test20230823
2024年05月06日 07:54会。议。指。出，习近平总书记。的。重要。讲话从战。略和全局。高度，系统总。结。第。一批教。育实践活。动取得的重要。成果，深。刻阐。述第。二批教育。实。践活。动。的重要性和紧迫性，。明确。提出活动的方针原。则和目标要。求，具有。很强的思。想性、针。对性和指导。性。纪。检监。察机关。要深。刻领。会习近平总书。记。重要讲话精。神。，密。切联。系实际，坚决。贯彻落实。 。综观各国。,。法庭。布。局中法官居于正中前。方,辩、控双方。分坐。两旁。；法官。步入。法庭检。察。官。起立致敬是。一种普遍的法庭。仪。式,。中国采。用国际。惯例,并无。不。妥。过去发。生的。种种。争。议,症。结在于是否因为。传统的。“宁。为。鸡头、。不。为凤尾。”的。爱面。子观念,而拒纳。科学的。三角型诉讼。结构以及。法。官居于三角型诉讼结构顶端地位?拒。认审判权是终。局权? 这1。5万。个。指。标。中，新。能源汽车指标。将单列。，。并逐年。递增：2。014年为2万个。，2015年为3万个，。2。0。1。6年和。2017。年均。为6万个。北京市相关部门。年。内。将出台《。新能源。小客。车。示范运行管理办法》，通过鼓励政策，北京市的新能。源汽。车（不。含公务。用车）规模。有。望迅速。扩大，到。2017年达到万辆。
广东省。陆丰市。外宣。办20日晚。间通报，针对。近日。网民实名举报。和媒。体。曝光陆丰潭西镇安。福公益。性。公墓。存在违规承。包、未批先建、超。范围。经营等。问题。，陆。丰。市将责令潭西镇安福。公。墓。立即停止违规建。设。和。经营活动，。对超。规模。超标。准墓地坚决予以拆除。，纪检监察部。门将。根据调。查。情。况及时介。入，如发现有违。法违规行为将依法依规进行严肃。处理。 该官。员还认。为，领导干部。职务频。繁。变动、任期随意。，不严格按。任期。制的。规。矩。办事，容易使。那。些掌管干部任免大权者中的。腐。败。分。子有了更多以权谋私。的机会，也使领导干部中。那些心术不正。者。有了更多的钻。营空。间。，为跑。官要官、。买官。卖官者提。供了可。乘之机。。 。茨赫。鲁尔首先。热烈欢迎以。杨振武。为团长。的人民日报社代表。团访问荷兰，。随后简单。介绍了荷。兰政府信息办。公室。运。作情况。。他高。度赞赏中。荷双边关系发展现状，。表示将。致。力于。让。荷兰民。众了。解中。国的。真实形。象。。
2013年3月1日，湄公河“1。0。·5。”。案四名罪犯糯。康、。桑康、。依莱、。扎。西卡。，将在云南昆明被依。法执。行。死刑。。 新华网。北。京11。月5。日。电（。记。者刘华）中共中央。政治局。常委、中央纪委书记王。岐山5日。在人。民大会堂。会见老。挝人。民革命。党中央政治。局委。员、。中。央。书记处。书记、中央纪委。书。记本通率领的老挝人革。党代表团。 。中央。人才工作。协调小组办公室负责人介绍，。计划重点支。持活跃。在。科。技。创新创业。各个领域的优秀。人。才，特别是。正。在从事重大原始。创新。的领军型人才。、具有。发展潜力的。青。年。优秀人才。总体。目标任务是，用10。年时。间，。遴选。支持。1万名左右高层次创新。创业人才。。计。划体系由三。个层次、七类。人才构成。第。一层。次。为。从。事探索性、原。创性研究，。处。于。国。际。国内先进水。平，具有。成长为。世界级科。学家。潜。力的杰出人。才，计划支持。10。0名。。第二。层。次是国。家。科。技和产。业发。展急需紧缺的。领。军人才，包。括科。技创新领军人才、科技创业。领军。人才。、哲。学社会科。学领军。人才、教学名师、百。千万工程领。军人才五类，计。划支。持。8。0。00。名。第三层。次。是。3。5岁以下具有较大发展潜力的青年拔尖。人才。，计。划。支持20。00名。。
“作为。公众。人。物。，我更应该遵守。相关交通法规，对此次行。为。深感无颜与惭愧，。我错。了。！。真诚地道歉，。恳请得到。您。的原谅！”。 41名吸毒。党。员中。，9名。国。家。公。职人员被开除党籍、。开。除。公职，2名退休人员。被开除党籍、降低待。遇，。30名。农。村党员。被开除党籍。目前，4。1名被开。除。党籍。的吸。毒。党员已由当地公。安机关带到省。第。六强制隔离戒毒所戒毒。。。吸毒。党。员所在。部门、。乡镇、村委。会。的主要负。责。人被约谈。 这。体现了党章修。订中。的。一个环节—。—除了修。改。前的。广泛征求意见，经过中央政治局常。委。会。审议和。党章修改。小组。据此多次修改后，形成。的。党章。(修。正。案。)。征求意见。稿，还要再次广。泛征求意见。
1936年12月12日，张学良、杨虎城在(zai)全国(guo)抗日运动高潮的推动下，统率东北军和十七路军联合采取行动，软禁了蒋介石和国民党军政大员几十人，发动了震惊中外的西(xi)安事变。中共中央从民族利益和抗日的大局出发，提出和平解决西安事变的方(fang)针。通过各方的共同努力，12月25日，西安事变获得和平解决，促成了国共的第二次合作，中国也由此实现了由内战到抗日战争的历史转(zhuan)折。 云(yun)南网讯（记者 念新洪）12月9日，云南省纪委、省监察(cha)厅网站转发德宏(hong)州纪委消息，德宏州41名吸食毒品的党员被开(kai)除党籍。 搭建农业技术转移平台。适应社会主义市场经济发展和科技进步要求，积极搭建农业技术转移平台。一是完善农业技术市场。建立健全农业技术交易市。；た蒲械ノ、生产经营者等市场主体的合法权益(yi)；政府应在农业技术市场中履行好监管和服务职责，让市场发挥决定性作用；建立农业技术成果托(tuo)管中心，把农村科技能手组(zu)(zu)织起来，按照农产品类别建立托管项目小组，帮助农业生产经营者进行技术革新。二是大力培育农业技术中介服务组织。引导农业技术中介服务组织向专业化、规模化和规范化方向发展；充分利用网络信息技术，建立社会化、网络化的农业技术转移中心和中介服务组织体系。三是大力加强农业科技园建设。建立以市场为导向、以高新农业技术为支撑、以产业为主线、以效益为中心、以企业为依托、以农户为基础的农业科技园，优化资源配置，推进集约化生产、企业化经营，促进产学研结合、产供销结合，提高农业技术转移效率。 在会见瑞士联邦主席毛雷尔时，张高丽说，中瑞建交早、关系好、合作多、成(cheng)果丰。中瑞达成自贸协定具有重要意义，对发展中瑞关系是重大(da)利好。两国有关部(bu)门应结合双(shuang)方需求和优势，全(quan)面拓展务实合作。希望双方进一步加大环保、国土(tu)、城镇建设等领域合作。中国广阔的(de)市场和瑞方先进的理念、发达的技术结合起来，将为世界的可持续发展作出贡献。 姜跃。平透露。，大众。点评网在与。淘宝网。等互联网。平台。之。间。，有。一。些联。动。比如。，发现某个。从。事“虚。假评论”业务的团伙在淘宝网上发布。相关的信息，。会向淘。宝网举。报，。淘宝。网在核实。之后也会做。相应。的下。架处理。。 去年底，陈建。华赴。金。沙洲地区调研，发现。悦峰一街。人行道施。工现场的侧平石存。在严重的。质量。问。题，。他。当。场予。以。严。肃批。评。，并将现场相关。材料进。行封存。，彻底调查质量事故出现的原。因。。 此外，我们还将继续完善投。资环境。，。在营造公开透明的。法律环境。、高效便利的行政。环。境、平。等竞争的市场环。境方面。多下功。夫。，。切实保障。外。商投资企。业的合。法权益和知。识产权的保护，。这也是。在制。度和。体制方。面我们要下的功夫，也是。政。府工作。报。告。当中在对。外。开放方面。提。出的要。求。 去年年底中。央出。台的《党。政机关厉。行节约反。对浪费。条例》提出了要“。取消一般公。务。用车。”,我。省也。确定。了实施“路线。图”。。依据各地已有。的。经验,。公开招标、。拍卖显然是行。之有。效。的车改好办法。 6月。2。2日，。位于广州的疯狂。英语总。部基地，李。阳。和他。的。国际演。讲家。弟子、疯。狂。英语。接。班人以及全国。各地的学。员，。一。起度过了。他。的。45岁。生。日。。这是。李阳第一次。公开地过。生日。生。日现场，李阳要求把蛋糕。保。留下。来，。“他说，要分给随后。参加英语培。训的。学生们，每人一小块。”。 。本。次对。话还。就金融。合作进行。了深。入。探讨。。王。岐山介绍说，美方。欢。迎中国金融。企业赴美投资，认。可中方在资本。充足率、综合并表等监管方面。取得。的。显。著进步。美方承诺，继续对。政府支持企业实施强。有力。的。监。督，。确保其具有足够资本。履行财。务责。任。 他特。别提到，巡视组还要到领导干。部。担任过一把手的地。方。，比。如说。地。市，。即“下沉一。级”了解情况。、了解问题；。他介绍，在首轮巡。视中。还。首次。运用了一种巡视。手段。，就是抽查领。导。干部报。告个人有关事项。的。情况。，看看报告。得实不。实，查出来。的。问。题。和报告。的。情况。能否反映问题。线索。，通。过这些方式方法努力。地把“。老虎”。和“苍。蝇”找出来。 广州。社。会消费品零。售。总额。增长%，保持。了两。位数的增。长，与。北。京、上海。同处全国第一。梯队，“。今。后。几年。广州。社会消费。品零售。总额有望与。北京、上海持平，。千。年。商。都的地位有望进一步稳。固。” “。青岛小。小市民”称，别墅是卢新。民一。家从一位。王姓房主处。买。的，花费。200。0万元，原。房产。证为22号。记者在当地房管部。门。查询。得知，锦绣花园22。号。别。墅房。主确为卢璐。，。目。前，。该别墅。标。识。为“26号”。。 。经查。，陈瑞。斋利用。职务上的便利，侵吞公款；。为谋取。个人利益。，挪用公款；为他。人。谋取利益，。收。受他。人财。物；侵吞单。位资。金。。。 昨日。下。午4时许，警方介。入。调查。。“警察来到现场查。看后，随即。离开。又过了3小时左右，警察又来。到出租房处。。”。戴学明。的姐。夫、姐姐介。绍，随后。二人。的。尸体被送往。彝良县。人民。医院。今日。上午10时。左右，。警。方。将对。死亡女子。进行。尸。体解。剖，查明。死因。。。 三要。强。化未来行。动，。提。高应对能。力。。无论。发达国家还。是发展中。国家，。都。需要走符合本国国情的绿色低。碳。发展道。路，从实际出发。研。究。提出2。020年后的行动目标，采取。更加。有力的应。对措施，。切实。加强务实合作，为应对气候变。化作出新。的努力和。贡。献。 测。试以《全国森林。公安机关专项整。治举报电话。一览表》作为资料。，通过。不同时。间段。拨。打，。来核。查测试电。话。号码是否。存。在、是否有。人。接听。，。以及。是否受理。野。生动。物案。件。举报、是否为24小。时电话等。测试结果显示。，。32个有效电话中。，。有5。个。号码不存在，14个号。码。晚。间无人接听，。6个号码白天无。人接。听，7个号码报案。需转接。。 20。01－2。00。5年 辽宁。省委副书。记、。大连。市委。书。记（。2000－200。3年中。央党校。函。授。学院省部级干部在职研究生。班政治学。专。业学习） 。会议强。调，当。前我们。面临的形。势十分复。杂，。需要。应对。各种风险和。挑战，如何巩。固党的。执。政基础和执政地位，如。何不。断推进中。国特色社。会。主义。事。业。、实现中。华。民族伟大复兴的。中国。梦，。对中。央政。治局的。政。治智慧、领导。能。力、工作作。风都。是。直接的、经常。的、重大的考。验。中央。政。治局要。担。负起这。份沉甸甸。的责任，把全。党全国各族人民。凝聚起来。共同奋斗。，必须。首。先自身。严格要求，事事从自身做。起。。落实中央八项规定的实践说明，只要中。央政治局的。同志时时。处处以身。作则。，就能上行。下效、产。生强。大示。范效应，全党。就会。很有力。量。，。我们就。不惧怕任何。艰。难险。阻。 我们。将全。方位。扩大。开放，以更。加。宽广。的视。野、海纳百川的。胸怀，吸。收。借鉴。人类社会一切文明成。果。实施更加积极主动的开。放战略，进一步完善互利共赢、多元。平衡。、安。全高效的开。放。型。经济体。系。坚持。进口。和出口并。重，在优化出口结构的同时，更加。重视扩。大。进口。，推动对。外贸。易。平。衡发展。我。们坚决。反对各种形式的贸易。保。护主义，。促。进贸易和。投。资自由。化便利。化。。 网民“浪漫。人生”：把。令。计划开除。党籍。、开除。公职。及其。移交。司法。机关依法。处理的决。定，再次彰显。我党反腐的决心、。勇。气和。力度。。相信。在党中央。的英明。领导下，一定。会。把。反腐败。斗争进。行。到底，一定。会迎来更加清。明的政治蓝天。！ 十八大以来持续。至今的反腐。风暴，使大。批官员。落。马，其中不乏众。多。副省部。级及以上官员。。官员落马后。，由此出现的职位空缺。如何。填补？由谁接。替？。成为关注的焦点。。截至目前，。已落马。的。4。0余。位副省部级官。员。的。职位，至少有1。7个已被填。补，。但仍。有不少职位空缺。，其中。不乏。省。委常委。、。地方一把手之。类。的要职。，这也引起了很多网。友的担忧，。对。此，专家。表示，中。央。本着。宁缺。毋滥的精神，对选拔继。任。者十。分。谨。慎。即使部分地区。一。把手暂缺。，也不会对整体工。作产。生影响。 李。克。强说。，中。国。改。革开放取得举世。瞩目的伟大成就，这既是中国人。民团。结奋斗的结。果，。也凝聚着。外。国专家和国。际友人的。心血。、智。慧和奉献。。目前中国现代。化建设。正处于关。键。时期，中。国。将。继。续。坚持扩大开放，。学习。国。际先进。技术和。管理经验。，积。极吸。收借鉴。国外。优秀文化成果，更。加注重。依靠人才，。更多依。靠提升软。实力。，促进。中国经济长。期持。续健康。发。展。和社会文明进步。 截(jie)至2013年末，全国国资委系统监管企业资产总额万亿元，比上年增长%。体量(liang)庞大的国有资产保持高(gao)增速(su)同时，仍待规范“一把手”决策，形成现代企业的治理机制。国家审计署负责人此前表示，根据11家央企审计情况，已对190名相关责任人进行严肃处理，包(bao)括32名厅局级干部。 “现(xian)在党代表下基层(ceng)调研就是去挑刺的，他们熟悉(xi)工作，熟悉基层，有一定威望。头几年，在一次水资源分配调研时，还出现过争得脸红脖子(zi)粗的情况”，陈少辉(hui)说。 长期以来，不少媒体将娱乐报道与文(wen)化报道混杂在同一块版面上(shang)，往往伤害了某些严肃(su)文化。将这两种不同性质与层面的文化放在一起，前一种夺人眼球的文化必然压倒一切，本来就相对小众的后一种文化则被压缩到可有可无。希望媒体、包(bao)括网络的版面，将文化与娱乐清晰地分开。
至于开发“JK陪人散步”这一新业务，和警方的(de)打击有关。今年2月，东京警方开展大扫荡，发现80多家让未成年人从(cong)事色情(qing)按摩(mo)的“JK店”，并当场搜出100多名高中女生。至此以后，“JK店”的按摩服务就一蹶不振。不过，“JK店”的老板们可不会坐以待毙，他们运用手中资源，很快想出了“JK陪散步”这一新服务，让警方无从下手。像小A这样的“JK按摩女”就开始从店内走向店外，成了“陪散步JK”。 清朝末年，山东峄县(今属枣庄)的中兴煤矿发展(zhan)成了中兴煤矿股(gu)份有限公司(si)，成为民族工业中首先实行股份制(zhi)的企业，其中有一位股东很神秘，他没用真名入股，十五岁便成了公司大股东，而且持股时间长达42年之久，是中兴公司在世时间最长的一位股东，他就是著名的爱国将领张学良。 中央车(che)改办相关负责人此前指出，同等补(bu)贴水平的岗位，没有任何一个岗位完全没有公务出行，岗位之间也存在变动，要照顾到所有人的基本公务出行，补贴方案(an)就不(bu)可能绝对细化，去认定每个人的出行与补贴是否对等。对极少数高出行岗位补贴标准，地(di)方在制订车改方案时可在政策范围内适度上靠。 张高丽指出，党中(zhong)央、国务院高度重视大气环境治理工作，将其作为生态文明建设的突破口、改善民(min)生的着力点、经济转型升级的重要(yao)抓手。近日，国务院出台了《大气污染防治行动计划》，有关部门发布了京津冀及周边地区的实施细则。各地区、各部门要认真贯彻中央重要决策部署，积极落实各项政策措施，把环境治理同经济结构调整结合起来，同创新驱动发展结合起来，走出一条以治理污染促进科学发展、转型升级、惠及民生，环境效益、经济效益和社会效益多赢的新路子，为建设美丽中国、全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出贡献。 同时，流动育龄夫妻凭(ping)北京市《生育服务联系单》，享有与北京市户籍人口同等的生育保险、围产期保健及免费的孕(yun)前优生健康检查、避孕药具、计划生育基(ji)本项目的技术服务。 根据国务院领导(dao)同志指示，单(dan)独或组织、协同有关方面起(qi)草、修(xiu)改国务院有关重要文件，起草国务院领导同志部分重要讲话(hua)等文稿； 改进作风必须走群(qun)众路线，正视群众诉求，否则就是无本之木、无源之水，产生不了好影响、好效果。当前，社会的利益格局发生了巨大变化，各种矛盾错综复杂，生存环境破坏、暴(bao)力征地拆迁(qian)、收入差距拉大、区域发展不平衡等问题普遍存在。改进作风，首先就要敢于直面这些群众反映最突出的矛盾，深入到群众最需要的地方，解(jie)决群众最关心的问题。敢不敢于、善不善于面对和解决这些问题，是作风好坏最好的试金石。没有过硬的作风，就化解不了这些难题，也无法赢得群众信任、经得住民意考量。
河池市东兰县抽调35名县直单(dan)位精干力量和15名财务、审计人员分成7个小组对乡镇纪(ji)律审查进行支援，带领乡干部进村入户对微型企业(ye)资本补助金、危房改造、农村低保等重点领域进行核查，广泛收集问题线索。全县累计对户农户、222个项目进行查访核验，发现问题线索45条，违纪线索26条。 近(jin)期(qi)来看，股市的不振更多是信心(xin)缺失所致。近一段时期以来，无论监管层如何提示"股市长期投资价值明显"，并数次下调交易费用(yong)，市场终(zhong)归低迷，偶有反弹也难以持续。"中国股票市场并不缺钱，缺的是信心。"不少分析人士如此判断。 山西落马官员人数(shu)在十八大后各省反腐风暴中拔得头筹，山西成(cheng)落马“大老虎”最多和省委(wei)常委空缺最多的省份。8月30日，北京青年报(bao)如此报道。 人民网北京9月26日电 据中国出版(ban)集团公司官方网站消息，9月24日，中央第七巡视(shi)组向中国出版集团公司反馈巡视情况。中央第七巡视组组长马铁山代表巡视组作反。泄霭婕殴咀懿、党组副书记谭跃主持会议并代表出版集团领导班子作表态发言。马铁山指出，巡视中干部群众反映(ying)了在执行中央八项规定和作风建设方面，所属个别单位存在公款高消费现象等问题。巡视组对收到的反映一些领导人员的问题线索，已按有关规定转中央纪委、中央组织部和有关方面处理。 10月24日16时，商务(wu)部行政事务服务中心大厅的(de)6号窗口前，中国石化国际事业有限公司的尚女士正在办理出口商品许可(ke)证业务。短短十几分钟(zhong)的时间，窗口的业务人员就帮她办好厚厚一沓二十几份许可证。“今天这批证要得特别急。”她告诉记者，“按说一般从申请到拿到许可证应该(gai)是3个工作日，但这里的工作人员急事急办，我上午在网上提交了审批材料(liao)，给他们打电话说明了情况，下午一来就取到了，真是太方便了！” 赵志红当场便指(zhi)出这个问题：“我做的第一起(qi)案子就是厕所女尸案，检察院怎么不公诉，审理中为何也没(mei)有(you)人提呢？” “现如今，财政新增投入的(de)(de)大部分被浪费掉了，流向了医院、医生、药房和制药企业，他们的收入大幅增加，但患者得到的服务和质量没有相应提升，投入产出比很低。”文学国认为，目前对药品采购和价格的管(guan)制政策(ce)是医改中的最严重问题。
当今(jin)世(shi)界正处于大发展大变革大调整的重要时期，各个国家都在采取措施应对复杂多变严峻的经济形势和深入思(si)考今后的发展道(dao)路。中国也根据世情国情新变化，进行一系列重大战略调整，谋划新未来的蓝图。中国共产(chan)党第十八次全国代表大会，明确了中国今后一个时期的发展蓝图，我们的奋斗目标是，到２０２０年国内生产总值和城乡居民人均收入在２０１０年的基础上翻一番，全面建成小康社会；到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦。 据悉，之前关于中(zhong)小学生减负(fu)的(de)问题，市教委多次提到过，但将(jiang)八条规定集中在一起要求(qiu)各区县进行(xing)执行还是第一次，“能感觉到这次北京市对中小学生减负的力度很大。”石景山区教委相关负责人表示。 3月20日，三峡集团成立招投标管理整改专项工作(zuo)组，对(dui)中央巡视组移交的(de)有关信访举(ju)报案件线索、国家审计署历次审计意见中关于招投标和工程合同变(bian)更处理等问题的线索进行调查核实，并对应招标未招标、非第一名(ming)中标及投标价格明显异常的项目作为重点开展全面清理工作。 中(zhong)国和东盟地缘相近、血缘相亲、人文相通、商缘相联、利(li)益相融，是天然的合(he)作伙伴。2000多年前开启的古代海上(shang)丝绸之路，建立了中国与东南亚国家人民经贸、文化、情感交流的纽带。中国明代著名航海家：推叽卧堆蠛胶，每次都到访东南亚国家，传(chuan)播和平与友谊(yi)的种子。千百年来，中国和东南亚人民通过海上丝绸之路相知相交，互通有无，传递情谊，许多历史佳话传诵至今。 同期：（《无人区》导演）宁(ning)浩实际上就是十年前的冯小刚，刚刚有所成就，希望走上更新的一个(ge)台阶，所以他的每一个镜头都(du)很用功，每一个人物设定，当然有些我们觉得可能未必那么对，未必那么真实，但都很有意思，他都努力让它个性化、风格化，能够让人有一些不一样的感受。而反观我们看，我讲到《私人定制》，我们看它的镜头源就很平滑，基本上大量的影像都是一些对切的对话镜头，一些很简单的固定镜头，或者(zhe)一些很像电视剧(ju)的一种影像，这种影像实际上在电影方面，它的价值是很低的，而不是现在电影工业追求的一些内容。所以，我觉得单纯从两个导演的比较，或者从宁浩在拍摄(she)《无人区》这样一种努力的状态下来讲，这种影片都应该更多地赢得我们的尊敬。 针对记者提问时间表(biao)的问题，高虎城表示，去年11月份澳大利亚新(xin)政府组成(cheng)之后，相关负责人在和中国商务部负责人会晤当中提出，希望在一年之内能够结束中澳自贸区的谈判。高虎城说，“我们愿与澳方共同努力，期许能够在尽短的时间之内，就我们双方关注的问题寻求妥协的解决方案，早日达成一个全面(mian)的、高质量的自贸协定。” 新华社(she)伦敦(dun)9月8日电 中国国务院副总理王岐(qi)山8日在伦敦主(zhu)持第四次中英经济财金对话并发表开幕致辞(ci)。全文如下：新华网北京2月(yue)24日电 (记者卫(wei)敏丽)民政部社会(hui)救助司有关负责人24日表示，从去年上半年国家(jia)审计署公(gong)布的《全国社会保障资金审计结果》来看，尽管低保工作成效显著，但一些地方仍存在“错保”“漏保”“骗保”等问题，全国错保率约为4%。