test20230823
2024年04月28日 14:59人民。出。版社。政治。编。辑一部主任张振明介绍，该丛书是4年前开。始编。写，作者是由。出版社在。传主家属推荐的。基础上选择。。。每种画传文。字在7万字。左。右，同时收录。300。幅。左。右。图片。 。昨日，。国宾妇产。医。院。，准备。出。院的小张告诉记者，她。家。住渝中。区。桂花。园桂花景。苑。。身材。小巧玲珑，齐耳卷发。，脸庞。精致———乍。一看，很难相信小张。才当了妈妈。。小。张说，她身高米，生。孩子前。，体。重。40多。公斤。高职毕业后，。小。张在解放碑商场卖。化妆。品，。一直很注意。自己的形象。因家是农。村的，母。亲。一。直很。着。急。小张。的。婚事。。 上。午11时许，王峰。与奶。奶见面。。奶。奶仔细地摸。着。王峰的手。指，他的双手。一直保持着。肌无力的弯曲。状态。随后。，“一。家人”坐。在圆桌。旁吃。午饭。。午饭后，家人告诉。奶奶，黄舸马上要。去坐飞机离。开。，奶奶叮嘱。孙。子。一些。事情，。王峰。就。点点头。答应。。
。事情。发生。在去。年1。2。月12。日。。 这天下午，他和同事出差去江西，经绕城高。速出城转到杭千。高速。，在桐。庐服务区简单休息。打算。继。续。赶路。车子才起步开出不。到。5米，。就有。人冲上前来。猛敲车窗。“。对方。声。音很。响也很急，。说撞人。了。。"王先生看。了一。眼后。视镜。，一位老者。侧。身卧在他。车轮。旁。王。先。生。还。没弄清楚。到底是。怎么碰到。人的，几个人就围了。上来。。 在当前。工作方。面，。习近。平紧扣全。面建成。小康。社会。这个目标。。的确，讲目标要高低结合。、远近结合。。没有。最终目标、。长远目标，不。行。。只。讲。最终。目标、长远。目标。，也不行。。2。020年全面建成小康社。会。，对。于。新一。届。中央领导集体是责无旁。贷的。。十。八。大以来。，。如果说最初。一段。时间习近平集中。地。阐述了中国。梦，那。么。近期则更。聚焦。于全面建成。小。康社会。习近平对。全面建成小康社会有一系列新的。认识和。部署。。一是将。全面建成小康社。会。与实现中华。民。族伟大复。兴贯通。起来。全面建成小。康。社。会是实现中华。民。族伟。大复。兴。的关。键一步，。是实现中华民族。伟大复兴。的基。础。。。二是从。全面建。成小康。社会。这。个目。标。出发。，勾绘了“四。个。全。面”战。略布局。。全面。建成小康社。会是目标，全。面深化。改革、。全面依法治国、全面从严治党。是手段。。三。是丰富。了全面建成小康社会的内涵。。习近平提出了一个民族不。能。少、一个地区。不能。少，小。康不小。康、关键看。老。乡。，。既。要金。山。银山、。也要绿水青山，绿水青。山就是金山银山等诸。多新要。求。。四是。制定了全面。小康的具体蓝图和规划。。目标较。远时，是。粗。线条。的。。而当目标临。近。时。，。则要具。体一条条。落实。十八。届五中全会。做出了。战略规划，“十三五”。规。划将绘。出更详细的蓝图。。 原。标。题：省政。协常。委会免。去祝作。利副。主。席职务 撤销委。员资格。 西。部网讯（记者。 敬泽。昊。） 政协。第。十一届陕西。省。委员。会。常。务委员会第八次会议今天（2月27。日）。上午。举行。会议。通过了《政。协。第。十一。届陕西省委。员会。常。务委员。会关于免去祝作。利政协第。十一届。陕西。省委。员会副主席。职。务。、撤。销其政协委员资格。的决定》。。 《决。定。》。指出。，。根据中共。中。央关于祝作利免职。的。通知精神，。按。照《中国人。民政治协。商会议。章程》有关规。定，决。定免去祝。作利政协第。十一届。陕西省委员。会副主席职务，提请政协第。十一届陕。西省委员会。第三次全体。会议备案确认。，同。时。决。定撤销其。政协。第十。一。届陕。西省委。员会委员资。格。 新闻回顾： 省。政协副。主席祝。作利涉嫌。严重违纪违法被。立案调查 中纪委网站发布消。息称，陕。西。省。政协副主席祝。作利涉嫌。严重。违。纪违法被。立。案调查。。2月1。9日。上。午，。省委召。开常。委会通报。有关情况。受省。委。书记。赵正。永委托，省委。副书记孙清云主持。会议。
这。项。发表在《新。英。格兰。医学。杂志》上的研究还。发现，也。许。是因为坚果。中含。有对健康有利的不饱。和脂。肪酸。，。经常。吃坚果的人要比不吃的人苗。条。，这或许有助消除。多吃。坚果会。导致肥胖。的担忧。。此。前的一些研究就表。明，。吃。坚果会。使患。心。脏。病。、糖。尿病、结肠癌、。胆结石等疾病的。风险。降低，。也有助于降低。胆固。醇。水平与炎症。 。当然，更。重。要的。是社会影响。为。什么。炫富行。为不。见容于主流价值。观，。这与财富的。性质有关。财富既是私人的，又是。社会。的。从私。人属性来。说，财富的。拥有者。对财富有处分。权。从。社会。属性来讲。，财富应该得。到。对社会。来说。合理。的使用。这是。一对矛。盾。，但又是。可以协调而达。到平衡。。这种平。衡。的状。态，既有利于。社。会，又有利。于个人。。显。然，炫富，容易。破坏这种。平衡，导。致。财。富。的。滥用。。。 。“要。积极争。取。将事。实上。无人照顾。的儿。童。纳入到国家保。障范围中来。。”。 窦玉。沛说，事实上无。人抚。养的。儿。童主要是指父母。一方。死。亡，。另一方放。弃监护责任，。俗话说的“爹死。娘嫁。人”，或者父母一方服刑，。另。一方离异，。放弃。对儿。童。的监护责任。等。他说，。民政。部正在争取。把。这部分孩。子纳入到国家的保障。中来。。。
“宣。讲一。定要。带着感情。，有时要。用方言。”浙。江省十。大基层优秀宣。讲员。吴永德。说。。“。听得懂”。，成为。浙。江对。宣讲。员的基本要求。。 河北。省委。于7月31日。下午召开常。委。（扩大）会议。会议强调，要进。一步增强政治意。识。、。忧患。意识、。大局意。识。、责。任意识，。强化党委的。主体。责任和纪委。的。监督责任，。坚持。经。常抓、长期。抓。、反。复抓。，。切实把反腐败。斗争进。行到。底，。以。实际。成绩取信于民。 第六。巡。视组。组长赵。文波。指出，中化集团执行干部工。作制。度规。定不。严。格。，关键岗位人员。交流制度不落实。，有的。下属企业。领导职数配置。过。多；利益。输。送问。题。突出。，企业。领导人员借。合资合。作之机。内。外勾。结。、输。送利益，违规。干预工程招标、物资采。购，帮助。配。偶、亲。属经商谋利等问题时有发。生。，腐败风险较。大。。
部分声(sheng)音(yin)认为，“一带(dai)一路”的建(jian)设主要面向发展中国(guo)家，一说“陆上”就是中亚五国为核心，说到“海上”就是东盟十国为核心。 2014年7月29日至9月25日，中央第六巡视组对河北(bei)省进(jin)行了巡视。巡视发现：河北省在党风廉政建设方面，土地和城建领域腐败问题突出(chu)，领导干部插手工程项目、为亲友经商谋利现象普遍，国企经营和国资监管(guan)中问题频出，“小官巨腐”问题严重，监督责任落实不到位，执纪失之于宽、失之于软。 党的十六大以来１０年间，我们党紧紧抓(zhua)住和用好我国发展的重要战略机遇期，毫不动摇坚持、与时俱进发展中国特(te)色社会主(zhu)义，不断丰(feng)富中国特色社会主义的实践特色、理论特色、民族特色、时代特色，奋力把中国特色社会主义推进到新的发展阶段。 6日晚7点(dian)左右(you)，武汉娃娃鱼护送团队到达神(shen)农(nong)架后，受到神农架自然保护区管理局的(de)热情接待。不过，谈到放归自然，神农架方面感(gan)到有些为难。 “七。八。点再来就领。不。到号了。。。”赵。先生。说。，。因为。房。山区。房屋权。属。交易大厅每。天只发65个过户号，“又。不。能在。网上预。约”，只好早早地来排队。抢。号。 张小济：服务贸易就。是你。的。能力。，我。国的服务贸易一直是逆差。。进。口服务。大于出。口服务。这。些年我国。服务贸易。的。出口增长。非常。快，特别。是服。务外包的出口增。长非常。快。。 第一，正。确认识。并。推进现代中。国。作为统一多民族国家的。建设与认。同。世界历史时代各。民族国家的建构都。是一个。持续。推进和。完善的过。程，。只有。进行时，没有。完成时，。在全球时代更是如此。，。中。国作为。发展中大国。的。民族国家建。构，。尤其。如此。。现代中国诉。诸马克思主义。完成了相。对。封。闭状。态。的。民族国家。建构，但是。，开。放世界的民。族。国。家建。构，。依然是。迫切而严峻的任务，可谓任重。而道远。而网络化及跨国资本主义等语。境又形。成了种种后民。族国家或非民族国家。观。念。，。这。些似是。而非。且。天。真幼稚的观念。，对中。国。现代民族国家的合理。建。构。，尤。其是。对青少年。一代的价值观，。已。经构。成了。冲击和威胁，不。容。小觑。全球化格。局下，民族。利。益与。国。家利。益，更是。大是大。非的原。则。问题，必须持有基本立场。。 不妨还以。月。入5000元为。例，。如果将这本。来可以。多领的5年养。老金。算上。，那。可。不是“。活过3。年”就能有赚。，而是还得另。外。加上将。近16。年。因。为这5年的。养老金有将近18万，每。月多拿94。8元，。要多拿19。0个月才能补齐。换。言之，以。现在的人。均寿命来计。算。，延迟退休对绝大多数。人来。说。，不可。能有。赚。。这还没有考虑到通。货膨胀。等因。素。，因为经济学常识。告。诉。我们：今天的1元钱。永远比明天的。1。元钱值钱。。 张高。丽表示，中国支持建立客观。、公。正、。合理、。平衡。的新型。国。际信。用评级体系，愿与各。国。共。同。努力，推动现。有。信。用评。级体。系的改进。与。完善，。建立。符合。地。区特点的信用。评。级体系与标准。。中。国正在加。快。社会。信用体系建设，推动。政府信息。共享，以政。务诚信。带动商。务诚信。、社会诚信与。司法公信。中方愿结。合。国内信用体系。建设。，为国际及地区。信用。体系改革。做。出。积。极贡献。 饶满华介绍。，创。建工作。启。动两。个。月来。，。各区从地。方食品。产业特。点。、市。民日。常。饮。食。习惯和特点出。发。，找准市民。反映。最强烈的食。品安。全问题，制定。食品。安全重点。问题清单。、风。险清单和亮点清单，。积极破。解包。括针对小。作坊、小摊贩、小。餐饮业态监管难，群众反映强。烈。的非。法制售“。地沟油”。、农药兽。药残留、。食品非。法添加。滥用等问题。。 这。里。有一。种欣。赏大海的。独特方式——乘坐。玻璃底的小船。，观赏海底的珊瑚礁。和。珍奇鱼。群。由于水。过分清澈，。小。船仿佛在。水面上空悬着，如。童话一般。。在玻。璃底船上。拍。照，。五彩缤。纷的。珊。瑚和海底的鱼群。成为。照片的点缀。，浪。漫无比。。。 此外，最高法院今年出。台。的《关。于人民。法院赔偿委员会审理国。家赔偿。案件适用精神损害赔偿若干问。题的。意见。》。规定。，精神损害抚。慰金的。具。体金。额原。则。上不超过人身。自由。赔偿金。、生。命。健康赔偿金总额的35%，最低。不少于10。00。元。。。以。此。推算，如果。呼。格案的国家。赔偿涉。及精神赔偿，很可。能家。属会得到精神损害抚慰。金。按照精。神。赔偿的。上限计。算，。精神。赔偿约。为。3。6万。余元。。 80后。、。90。后成为出境游的主力。军。。。年轻。群体追。求。个性。，。对海。岛蜜月和海岛婚礼认。同度。较。高，在情侣出行十大目。的。地中。，海岛游占60%、时。尚都市类占。40%。 淮河路步行。街闹市，一名身。材苗条。、。面容姣好。的年轻。女子脱下全。身。衣物，。吸引众人。围观，。没想到。该女子一点也不羞。涩，竟当着众人。跳。起。舞。来。这。到底是行为艺术，。还是商家。炒。作。？抑或有其。他内情？。昨天。，。新。浪。合肥微吧一条。微博引起众。多网友关注，记。者就此进。行。了调查。。 记者２。７日。从国土。资源部。获。悉，作为。中国产权制度。改革的。重大。举措，目前中国不动。产统一。登记。工作重点是。顶层。设。计，当。务之。急是尽快建立不动。产统一登。记部际。联席会议制度。。目。前，。部际联。席会议制。度尚。未实施。 茂名。原市委。书。记周。镇。宏和其。继任。者罗荫国。、原常。务副。市长。杨光亮。、。原副市。长。陈亚春、原人大常。委会副主任朱。育英、原市。委政法。委。书记倪俊雄等人“。落马”，涉案人员包括。省管干。部24。人、县处级干部。2。18人。茂。名市辖。6。个县（区）的主要负。责。人无一。幸免。，。波及。党。政部门105个。，其中159人。涉嫌行贿。买官。。 如发现。扶。梯出。现异。常或者。故障，。应冷静。对。待。，尽量稳定情。绪，不要大喊。大叫，因为在。慌。乱的情况下，。人们出于。本能会。慌不择。路。，。这。样会使。人群发。生拥挤，甚。至出现踩。踏。事故。。 “随便哪一种水果。今年。都贵。了。。”。水果。经销商钱师傅做这。一行也有十多年，今年水果。价格可以说。是。他见。过的“史。上。最高价”。“。就。这枇杷，去年。刚上市。时是。卖。八。九。块一斤的，现。在是11块，桑葚我们。今年都没。做，。要15。块一。斤。。。” 。此。外。，嫉妒。心。理产生。的根本。原因还。与个人性格有密切关。系。一般来说，低自尊者的嫉妒心。往往会。更强。，。高自。尊者的。嫉妒。心一般较弱。 值得。一。提的。是。，他们两位。都是“。学。霸”。和李克强一样，马。西莫夫也是法学专。业出身，并获得了经济。学博士。学位。据报道。，马西莫夫在武汉大。学法学院学习期间，由于成绩。非常。优秀。，3年就。取。得。了学位。而众。所周知的是。，。李。克。强的博士论文《。论我国经济的三元结构》。，。获得。中国经。济学。界最高。奖——孙冶。方。经。济科学奖的论文奖。。 【摘。录】社会。主义核心价值。体系是。兴国之。魂，。决定着中。国特。色。社会主义。发展方向。倡导富强、民。主、文明。、和谐。，倡导。自。由、。平等。、公正。、。法治。，倡。导爱。国、。敬业。、。诚信。、友善，积极培育社会。主义核心价。值观。 后。半夜，。王先生突。感不适，脸色。苍白。、呼吸困难、。上。吐下泻。。去医。院检查。得。知。，。咸。的吃多。了，齁着。了。点了一瓶生。理盐水，。就回家了。。从那以。后。，王。先。生只要吃点。咸的，。就感。觉浑身。难受。。。每次。炒菜，家人。都。会格外小心用盐量。 。同时，违规。配备。使用公务用。车问题212起，占%；婚。庆大操大办。问题3。3。起，占。%。；公款大吃大喝。问题19起。，占%。；公款旅。游问题。1。3起，。占%。 3月(yue)18日晚，该视频在网上(shang)引起热议。有网友发布“人肉(rou)”出养黄金(jin)蟒者的(de)图片，其(qi)中一位名为“王涛”的网友被“人肉”。 但后来两个人(ren)都不得不隐退，似乎又说明一个问题：其实都是出来混，有什么好争的呢，争得再厉害，也只是做给别人看的一出好戏热闹罢(ba)了，后来还不是长江后浪推前浪，后浪一来，前浪通通都死在沙滩上了。那一拔的人，现在还有谁依然在台上？曾(zeng)经住在一个宿舍的韦唯和李娜，一个出国了，一个出家了。毛阿敏落了个人财(cai)两空，狼狈远遁，杭(hang)天琪还算风光了一阵，现在也再没有了声音，范琳琳呢？还有人记得范琳琳么？ 9点左右，在该女子的出租房内，二人被发现死亡(wang)。一(yi)人死于刀伤，一人死亡情况不明(ming)。“其实，戴学明和该女子有私情，女子的丈夫早就知道。”戴学琴告诉记者，该女子的丈夫也是海子乡(xiang)花园小学的教师，他们很早就认识(shi)。
学员们表示：“这(zhe)次学习时间虽然短，但(dan)大家都希望(wang)能多学一些，学深一些，学透一些。”记者注意到，专题辅导现。г泵鞘倍诽，时而认真记录。虽然已(yi)提前领到相关(guan)材料，但一场报告会下来，坐(zuo)在记者身旁学员的笔记本上，已密密麻麻地做了整整6页记录。 网民(min)“疯狂的你和我”：令计划的种种行(xing)为完全背离了党的性质和宗(zong)旨，极大损害党的形象，社会影响极其恶劣。 昨晚，记者(zhe)从彝良警方处确认(ren)，该案中身亡的男子确实为彝良县民政局工作人员戴学明(ming)，而身亡的女子身份则仍在进一步确认中。戴学明的家人确认死亡女子为戴学明的情妇，但昨晚，记者未联系上两名死者的妻(qi)子、丈夫。据了解(jie)，彝良警方今日将对死者进行尸体解剖查明其死亡原因。 一般人出国旅游，大多是先从比较(jiao)近的东南亚国家开始，但两位老人却把第一站定在了美国，原因是儿子在那边(bian)工作。上世纪90年代末，想要拿到美国签(qian)证并不容易。“儿子同学的父亲被拒签了七八次。”姚老告诉记者，从未有过出国经历的他们却第一次就顺利通过面签。据姚志德老人回忆说：“当时穿着一套中山装，走过去很自然的和签证官打了个招呼，后来简单问了几句，就过了。”他总结说，美国人在穿着上比较随意，西装革履反而显得太过正式，回答问题口吻太过客气，也容易留下不好的印象。“最重要的，我觉得我们选择的签证时机好，那时克林顿访华，中美关系比较融洽。”有了这次经历后，姚老写了一篇文章《巧过签证关》，登上了美国当地的中文报纸《侨报》，拿到了20多美元的稿费，并被报社编辑表扬“对读者很有帮助”。 作为餐饮业，即便加上了互联网概念，食品安全与品质始终是(shi)第一位的，这也是商家、平(ping)台与用户的共同利益(yi)所在。外卖O2O作为平台，必须要强化第三方责任，加强对商家资质和食品质量的监控，这不(bu)仅关乎自身利益，更是行业健康发展的基础。 程维高2003年被开除党籍、撤销正省级职级待遇。早在1993年，刘(liu)善祥(xiang)就发现了程维高秘书李真的贪腐线索。立案查(cha)处时，刘与程维高发生(sheng)冲突，结果被安排“病休”，不得不离开工作(zuo)岗位。 央广网北京8月(yue)26日消息(xi) 据中国之声《全球华语(yu)广播网》报道，最近有一条标语在网上(shang)引起了大家的围观。标语上写着"学生摘(zhai)果实，三个以下，留校察看，三个以上，开除学籍"。
毋庸置疑，依(yi)法问责，是遏制权(quan)力任(ren)性的最有(you)效路径。没有依法问责，权力关进制度的笼子只能是一纸空文。目前，我国已初步形成了完善的法律法规体系，相关法律法规对(dui)行政事权中的不作为或“吃拿卡要”等行为作出了明确而又具体的法律问责规定。不过，规定与落实并没有实现无缝隙对接，以致在实际中跑调走样。不少(shao)职能部门本位思想严重，对“娘家人”的处罚往往停留在行政问责层面，有的甚至是“皮鞭高举又轻放”，连行政问责都不愿启动，法律问责更是少之又少。通常情况是，只有当“奇葩证明”事件造成的后果相当严重、影响相当恶劣并被相关媒体披露后，职能部门才出面查处。 韩(han)红称已经接受了相(xiang)关部门5000元罚款，暂扣车辆的处罚。但北京交管部门官方微博并未提及(ji)暂扣车辆的处罚。直到昨天晚上(shang)，交管部门未对此进一步解释。 2、分检。分检区的机子被分成三块区域,一部分运醋碟(die)和勺子;一部分运筷子;一部分运碗(wan)、盘子和杯子。这一步(bu)主要由4名工人负(fu)责,他们要将这些(xie)餐具分开,摆放好。 张学良和刘鼎12日晨给(gei)中共中央的电报，中共中央方面究竟何时收到，如今还颇难具体判断。但有一(yi)(yi)点可以肯定，中共中央直到这(zhe)一天晚上，仍旧在问张学良：“是否已将蒋介石扣留？”这也就是说，因张学良扣蒋，整个西安城里的军民已经像开了锅似的喧腾了一个白天之后，中共中央似乎还未能搞清楚：是不是真的发生了这回事？ 凯里商界人士介绍(shao)，在凯里，陈春章(zhang)并(bing)无实体公司，他(ta)不直接做工程，在拿到土地或者工程之后，下包给(gei)其他人，陈从中提成。 而实际上，文职干部与高级军官还是有(you)很大的差别。专业技术三级的文职干部，薪资享受的虽是将军待遇，但其实与真正的将军在用车、住房(fang)、警卫以及政治待遇上还是完全不一样的，甚(shen)至有时连校官都不如。“总参有很多技术三级以上的文职，碰(peng)到开会，他们都坐11路（意指走(zou)路），而一些大：蜕傩Ｗ判〕倒。”一位总参内部人士称。 该媒体随后在京哈高速滨海新(xin)区出口处随机采访了3位司机。“嗯，挺吓人的，我当时看着牌子都精神了。”一位司机说道，“让人想起恐怖电(dian)影里的‘贞(zhen)子’爬出电视的那一瞬间。不过，那广告内容是什么没(mei)记住。”
酷爱水上活动的(de)游客，不妨利用度假村免费提供(gong)的浮潜工具、橡皮艇、风帆等工具，零距离接(jie)触斐济特有的透明海(hai)水，并潜入海底花园看彩虹般绚烂的鱼(yu)儿，叹形态各异的珊(shan)瑚竞相怒放。 “京式旗袍”源自清朝的满族(zu)宫廷，制作面料取材织锦缎、古香缎、绸。制作采用盘、绣、镶、拼(pin)和镂等传统(tong)手工艺，根据个(ge)人特点量(liang)体(ti)裁衣，并多运用各种技法凸显其立体感。 下午3时，杜青(qing)林(lin)宣布大会开幕，全体起(qi)立，唱国歌。随后，全体与会人员为3月1日晚在云南昆明火车站发生的严重暴力恐(kong)怖事(shi)件中遇难的群众默哀。 心理学者认为，十五岁(sui)至二(er)十岁，是一个人(ren)最容易走(zou)错路的年龄，在我国农村，这一年龄段的青年大都进城打工挣钱。90后农民工到了城市后，接触很多新鲜事物，又没有亲人的束缚，自然(ran)更难理智处理感情与婚姻的关系。 十(shi)七大党章修改(gai)“现行党章总体上适应指导党的(de)工作和党的建设的需要。因此，这次对党章只作适当修改，不作大改；各级党组织和广大党员普遍要求修改、实践证明是成熟的就改；不成熟的不改，可改可不改的原则上不改。” 今年上半(ban)年，中(zhong)央巡视(shi)组将对内蒙古、江(jiang)西、湖北、重庆、贵州、水利部(bu)、中国储备粮管理总公司、中国进出口银行、中国出版集团、中国人民大学开展巡视。 加大职业培训力度，使农民工有特长，有一定的技术，主动市(shi)民化。尽管近几(ji)年来，广西对农民工的职业培训稳中有升，但还不能满足农民工市民化的发展要求。要投入更多的财力、物(wu)力，加大对农民市民化的职业培训力度，让农民工有技术、有特长，有就业机(ji)会，有相对稳定的收入，能够在城市有起码的生活条件，经过努力能够过上更好的生活，从而使他们主动市民化。国务院(yuan)副总理王岐山１５日在美国首都华盛顿分别会见美国国会参议院情报特别委员会副主席邦德和众议院美中工作小组共同主席拉森、布斯塔尼。王岐山表示，建设(she)２１世纪积极合作全面的中美关系是两(liang)(liang)国元首达成的重要共识，也是两国人民的共同心愿。在双方共同努力下，第二十一届中美商贸联委会取得圆满成功，为两国经(jing)贸合作注入了新的动力。双方应当立足当前，着眼长远，继续加(jia)强经贸、投(tou)资等各领(ling)域务实合作。希望美国国会议员充分发挥自身影响力，为中美关系健康稳定发展作出新的贡献。