test20230824
2024年05月02日 06:35。20。05年。之后，创业的口号越来越。响。。以。创。业。带动就业成。为就业工作的一种全新形。式。培训师的队伍也。越。来越壮大。在全省。范围。内。，镇江。已经和苏。州一样拥。有将。近。200人的师资。队。伍，位。于全。省前列。S。Y。B的。培训对象更是大规模。扩张，“从几百人到。一千、两千，去。年一年就培训。了上。万。人。。”。 。记。者。了解到，五棵松体育馆。现每年。场地使用率为70。%。，意味着70%的。天数都在。比赛、演。出。或场。布。搭建。。其中场次。占比最高。的是文。化娱乐。演。出，超过7。成。。。目前。，。这里举行的营。业性演。出。占整个北京。市商演。的60%。。 。不乱扔垃圾作。为一。种社会。规。范。，背。后。的实施。操作。系统越。是。强大，。就越能被人。们遵守。。从。目。前的情况来。看，取。消垃圾桶。既。缺乏制。度支撑，。也缺少社会基础，。难以得到老百姓的理。解与认同。，很有可。能在。执。行的。过程中不。了了之，最终。进入。“初衷良好，方。法僵化，效果。不尽如。人意”的治理怪圈、
上海徐汇区天平。地段医院在。全区率先为驻区武警三支队一中队开通“。医疗急救绿色。通道”，为部队官兵。训练受伤的。紧急救治装上。了。一个“安全阀”。，该。行。动标志着区卫。生系统的。“送健康。进军。营”工程初步。形。成。该。区卫。生。局总结了。近。年。来。双。拥工。作的经验。，结。合部队建。设的。新需要，。提出“健康。拥军工程。”计。划。按照。计划，该区日。晖。地。段医。院把心理。健康讲堂。搬。到了军营，聘请了市精神卫生。中心心理学。博士。为。武。警特勤中。队。及其官兵讲授“压力与。舒。缓”，。帮助。官。兵自我。调。解心理。，适应。部队紧张生活，受。到了听。课官。兵的热。烈欢。迎。。而“革。命烈属健康促进计划”。的。实。施。，使以。建设。健。康。城区工。作为目标的“健康。拥。军。工程”有了新的拓展。 。新中国历史上经。历过的涉。外危。机。有。很。多，有。的。应对比较准确。，有的。应对偏了。但都过。去了。今天中。国的。力量与当年不可。同。日而。语。。中国。国内资源的。数量和质量，。国内事。务对国家安全所占比重。都。快速增加。，今后涉外危机。更不。可能把中国难。倒。。 承。办检。察官介。绍，通过司法机构对。车速的检。测。，皮某。驾车撞。完人后的车。速在67至。9。1公。里。/小时。，而事发路口的限速。标志限定车。速为5。0公。里。/小。时。
笔者。认为，这个问题应该分。两方面。来看。一是。在一般情况下，公司不能以生产经营期间。的规。章制度。来约束员工非工作期间。的行为。。例如本。文前述案例。中。，单位。职工乘。坐何种。交通。工具上下班。是职。工的。私人。事务，。用。人单位无。权。做。出强制规定。劳。动。者。私人。事。务的处理，也。应由国家法律来调。整，而不。是由。用人。单位。的规章。制。度。规范。若违反了国家相关法律。法规，也应。当由相。关。职。能部门进行管理和处。分。，。不用。由用人单位越俎代。庖。。。 孩。子念叨要给老。师送礼。，家长要不要答应？教师。节、中秋。节接踵。而至，不。少。家。长在为。“该不该给老师送礼”。纠结。。这。一。话。题近日。在网。上。引。起热议。。 。11月。5日。，美。国空。军驻佛罗里达州。廷德尔空军基地。第3。25。战斗机联队(隶属于第9。5。战斗机中队)，。派出。1。5架F。-2。2A猛禽战机，。在空中组。成。 6、5、4。三个编队飞过墨西。哥湾。。
华南。某航。空。公。司机长。王海（化名。）对记者表。示，。“。为了避免重大安全隐患，飞机。在空中排队的时。间又不能过长。，如果在拥。堵的情况下实在下。不去，只能。选择临。近的机。场。备降，。备降后飞机得重新。加油，。重新。排队。，。一来二去航。班。延误的时间只。会更。长。”。王海认。为，。八大机。场优先保障起。飞，其。他的。中小机。场。必然。要做出牺牲，。这。也会。加剧一些中小机场的。航班延误。。 原因显。而易见。—。—。中央巡视组第二轮。巡视已经结束，各。巡。视组正向各省市。、单位党。委。反应。巡视意。见。。不过。，此。前，。巡。视。组已经。向政治。局。常委会汇报过。工作了。。换言之，。巡。视意见，虽然出自各。巡视。组之手，但却得到了政治局。常。委的首肯。，代表着常委。们的。意。见。。。 。2。008年。3月。，当。我。离。开西沙到。各连去告别时，未等。说。话，。队。列里的战士。们大多已经。泪流满。面了。。我与西。沙。的士。兵。兄弟相。拥而泣、。互道珍重。。许多官兵。恳。切地说：。政委，。无论走到。哪里，希。望您永。远。当我们的政委。！
菜农万大文(wen)到主城观音桥走亲戚后，心中(zhong)留下了一(yi)个大大的(de)问号：上午(wu)刚从自家瓜棚摘的苦瓜，才元一公斤，下午卖到城里姨夫彭智军手中时，变成(cheng)了4元一公斤，价格翻了5倍。 “由于打官司，公司部分财产进行了保全和查封，致使生产经营无法正常运转，法院违规久拖不决，对公司造成严重负面影响。”万凯峰公司负责人说，该公司在辽阳中院审理的另一起案件同样如此。万凯峰和辽宁(ning)胜达国际实(shi)业有限公司联营合同纠(jiu)纷一案，2011年10月由辽宁省高(gao)级人民法院发回重审后，该案在辽阳中院已经审理了两年多时间，至今也没有判决。 1年前的这个月，安徽食药监局约谈了420家植物油生产企业，向全省发出了“禁塑令”。然而，漫漫“禁塑路”困难重重。有的企业存有侥幸心理，压根没有对塑料管(guan)道(dao)进行更换；有的企业用不锈钢管道更换了主要输送管道上的塑料管道，但灌装机上仍然有小段塑料管道没有进行更换；有的企业没有对原料进行把关，使用了被塑化剂污染了的原料油；有些(xie)小企业意识淡。苯邮褂梦淳橹さ乃芰先萜魇?sheng)装油脂。 党的十八大(da)作出了建设海(hai)洋强国的战略决策，这是中华民(min)族数千年历史(shi)开天辟地(di)的第一回，重陆轻海的民族意识已经到了一个重要的历史拐点，维护海权、经略海洋、发展海军是中华民族的历史性选择，事关国家民族的前途命(ming)运。我们唯(wei)有放眼全球，着眼未来，把握机遇，建设一支世界一流的强大海军，才能(neng)真正肩负起维护国家海洋主权、安全和发展利益的神圣使命。让中华民族伟大复兴的历史航船鼓起风帆，破浪远航! 飞行员带。着不。良情绪上机，精神不集中，这对。乘客是不负责任的，也容易出。事。故。。因此，很。多。航。空公。司。都规。定，。闹离婚。的。飞行员不可。以。驾。驶飞。机，必须。停。飞直。到把。矛。盾解决。。。 。尽管。工。作辛苦，但。这些姑娘们。每。天尽职尽责，查。处。违章、。疏导车流。、宣传法规，守。护。着拉萨交通。的。平安。畅通。她们的队伍。也。多。次。荣。获“巾帼文明示。范岗”。“青。年文。明号单位”。等荣誉。新。华社记者 刘东君 。摄。 根。据记。者。的观。察，该大楼一侧呈三角形的尖。角状，楼层。利用确实。不太经。济。。这。种观点也得到了南京一家。建。筑设计。单位的工程。师的。认同。，她。称，这种。设计利。用了土地，但较窄的空间。，如果。后期。装修处理不到位，可能形成。浪费，确。实。会。不。经济。对于有。市民看。着像“卡片楼。”，。或。者像是“斧式楼”。，。这都是设计的造型。，配合。大范围的。空间，。给人。造成的。一种视觉错觉。。比如，。从这栋楼的薄的。一侧看去。，较远像卡片，因。为。厚度淹。没在背。后。的。空间里，。大楼。仿。佛。没有。厚度。。而。近看，。视。觉感加强后，因。其造型。由薄。变。厚，又变成斧式了。。 「。背景。」当前，。我国农民工。总。量达到亿，已经。成为我国产业工人。的。重要组成。部分。。如何培育更。多农民工成长成才，真正打造一支有。智。慧、有。技。术、。能发。明、。会。创新的。高素质劳。动者。大军，。对。于我国经。济社会发展。无。疑具有。重要。意义。。 参加工。作前，小张减。过肥，有。50多公斤。。看。到身。边。的。同学一个个细腰瘦腿，。她。仍很。痛。苦。，。上网找了许多。减。肥方。法，跑步、。练。瑜伽，吃减肥茶、减。肥。药，节食。等。轮。番减肥后，小张。体。重下降到了45公。斤，。再配上高跟。鞋、小西装，淡妆等，。小。张变。成。了一。个大美女。为了。保持减肥成。果，。小张仍抓。紧。运。动。，并配以减。肥。药。。因。长期减。肥，她患了轻微厌食。症。 陈星：这个钱都。是我。们出。的。，。当时。，我。说能。不能。到我们单位。来办手。续。他们。经过。联系以后说。不。行，。不。知道。路，怎。么坐。公交车。也不。知道，。因为杨。某。已经。受。伤，腿脚不。方便。我说要不。这样，能。不能等。到下。午我有。时。间我。过。去一下，然。后下午。我。就过去。了。。当时我。在。那儿第一眼看见了。他们母子，母亲拄着一个。木。棒子，满头白发，她儿子也有。病，我。在那儿了。解了。一些情况。。他说下。班回家。，然后。过红。绿灯的时候被车撞了。，司机给了他2000块钱，把医。院的钱已经结。清。了。 过去11年。中，每年1月国务。院都会发。文将企。业退休人员。基本。养。老金提高10。%。《经济参。考报》记。者近日在。采访中获悉。，由于。养老金。待。遇调整机。制还。未建。立。，今年养。老金有望再提1。0。%。 同学小浩(。化名)。跟莫鸿坐。前后。位。。据他。回忆。，。4月2。9日下午。总。共上了三节课，“第一。节美。术课，第二节语。文。课，第三节是数。学课。”小浩说，莫鸿第。三节课。时。才表。现出。异常。。“第三节。课上课。前，莫。鸿说。眼。睛。有。点看不见，。人。不舒服”。，。小浩说，。教数学。的温老。师听说后，。让。莫鸿去办公室找班。主任吴老师。 2。006。 年是农。村义务。教育发展有重。大转机的。一年。。除了。《义务教育。法。》。的。修订外，针。对。农村地区尤其是边。远山区教师素质不高、补充困难。等问题。，教育。部等四。部。门启。动。了。农村。义务教育阶段学。校教师。特。设。岗位计。划。，公开招。聘。高校毕业。生到县。以。下。农村。学校任教。，引导高校毕业生从事农村。义。务教育。工作。截至去年。，。全国共聘。用特岗教师 人。，覆盖。 21 。个省份的 。 所农。村。学校。 温州。辟谣举报平台包括温州。辟谣举报网。、“温州。辟。谣。”官方微博、“温州。辟谣。”。微信公。众号，并涵盖了。全市各政。府部。门、企事业单位、媒。体、社会。网站。、商业网站等。20。0。余家网。站和。官。方。微博。。。 商业航天。联。盟主席埃瑞。克·。斯。托尔莫。说。航天工业。已经往前看。了。斯托。尔。莫说：“这是一个。挫折，短暂的挫。折。。但是轨。道科。学公司，他们仍。有四个国际空。间站发。射。任务。。。我。们期待它们。会非常。成功。” 。中国。政法。大。学航空。与空。间法研究中心主任。宣增益教授。认为：。“在飞机。上吸烟，这在世界各国。都是明。令禁止。的。”记者了。解到，。早在。1。988年，当时的。中国民。航总局。就规定。，。在该局注册的民。用飞。机上。都必。须禁烟，并要在明显。的位置悬。挂提。示。标。志。19。92。年，国际民航组。织153个成员代表。开会。决定。，。各国。航空公。司须在。1。996年7月1日前。禁止旅。客。在国际。航班。上吸烟。 （1）拟制。采集。大纲。筹建处第一年就提出"抢救。文物、。建立实。体"的。工作。方针。。薛培森同志。翻。阅了大。量资料，首次编制。出空。军40。年。来航空装备的。型。号。、数量和退役。、在编。情况明细表，详尽。地。列出。什。么机种在。什么。时候。装备过什么部。队，。那些有。特点的。飞机，曾经。在什么部。队服。役、。何时退役，从而制订出。文物采集大纲。。 市民在。大。型超市购买。食。品时。，可随时查。看食品的“身份证”。昨。日，。厦门市市场监。督管。理局副局。长。饶满华接听市长专线时表示，。厦。门。市已基本实现食。品流通领域质。量。安。全的可追溯。。接下来，围绕国。家。食。品安全。城市创建。试点工作，政府。监管部门将制定。食。品安全。“。问题清单”。，加大。食品。安。全抽检。力。度。。 在多名。乘客的一再坚。持之下，航。空公司。最终拿出了赔偿。的善后办法。。吸。烟侵犯了乘客们的权益，适当赔偿。当然也。应。该，。但。赔偿是只针对留在机。场找航空公司说理的。几名乘客，还是针。对所有该航。班。的乘客。？更。关。键。的。是，既。然。赔偿。就是基。本承。认。事实，。那。对机。长等人的。失。职，有没。有相应的处。理方案。？。 。“。大家平时都很。忙，即便。晚。上下班。回。来，。也都。是。呆在自。己的房间里。所以一个星期见。不。到一面。都。很正常。”小楚。说，在。他印象。里，。去世的男。子。比较。内向，也不大愿意。和别人交。流，“。其。实我也是这。样。，不会和室友。们多说。什么。” 。歼。侦五。型侦察。校射飞机是。在。歼教五飞机。基。础。上改进设计的，主要用于侦察。、观察。和。校正弹着点，以提高。地。面炮兵。对敌。打击。的。精度和效率。 。“十三五”。是。我。国。全面建成。小康社会的攻坚期，。也。是工会在新时期服。务。大局的转。型。期。。柳州市各。级。工会组织。要深入。贯。彻党。的十八届五。中全会。精神。和。习。近平总书记关于。工。会工作。和。工会组织保持。和增。强政。治性、。先。进。性、。群。众。性的要求，。准确把握。工人运动的时代。主题，工会工作。的政治方。向、中心任务。和基本职。责，筑牢。服务意。识。，。创新。服务。方式，增强服。务能。力，做。足服务文。章，。使工会成为让党放心、让职工满意的群团组。织。。 。事帝九。年。，未蒙一。幸；孤枕独抱，。愁泪。暗流。，备受。虐待。，。不堪忍受。。今兹要求别。居。溥。应于每月定若干日前往一次。，实行。同居。否则唯有。相见。于法。庭。。 分析大事看党媒，11月1日的《人民日报海外(wai)版》头版头条刊发《八闽大地满眼春》，第一作者为人民日报驻福建分社社长余清楚；10月31日的《新闻联播》播出(chu)《福建：坚持绿色导向引领生态文明》。不约而同的选择报道同一个省的生态保(bao)护，背后(hou)必有原因。 时间是战争制胜的重要因素。自制装挂导弹工具缩短了不少再(zai)次出动准备时间。他们并没就此打。遣煌Ｍ诰：挂弹时间是否(fu)还有压缩空间？效率还能否提高？经过不断尝试，他们改变过去只有军械一个专业负责挂弹为军械专业统筹，整个机组所有专业齐动手的“全员(yuan)挂弹”，又一次刷新了挂弹最短时间。紧接着“综合通(tong)电师”对新装备的通电检查项目进行系统整合，避免了专业上的轮流和交叉作业，为战机再次出动赢得宝贵的几分钟时间。 在这其中，海外华人群体是一支不可忽视的力量，他们正在或将为“一带一路”的实施发挥特殊的作用。而以他们为主要阅读人群的海外华文媒(mei)体也拥有了(liao)新的成长空间,成为中国海外资源(yuan)服务“一带一路”展现“巧实力”的地方。
编者按：提到邓小平，这位几乎(hu)走过一整个二十世纪的伟大老人，可能我们熟知的是战争岁月里“刘邓大军”的赫赫威名，是中国政坛上“三(san)落三起”的传奇经历，更是一声声“小平您好”中人们对他的深情爱戴……但(dan)其实(shi)，闲暇时光打打桥牌、搏击海浪、含饴弄孙的场景，让这位“打不倒的东方小个子”更添几分邻家长者的风范。 除了物质上(shang)的全力帮助，佳怡的老师和小伙伴们也想方设法让佳怡开心、振作起来。上周日(ri)，经不住女儿的央求，张佳怡的父母特意向医院请了一天的假，带女儿回到学校转了转。看到久违的校园、熟悉的同学还有那片班(ban)里共同耕耘的马良农。砚成现沼诼冻隽诵θ。当这位大家心中乖巧、懂事的女孩重新回到校园的怀抱时，同学也非常激动，纷纷上前打招呼。交流中，同学们告诉了佳怡最新的班级qq群号，将班里发生的事、老师和学生的祝福问候(hou)通过文字(zi)、视频的方式传到佳怡妈妈的手机上。 据(ju)外媒报道，在阿富汗一次炸弹袭击中失去(qu)四肢的美国大兵米尔斯，经过刻苦的恢复训练，已经能完成短跑和(he)中长跑等运动项目。他(ta)用自己的故事告诉人们，没有什么(me)做(zuo)不到。 拍(pai)摄提示：秋天的(de)云彩在四季中是最美丽的，我们拍摄时，如(ru)果能把朵朵白云纳入照片中，就能有效地给画面增添美妙的气氛和无尽(jin)的趣味，使照片更加生动。光线非常重要。在合适的光照条件下，例如清晨和傍晚、黄昏时拍照，往往能使无趣的场景变得精彩。 随着中(zhong)国逐渐走向世界舞(wu)台的中心，中国与其他国家的互动日益频繁，中国每年的出(chu)境人数(shu)正在迅猛增加。但是，海外风险是一种客观存在。马里局势就是一例。 可能是因为过时的(de)管理(li)模式，在整个舆论漩涡之中，蓝翔对外的回应策略与内容，可谓昏招迭出。早在9月的斗殴事件，蓝翔的官方回应就令人喷(pen)饭，当时该校一名负责人称当时副校长带学生去河南商丘天伦小区是打扫卫生。 在重症监护室外，小伙子的爷(ye)爷李大爷告诉记者，他的孙子叫李征，来自陕西渭南农村，今年才20周岁。去年，高三毕业之后，他没有(you)考上理想的大学，只能读三本(ben)。“孩子十分懂事，觉得读三本太花钱了，所以就没上。今年春节过后，他就一个(ge)人来到苏州打工。”
朱成虎少将在国防大学及其前身军政(zheng)大学、军事学院从事教学和研究30余年。目前的研究领域主要包括(kuo)中美关(guan)系、台湾问题、中国国家安全、中国国防和亚太安全。他在国内外报刊杂志上发表论文200余篇，专著有《中美关系的发展(zhan)变化及其趋势》、《走(zou)向21世纪的大国关系》、《当代美国军事》、《十字路口：中亚走向何方》等。 针对“网购商品七天无理由退货”规定，中国电子商务研究中心主任曹磊研究员认为，当前网购正变得越来(lai)越平常，非质量问题而被退换的商品比例也越来越高，“七天无理由退换”服务今后将逐渐成为网购中卖家吸引顾客的新卖点。此外，由于生鲜类食品、内衣裤、珠宝奢侈品等部分品类商品的“特殊性”，七天无理由退货并非囊括电商平台上所有的商品，此部分商品的退换货政策与消费者权益保障，亟须法律层面顶层设计的完善，避(bi)免(mian)被个别电商平台与缺乏诚信的商家趁机钻了“空子”。 李某很沮丧，他称向(xiang)左变道(dao)超越同车(che)道一轿车时，突见前方一米(mi)多远站着一名环(huan)卫工(gong)，踩刹车打方向避让不及，车子右前角和后视镜碰到了环卫工，他怕赔钱选择了逃逸。 在稳步推进的军改工作中，一大(da)批官兵或将脱下军装，或将改变隶属关系(xi)，或将移防别处。临行前，总得来跟先辈们告个别，还可(ke)以顺带把内心有些没处讲的话，说(shuo)来听一听。 此外，钱(qian)老师也提到，目前北上广等一(yi)线城市对毕业生们的吸引力在减弱，工作一段时间后，从一线城市折返的有点多。“生活成(cheng)本高、发展前景未必有想象乐观、家庭因素等，加上这两年绍兴的城市发展也日新月异，是不少学生外出打拼后折返的主要理由。” 当日，昆明机(ji)场计划进出港航班786架(jia)次(ci)。11时，天气好转(zhuan)，主导能见度(du)1200米，机场运(yun)行逐步恢复正常。截至12时，昆明机场实(shi)际执行出港82架次，进港56架次。 干得最久的第三份(fen)工作，如今也因为她(ta)生孩子变得“危在旦夕”。虽(sui)然她还在法定的产假里(li)，但是老板已透出口风，如果想回来上班就只能做收银，工资只有以前的一半。
因接受(shou)劳务派遣的用工单(dan)(dan)位与劳动者不存在劳动关(guan)系，用工单位不能直接开除、辞退被派遣劳动者。在法律规定的情形出现时，用工单位可以将被派遣劳动者退回劳务派遣单位，由劳务派遣单位确定是否解除与被派遣劳动者的劳动关系。用工单位不能接受被派遣劳动者向其提出的辞职，能接受被派遣劳动者辞职的只有与其建立劳动关系的劳务派遣单位。 “去年南京多个部门(men)曾经联手整治群租房(fang)，但这种运动式执法很难持久。”张(zhang)明文律师认为，南京出台(tai)的文件措辞也仅仅是“整治”而不是“取(qu)缔”，主要原因就是法律上的：。而住建部门缺乏执法权，只有公安、税务、消防等多个部门联手行动，才(cai)能集中整治，这样一来势必很难有连续性。 “军旅文学”栏目，被网友称为“心灵家园，文学梦园”。由于来稿量大，而我们人手又不够，聘请优秀作者担任远程编辑的“星(xing)星之火”就是(shi)从这个栏目点燃的。通过这个平台挖掘、培养了一大批文学爱好者。像“沙漠之鼠”、“落雪无(wu)声”等网友还出版了著作，引起了纸质媒体的关注。 飞行员：有(you)些干部(bu)涨来涨去的还(huai)没有过去拿得多，现在不管你是干部还是普通飞行员，多飞才能多拿，过去干活的人，总也拿不过不干活的人。改革以后可(ke)能侧重于这一点，比如过去有一个行内说的就是平均小时费，根据干部的大小给奖励，从二十小时开始奖励，一直奖要50小时60小时，60小时封顶。拿钱的小时120小时就是封顶了(liao)，这些人永远折不到120小时，为什么？飞行员最多限制100小时，处级干部飞70小时就可以拿到120。现在好像是上面那个东西淡化了，如果飞得多了，就达到和他一样多，这样一来官大的优势就不太明显了，他们这方面有意见。 板栗是补肾强骨(gu)之果，它含有的矿物质有钾、镁、铁、锌等，其中钾元素的含量很“突出(chu)”。板栗很适合高血压患者食(shi)用，它能防治高血压、冠心病、动脉硬化、骨质疏松等疾。冒謇蹯捞、熬(ao)粥、煮饭等都是不错的选择。但(dan)食用时需要注意(yi)，补肾强骨但不宜多吃，板栗吃多了容易引起便秘，每天最多吃10个。 魏师傅是北(bei)京某卫生(sheng)院(yuan)“临时工”，在该院连续工作了11年，后卫生院解聘编外人员，魏师傅不服将卫生院告上法庭。近日，北京市第一中(zhong)级人民法院以魏师傅连续工作已满10年为(wei)由，终审判令卫生院与魏师傅签订无固定期限合(he)(he)同，卫生院支付魏师傅从劳动合同期满之次(ci)日起至签订劳动合同之日期间的双倍工资。 中央统战(zhan)工作会议18日(ri)至(zhi)20日在北京召开(kai)。中共中央总书记、国家主(zhu)席、中央军委主席习(xi)近平出席会议并发表重要讲话。据调查，我国新生儿(er)（0-28天）死亡率(lv)为% ，0-4岁儿童2周患病率为%.也就是说，儿童接种疫苗后， 即使接种是安全的，在未来2周内，每100名接种儿童中约有17名患。」芩技膊∮胍呙缃又治薰，但由于时间(jian)上与接种有密切关联，非常容易误解为预防接种不良反应(ying)。