test20230824
2024年05月04日 20:05《打造。中国经济升级版—。—。简政放权新。一。届。中央政府。简。政。放。权纪实。》。作。者以见证新闻、记。录。历史的独特视角。，对新一届中央政府进。行简政放权等重大改革，取得。辉。煌成。就进行全景式。评述。《大转型——中国。经济发。展。方式。变革之路》站在。时代的高。度。，深入。研。究。中。国经济发。展方。式转型。变革。《改。革红利》从改。革。背景。入。手。，。对新一届政府职能转变、基。本经济制。度、。财。税体制。、民。生保。障、农村建设等重大问。题都进行了深入。分析研究。。《中国经济新常态。》则。对中央采。取宏。观。经。济调。控政。策，确保。国民经济健康、稳步的发展，进行深入研究和解读。。 。中央政治局。常委会的。重视，以及。党章修改。小。组的。认真程。度，也可在。党章反。复修。改的。次数中。体现。。。十。七大。党。章。(修。正。案)，先后召开5。次全体会议、40多次工作班子会。议。大到一个重大。提法，。小至一个标点符。号。，党。章修改小组都。会认。真推。敲。 3月1。8日，当中国青年报记者再次点击该网。站查。看。时，该项公示。内。容。已被。删除。。。随后，记。者就此。事联。系。了。灌云县。纪。委办公室。一施姓。主任。
区域合作。话题历来。是论。坛。的重点。。。本届。年会。选取。了较为热。议的亚投行、。“一带一。路”、东盟共同。体、。东亚经济共。同。体等，将邀请参会的相关。国家领。导。人出席。。中国。国。务委员。杨洁篪将。于２８日。下。午。就２１世。纪海上丝。绸之路发表演讲；。日本前首。相福田康。夫。、中国国。务院原。副。总理曾。培炎。等。将就构建东。亚经济。共同。体发。表演。讲。中。国外。交部。长王毅将就东盟。共同体发表。演讲；香港。特区行。政。长官梁。振。英将就“一带一。路和香港。的。机遇”。发表演讲。 2014年4月9。日上午，广西来宾市兴。宾区公。务员钟谢。飞。（。原。区。招商局副。局。长。）到迁江镇就任党。委委。员、常。务。副。镇长。当天中。午，。镇党委副书记。招。禅。交代有关人员在镇政府。饭堂。安排两桌工作餐，。为他接风。。中餐于当日12点半开始，当时。在家的镇党委副书记招禅。、韦。高，。镇党。委副。书。记、。大里。办事。处主。任覃辉。及到。迁江镇开展工作的来宾市广电。局、。兴宾。区。文体局。的4位。同志。等共19人参。加了。宴席。，参加宴席所用酒水。为酒精度约为。2。2。度。的散装米酒。席间，。参加接。风的人员。与钟。谢飞之间。相。互敬酒。，。中餐于当天下午1。点30分左右结束。用餐后。，由迁。江。镇政。府。司机。刘刚。负责送。钟谢飞回来。宾。市城。区住宿，在途中，。钟谢。飞。就已经呕。吐。4月10日清。晨6。时多，钟的亲。戚到钟谢飞房间发现。其。已。死。亡。。【详。细。】 。新华。网北。京。11月5日电（。记者刘华）中。共中央政治局常。委。、中央。纪委书。记王岐山5日在人。民。大会。堂。会见。老挝。人民革命。党。中央。政。治局委员、中央书记处书记、中央。纪委。书记。本通率。领的老挝人。革党。代表团。。
习近。平表示。，。在中。法建交50周年之际，我对法。国的。国。事访问。具有特殊意义。。我们。全。面总。结。了中法。关系的成功经。验，规。划。了。两国关系未来，。一致。决。定开创。紧。密持。久的中法全面战。略伙伴关。系新时代。这为今。后中法关系。指明了。大方。向、确立了新目。标、。开辟了好前景。 去年。12月。以。来，商。南。县。推进以“。找官僚主义。、找效能低下。、。找责。任缺失、看我担当。、看我作为、看我敬业”。为。主题的。“三找。三。看”活。动。，让。县。直3。4个职能。部门。“一。把手”接受。百姓直接提问，局长现场作答。并承诺，。再由群众代表举牌。评。判、投。票。 。?。各级党委（。党组。）。要切实。担。负。党。风。廉政建设。主体责任，各级纪。委（纪检组）要承担监督。责任。党风。廉政建设。和反腐败工作必须全党动。手，。形。成强。大合力。。要。健全反腐败领导。体。制和工作机。制。。党。的。组织、宣。传、统战、政法等。部门要把党风廉。政建。设的。要。求融入各。自工作，人。大。、政府、。政。协和法。院、检察院。的党。组织都要。按照中。央。要求，履行党。风。廉。政。建设主。体责任。各级党委（。党组）特别是主要领导必。须树立。不抓党风廉政建设就是严。重。失。职。的意。识，主要领导是第一责任人，领导。班子。成员根。据工作分工对职责范围内的党风廉。政。建设负领。导责任。党委（。党组）要定期向上级纪委报。告党风廉政。建。设。责任制。落实。情况。。有权必有。责。要分清。党。委。（党组）、。有关部门和纪。委（纪检组）的责任，制定切。实。可。行的。责。任追。究办法，加。大问责。工。作力度，。健全。责任分解。、检。查。监督、。倒查追究的。完整。链条，有错。必究，。有责必。问。。。对发生。重大。腐败案件。和。不正之风长期滋。生蔓。延的地方。、部。门和单。位，实行“一案双查”，既。要追。究当。事人责。任，又要。追究。相关。领。导责。任。
通。过“。借。雨”的方。式来改善空气质量，。或将在几。年后。成。为。现。实。该。方案提出。，要组织开。展。人。工。影响天气消减雾。霾，。改。善空气质量。 。虽然改革会遇到。阻。力。，但这也是。必须的，因为一。部。分群体拿的收入实在。是过高了。对于。这些不。合。理的、不公正。的。部分。，。必。须要削。减。。。即使财富总。量是宽。裕。的，这部分收入。也必须要取缔。 。【政。治】。一院议会制共和国。实行半总统制，权力。机关包括议。会、总统、。内阁政。府，总统。依照。议。会。决定。任。免。政府。首脑。系联合国、。欧。盟、北。约组织。和世贸组织。成员。。。
北京(jing)西郊卢沟桥畔的宛(wan)平城旌旗招展，城门外广场上，当地群众打起腰鼓、舞动龙狮，纪念和庆祝69年前的伟大胜利。宛平城内，中国人民抗日战争纪念馆前，鲜艳的五星红旗迎风飘扬(yang)，由习近平总书记今年7月7日揭幕的“独立(li)自由勋章”雕塑熠熠生辉。纪念馆正门上方悬挂着“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年”横幅。大门两侧，威武的三军仪仗兵持枪伫立。 张高丽指出，中国(guo)和俄罗斯同为世(shi)界主要新兴市场国家，都致力于推动建立公正合理的国际经济秩序，是促进世界经济发展的重要建设性力量。今年３月，习近平主席成功访俄，与普京总统就加强中俄全面合作达成重要共识。双方正在积极落实两国元首会晤成果，深化和扩大能源、投资、金融、商贸、农业、科技、航空航天等领域的大项目合作和地方间合作，努力增添发展动力，为世界经济增长(chang)作出贡献。 “大家都在准备对赵志红执行死刑的时候，突然(ran)程序戛然而(er)止了，二审也停止了开庭(ting)……后来才听说：中央领导的批示传达到(dao)了内蒙古，批示要求对‘4·9’女尸案要重(zhong)新复查。”时任呼和浩特市新城区检察院四级检察官滑力加对记者说。 中新(xin)网9月6日电 据国务院研(yan)究(jiu)室官方网站信息显(xian)示(shi)，原国务院研究室副主任宁(ning)吉喆近日已升任国务院研究室主任。 会议。指出，人民群众。是中国特色社会主义。事。业的建。设主体。民间投。资有。助于发。挥。市场。活力、促。进就业创业，。是稳增。长、。调结构。、。促。改。革的。重要力。量。坚持。“两个。毫不动摇。”，鼓励和。引。导民间投资。发展，。关键要通过深化改革，加快破除体制机制。障。碍。，营造平等使用。生产要。素、公平参与市。场竞争、。同等。受到。法律保护。、共。同。承担社。会责任的环。境。，让社会资本释放巨大潜力，为中国经。济发展和。转。型升。级增。添持续。动力。。 9月6日。，大江。网。记者获。悉。，经江。西省人民政府研。究。决。定。，。公布一批人事任免。其。中，任命。郑。为文为省政。府省长助。理。。 公。开。资料显示，陈。安众2。001年。6月。至2006年11月。，。都在萍。乡市担任。市委书记。2。0。06年。1。1月调任九江市。委书记，2。008。年当选江西省。政协副。主席，20。1。0年。任江。西。省人。大副主任至今。。。 今日15。时30分。，新。京。报记者。打开泸州市江阳区民政局官网的 “联。系我。们”页面，该页一共三行字，。第。一。行写。明网。站。主办方和承办方。；第。二。行显。示。监督投诉电话和邮。箱；。第三行是提。醒“如发现内容。有误。，。请与。我们联。系。”。 。近日。，中国气。象局印发《贯彻。落。实〈大气。污染。防治行动。计划〉。实施方。案》。根据该方。案，2015年，全国各地。气象。部门。将形。成人工影响。天。气改善空。气质量。作业能。力，在重污染。天气条件下。能。够。采取可行。的气象。干预措施，如人工催雨等以。消减雾。霾。气象与环。保。部门。联合开。展的。省、市。级重。污染。天气预警将覆盖全国所。有省（。区。、市）。。 ?全面。履行。党章赋予的职责。，。转职。能、转方式。、转作。风。。。明确中央。纪委。、。监察部。职责定。位。，。认。真落。实。党中央。关。于中央纪。委、监。察部。机关。合。署。办公的。决定，切实做到一套工作机构、两。个机关名称，。中央纪委履。行党的纪律检查和政。府行政监察两项。职。能，对党。中央。全面负责。。。制定中。央纪。委常委会工。作规则、。中央。纪委。办公。会议规则。和监。察部工。作规则，建。立不驻。会常委。向中央纪委常委会报。告工作制度，充。分。发。挥中央纪委常委会决策。作用。。调整内。设机。构。，加强纪律。检查和党风政。风监。督工。作。将参加。的。1。2。5个议事协调。机构清理调整至14个。。。全国纪。检监察机。关通过精。简参加的。议事协调机构，更加聚焦。党风廉政建设。和。反腐。败斗争。主业，。强化监。督。职责，提高履职能。力。。 罗峰在发言。中介。绍，。自己的。公司通过打造。网络平台，让国。内的工。厂。直接与国外客户。对。接，今。年整个。平台的。交。易。额增长有望。超过50。%。而刘强东。则在开场白中直。接表示。：。“刚才听有的专家、。企。业家介。绍经济发展有压。力，我们电。商行业。一点。都没感受到！” 。李克强指出，改革开放以。来，中。国把。引进国外智力。作为一。项长期战略方针。。借鉴。他山之玉，。可。以少走。弯路，少付学费。。我。们将继续。深化体制改革。，更多用市。场的办法。激发各类人才。和主。体的创造活力。欢迎。更多外国人才。来华创。业，相信你。们能。够发。挥专长、成就事业、。实。现互。利共赢。希望。大。家。继续把。中国作为“。第二故乡”。，一如。既。往为。中。国特别。是。中西部地区的发展。进步。献计。出力。中国政府将。努力。完。善。制。度、。改。进服务、。为外。国专家在。华工作和生活。创。造更好。环。境，提供。更好支持。 经过消。毒。后,筷。子。会被最先单。独分。出,。独立。包装,由专人。负责。其。余餐具被送到传送带上。,。由工人分工负。责摆餐。具。,盘子。在下。,碗勺在上。,按照。包装要求摆好。。 九月三日上午，在向抗战。烈士。敬献花篮仪。式上。，中共。中央总书记。、。国家。主席。、。中。央军委主席习。近平整理花篮上的缎带。新。华。社。记。者 。庞兴雷。摄。 无人。机制造、。有机发光显示。屏。、。精。密。电。子机构。件。等。高新技术产业。，正逐步让。鄂尔多。斯。焕。发出。新。的生机。。奇。瑞轿车。、华泰吉普车等企业，也相继在鄂尔多斯投产。。 多斯桑托。斯感谢胡锦涛主席问候，。并请王。副总。理。转。达对胡主。席。的问候。。。他说，。安。中关系。是特殊友好的。战略伙伴关。系。，安。方。对当。前安。中合。作的发展感到。满。意。他。表示完全。赞同。王副。总理有关。安中、非中合作应坚持互惠互利的。观。点。。在当前全球。化。加速发展的形势。下，希。望。安中。合作得到提。升和加强，希望双方继续拓。展。经。贸、能源、矿产。、农业等。领域合作。。安方欢迎。中。国。企。业来安投资兴业，积。极。有。序地参与。并赢得在安哥。拉市场的。竞。争，。使双方合作为两国人。民带来更多。实。实在在的利。益。 按照《方。案》，。84项四中全会。改。革。举。措有48项。举措涉及。“加快。建设。公。正高。效权。威的社。会主。义司法制度，。完善司法。管。理。体制。和司法权力。运行机。制。”。。重点包括。推。进以审。判。为中心的诉。讼。制度改革，改革。法。院。案件受理制。度，。探索建立。检察机。关提起。公益。诉。讼制度，实行办。案质量终身负责制和错案责任。倒查问。责制，完善人民陪审员和人民监。督员制度等。 据中央。纪委监察部网。站通报。，广西来。宾市兴宾区公务。员。钟谢飞。在就任迁。江镇党委。委员、常务副。镇。长当。日，因。参加“接。风宴。”饮。酒。过。量。死亡。。 周先。生目睹了5场。广。场。问政。。“。原来大家对干部有不满。，。觉。得。办事效率低，。现在办。事好多。了。，至少他。不。会、也不敢对。你爱理不。理的。我很。认。可。这种新办法，。很新颖，也。很有。效果。” 。中英两国经济。互补。性强。，合。作。潜力巨。大。中国正在实。施“十二五。”。规划，英国也出台。了未来增长。计划，。明年还将。举办伦敦。奥运。会，中英。经济合作孕育。着新。的机。遇。双方。应充分发。挥。各。自。优势。，深化经贸、投资、。金融。、。科技、旅游。等。各领域。合作，在基础设施、高端。制。造、。新能源、节能。环保等领域打造新。的合作亮。点，努力实现２。０１５。年。双边贸易额达。到１。００。０亿美元。的目。标。。希望双。方。在金融监管改革、风险防范、产。品创。新、。信息。交流及人才。培训。等方面。，加。强。交。流与。合。作。 。2。日中午，。央。视曝光武。汉万。余新爱丽舍出租车，是被强制以高价。购买、无ABS。、刹。车盘小于正。常尺。寸。的“。缩。水版。”车。，刹。车制动。存在隐患。 专家指出，。目前。我。国经济。形势。严峻。，要实现稳。增长。目标，就要加大宏观经济。政策的预。调微调力度，。而预调微调必。须。以准确及时的经。济。数据。为。依据。，如。果地方。政府或。有关部门提供的。数据有水分，将导。致决策层对经济形。势。的判。断。失。误，。最终。误导宏。观。决。策。。 中。央“八。项。规。定”出台后，甘肃省委出台了。“双十。条规定”。、兰。州市委。出台“。十四项规定。”加。以配。合落实。兰州市各级。党组织。积。极响应，采。取专。项。检查。、集。中督。查、。明察暗访。的方式。，对。兰。州各。县。区、各部。门、各单位。贯。彻落。实情况进行多。轮次、不间断地监督。检查。。截至目前，。兰。州全市共有8。4。人因违反。中央“八项规。定”。和甘肃省、兰州市相关规定被问。责，其中。6人被。免。职，。其余人分别受到行政。记。过。、。行政警告、停职。检查、调离。现工。作。岗位等处分。 同时，还要经常监督他（她）自觉遵守法律(lv)法规和各项规章制度，坚决抵制不正之风，做到既严以修身(shen)、严以用权、严以律己，又谋事(shi)要实、创业要实、做人要实，为丰(feng)台经济社会发展做出新的贡献。 一把手被拿下，正(zheng)常。纪委绝对拿到了证(zheng)据。如果抽查百姓，也(ye)可能会有(you)一曲‘焦裕禄’。腐败，很(hen)普遍。政治(zhi)政治整治，渐渐会好转。‘幸运者(zhe)’真幸运。 王岐山强调，今年是中(zhong)(zhong)美《上海公报》发表４０周年，伴随着中美关系发展，双边经贸合作日益紧密。美国是中国最重要的出口市。泄敲拦龀ぷ羁斓某隹谑谐≈。中美经贸、投资、金融、旅游等各领域合作势头强劲(jing)，亮点纷呈，为两国人民带来了实实在在的利益。我们对中美经贸关系未来充满信心。希望双方继往开来，共同推动相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系不断向前发展。
“领(ling)导干部诚恳一分(fen)，群众的心扉就打开一分。”海南省委常委、组织(zhi)部长李秀领说，为了听到真话、找准问题，省委充分调动领导干部和广大群众两个积极性。截至目前，通过座谈会、下点调研、个别访谈、书面征询(xun)、党(dang)风政风评议等8种形式，共征求意见(jian)建议1022条。 2002年12月至2005年6月任陕西省委副秘(mi)书长(chang)（其间：2000年9月至2004年4月在西北工业大学工业工程专业学习，获工程硕士学位(wei)）； 他供述，3月9日作案后，还先后在3月9日晚上、3月10日早(zao)上、3月11日早上，用林某(mou)的手机给林某的爱人及他们单位的领(ling)导、同事发过短信，声称(chen)林某要去苏州(zhou)，“下周一或周五回来，手机没电、关机”等。 图②：春节(jie)期间，山(shan)东省滨州市滨城区彭李街道(dao)(dao)办事处机关干部给(gei)困难群众发放新棉衣棉被。 窦 敏(min) 任增亮摄影报道 《黄埔军(jun)校》由南方发展研究院、广东秋意盎然(ran)影视传播公司、北京(jing)翰紫晏文(wen)化传播公司、南方影视节目联合制作中心等作为联合出品单位。 倪(ni)某向新京报记者表示，为取得赵(zhao)明华违纪的(de)相关证(zheng)(zheng)据，倪某从2012年7月份开始，几乎天天不干活，跟(gen)踪赵明华，用手机等器材取证。甚至连赵明华的亲属出殡，他都会赶过去，看看哪些人员参加。 据了解(jie)，“学习中国(guo)”App由中央党校中国干部学习网研发。去年(nian)下半年，中央党校中国干部学习网研发的《学习习近平总书记系列重要讲话知识地图》纸质版和电子版发布之后，不仅受到领导干部和广大党员的好评，同时也受到广大青年网民的喜爱。这之后，中国干部学习网开始创作和研发“学习中国”App，用了近3个月的时间完成。
我国1979年就颁布了环境保护法（试行），1989年正式实施。然而，不容回避的事实是，环境形势严峻且压力继续(xu)加大：四分之(zhi)一的国土遭遇雾霾笼罩、九成地(di)下水遭污染、亿(yi)亩耕地受重金属污染…… 据中央纪委监察部网站?jiu)ū，广西来宾市兴宾区公(gong)务员钟谢飞(fei)在就任迁江镇党委委员、常务副镇长当日，因参(can)加“接风宴”饮酒过量死亡。 陈君石介绍了(liao)国际通用的食品风险分析框架。这个(ge)框架由三部分组成：风险评估、风险管理、风险交流。所谓风险交流，则是政府部门把风险评估的结果、风险管理的决策告知媒体、公众、食品生产经营者、消费(fei)者权益保护组织等对象。而现实情况是什么样呢？“现实是政府在风险交流的力度上非常薄弱。没有专门的机(ji)构和人员、经费来做食品安全的风险交流，而在其他的国家是有的。”陈君石说。 建议在国家食品安(an)全风险评估中心的基础上，设立食品安全风险监测国家大数据平台，专业负责食品安全大数据的收集、整合、分析与共享(xiang)，建立覆盖全国各地区域性食品安全风险监测网点，对涉及食品安全的相关数据全面感知、收集、分析、共享，在动态监测中及时分析、跟踪、监测和评估，对可能存在的食品安全隐(yin)患及时发出预警，并对可能存在隐患的产品进行强制抽检，依据国家制定的食品生产相关标准和法律法规提出整改、召回、甚至销毁等建议，并向公众实时发布，将食品安全事故杜绝在萌芽状态。 本报讯（唐可心 记者常雄飞）《历史转折中的(de)邓小平》持续热播，特别是在四川可以说改变(bian)了很多人的“生活”。在泸州，跳坝坝舞的大妈(ma)们罕见地“停跳”；在广安，面铺老板8点“暂(zan)停营业”，都是因为要观看该剧。除了历史大事件之外，四川影迷还对剧中邓小平的一口乡音有着特殊的感情。 人(ren)民(min)网北京3月18日电 据中纪委网站消息，2016年1至2月，山东(dong)省各级纪检监察机关查处违反中央八项(xiang)规定精神问题551起，处理(li)787人，党纪政纪处分578人。 ?张高丽在充分肯定(ding)福建经济社会发(fa)展取得的成绩后指出，推进“一带一路”建设，对于我国构建开放型经济新体制、形成全方位开放新格局，对于实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦具有极其重要的意义。福建要合理确定功能定位，既符合国家长远发展战略，又体现自身特色和比较优势。要全面加强与海上丝绸之路沿线国家和地区的经贸往来，进一步扩大双向投(tou)资规模。要建好港口、铁路等重大基础设施，构筑沿海地区连接中西部地区的快速运输大通道。要大力发展海洋(yang)经济，提高海洋经济质量效益。要用好多边双边等多种合作机制，促进各领域务实合作。
一种流行的视(shi)觉政治学认为，政治领袖在大众媒体（尤其(qi)是(shi)电视）上的“可见性”构成(cheng)了民众对其认同的符号基。独纷壑械牡诵∑健芬痪，其实是中国高层政治通过电视逐步实现日常化进程的一部分。而通过大众传播和讨论，有助于观众更好地了解政治和政治人物。当政治和政治人物展现出更加丰富的面(mian)貌，其所蕴含的主流价值观才能更易为民众所感知和接受。 当内蒙古自治区(qu)高院副院长赵建平向呼格(ge)吉勒图父母说出那句“对不起”时，呼格吉勒图被执行死刑已超过了(liao)18个年头。非当事人纵然无法体会一位冤案苦主在含冤离世时的悲愤，非当事人也无法体会冤案苦主的近亲属在18年中(zhong)是如何怀抱些(xie)微希望之光坚守至今。平冤纠错为呼格吉勒图案画上了一个句号，但这一迟来的正义远不是终点。 这(zhe)个村庄的村民从出生以来就无法享受到国家的优(you)惠(hui)政策。说是“村”，其实是一群人群居(ji)在一起的一个部落(luo)。“村里”并没(mei)有村委会，村民没有户口，没有身份证，没有医疗社保，结婚领不到结婚证。村民没法出远门，没法考学，没法进城打工、没法到银行存钱、没法考驾照。 近日，11个月大的子萱被父母发现(xian)屁股上有小红点，还(huai)总哭闹。在医(yi)院拍(pai)片子后才发现，有12根钢针分散在子萱身体臀部(bu)、腹腔、骨盆等(deng)各个部位。此前，子萱母亲也在孩子大腿等部位拔出过4根针。 北京市食药监局局长张志宽：目前(qian)，市级、16个区县和322个街乡均成立(li)了食品药品监管机构。现在与多个部门的主要职能基本上厘清，农产品由农业局管，进出口食品由出入境检验检疫局，其他的食品药品主责则归市食药监局。不过，诸如豆(dou)芽生(sheng)产等一些新业态，由谁监管，还需重新确认。 李牧认为这并非小题大做，“这是社会发展带来的问(wen)题，现在外面车很多，以前只有自(zi)行(xing)车。而且现在侵(qin)害孩子的负面事件、报复社会行为也不少，所(suo)以，孩子的安全是家长最担心的问题。” 另有消息称，迎泽大街该路段事发时段的实时路况监控全部(bu)被删除，太原市(shi)公安局迎泽分局还将附近单位的监控设(she)备全部进行了排查，并对现场群众进行走访，凡发现有事件录像或(huo)照片(pian)的全部删除销毁。这些中国小球员，年龄在11岁至15岁之间(jian)，来自陕西省志丹县。他们作为中国全国对外友协民间外交(jiao)公益项目“彩虹桥工程”的一部分，由(you)德国大众汽车集团资助，远赴德国，接受德甲联赛俱乐部沃尔夫斯堡队教练指导，进行为期一周的培训。