test20230823
2024年05月04日 14:47此。外，还。有一部分。场馆主要应。用于竞。技体。育，。比如射击、自行。车场馆等，目。前作为国家队的训。练场地。场。馆赛后。利。用。已实现了。“既服务。赛事。，又服。务全民。健身，既服务会展，又。服务旅。游休闲”。 。“近十年来，天然气消费年均。增。长100亿。立方米。，占一次能源的比。重达到。%。，而且。比。重有望进。一步增。加，逐步担负起。改。善我国能。源。结构。的使命，成为我。国转变经济发展方式、建设资源节约型环境友。好型社。会。的重要抓手。。”。中。国工。程院。院。士邱中。建。说。 。习近平指出，去年你。两次。访。华。，也是中国。新。年。后访。华的首位外国元首，今年我选。择。巴。基斯坦作。为首次出访。的第一站，这。充分体现了中巴关系。的亲密程度。。我希。望通过。这次访问。，巩固两国传统友谊，。推动中巴合作取得。新。进展。，给两。国。人。民带来。更。多福祉。。。昨。天。，。我。同。谢。里夫。总。理举行会谈，。一。致同意。将两国关系提升。为。全天候。战。略合。作。伙伴关系，深化中巴命运。共同体内涵。我还同巴。基斯坦各。界人。士广泛接触。这次访问取。得了丰硕成。果。，我对。此。感。到满。意，对中。巴关系未来发展更加充。满信心。
中国互联网络信息中。心。调。查报告。称，。截至2012。年。12月底，中国。在线。旅游网民规模约为亿，仅占网民总数的%。。巨大的商。机，。促。使在线。旅游市场争夺异。常。激烈。，“。价格。战”近年来始终。不。断。。。 中新网鄂尔。多斯6。月。14。日电。(乌。瑶)。14日，内蒙。古。首架。用。于。土地调。查研究的无人。机在鄂尔。多。斯进行试飞。。。据了解。，内蒙古也是国家土。地勘测规划院首。批。下拨无人机装备的地区之一。。 。泌尿科。的患者多。半是上了年纪的老先生，因此一。对不到30岁的男女走。进诊间，。格外引。人注。目。。女子。一。坐。下就抱怨：“医师。，。这半。年来。他床。上。表现。糟透了，还一。直。花。时间在玩手机游。戏，该怎么。办？”男。子不甘。示弱。回应：“。不。要。牵。拖好不好？都是你。逼我。来的！”
值得一。提的是，。1。921。年的台湾，第一。个工。会就是由印刷工人成立的组织。。当时台湾正处于。日。本的。殖民统治。之下，一批台。湾的。印。刷。工。人。既。不甘。心做被奴役。的亡国。奴。，更不愿意。助。纣为虐。、为。日。军印刷宣。传品。，于是愤而组成工会，与资。方、殖民者抗争到底。，。谱写。了中。国工人运动史中一曲壮。烈的乐。章。。 事发后。，。牛肉面店。老。板。张某。被。徐州。警方控制。。。经调查，张某。当天上。午。在。制。作原。料时，。放入了。此前朋。友送给他的一袋。盐，事后证。实为。亚硝酸盐。。张某此前。一。直在。使。用“精。制工业。盐”。，该种盐。是由别人匿名供。货。，张某也知道此举违法，一般每月进货量在100斤左。右。，藏匿于租。住的仓库里。 ?。鹿城警方。证实了这起事。件。，。并。表示由于。事故不是发生在道。路。上，而是。小区内，司。机不是涉。嫌交通肇。事罪。，。而是过。失致。人死亡。罪，目前已被。刑。拘。据了解，肇事救。护车隶。属于温州120。急救中心，。肇事。司。机张。某为当地人。。至。于司。机“态度。恶劣”的说法。，警方称系。网民误。传。
我是“。2。·。2。5。”系列杀人案。罪。犯。赵志。红，我于20。06。年。11月28日已。开庭。审理完毕。。其中有。1。996年。4月发生。在呼市一毛。（注：。指第一毛。纺厂）家属。院公厕杀。人案，不知。何故，。公诉。机。关在庭审时只字未。提！。因此案。确。实是我所为，。且被害人确已死。亡！ 即便只放一丁点盐，。王先生还是。觉得身体不。适。不得已，他。只。好单独。开火。把。白菜。、萝。卜、土。豆、。茄子。，。放在清。水。里煮熟，不加任。何。作。料。。这样的菜，。王先生一吃。就。是22。年。。说。也。奇。怪，他恶心呕吐的毛病。，再也没犯过。 “比起多。子女家庭，通常独。生。子女的分享意识、。团队。意识、。抗。压能力会比较弱，容易以自我。为中心。。而且独。生。子女一般。受到的夸奖多，听到的负。面信息少。，。自尊心比。较。强，进。入学校和。社会可。能会受不了打。击。”。
“由于我们缺少政府和(he)民间两部分专门从事风(feng)险交流的机构和部门，所以我们现在风险交流的力度非常弱，以至于消费者会造成各种各样的误解。”陈君石举了(liao)例子，“比如说转基因食品。” 多位凯里商界人士、公务(wu)员、媒体记者称，在凯里，流传着“没有(you)陈春章办不(bu)成的事”的说法，陈可(ke)以直呼领导名字。“一般的企业家，不可能这样。”但陈很高傲，一般不跟小人物打交道。 青岛市交通运输委所属公路工(gong)程处工作人员(yuan)毛建(jian)华酒驾问题。2013年6月，市交通运输委公路工程处工作人员毛建华酒后驾驶(shi)管理服务单位车辆发生事故，被公安机关查处。处理意(yi)见：待司法机关判决生效后再给予相关处分。 按耒阳当地坊间(jian)和网站(zhan)的说法，第(di)二批被曝光者为该市的招商局(ju)局长黄国平等人。其中，当地“耒阳在线”网站上说有网友发帖称“这两天(tian)黄国平手机一直是关机的，局里也说没有去上班。” 而北青报记者两天来同样也没能打通黄的电话。 新华网。海南博鳌。３月。２。５日。电（记。者宋振远。 。张玉洁 魏。骅）作。为亚洲最。重要的。高。端对。话平。台之一，博鳌亚洲。论坛２。０１５年年会将于。３。月２６。日至２。９日。在。海南省。博鳌召开。，国家主席习近。平将出席论坛。开幕式并发。表。主。旨演。讲。本届。年会如。何勾画亚洲命运共同体“路线图”？７。７场。正式分论坛将。传递。哪。些。重。要信息？年。会。将如何。聚焦。亚。投行。、“一带。一路”等中国。焦点议题？ 李。阳很看。重教育者的。标。签，在他看。来，人们追捧他。，。是因为。他有着常人没有。的超。越自我、完善自我的能。力。。于是，在聚。光灯。下竭力。呈现着冷静、克制、。温和的一。面。而这样的面。孔，和在。万。人面前挥臂呐喊、在。雪地里。奔跑。朗读。英语。的李阳又判。若两。人。。 。“价格一。般都是收。赃。的。人定。，因。为偷盗团伙。自己也不知道。卖。多少钱。合。适”。。据。了解。，他。们盗窃的价。值十几。万的。卡地亚手。表只。卖了800元。民警。介绍，该团伙。在全国范围内流窜作。案，10名成员中，有些上个。月。才到长。沙。为。了规。避警方。打击。，团伙成。员。经常。更。换住处，“一般。住在小旅。馆内”。 。刘强东在发言中介。绍，公司近些年的。高速。成。长，很大。程度上。要归功于农村。市。场的爆发。。“我们一。直觉。得。农村消费力低，。但这。几。年。，我们把自营。快递业务拓展到。农村，今。年上半。年，农。村消。费。额。增长超。过。300。%还。多。，比。城市高了。两。三倍！” 。大。甜。水井胡同在繁。华。的。王。府井商。圈，这里寸。土寸金。，。这样的地。理位置，让。这些小。胡同。无法。继续平静的。生。活。我去大。甜水井胡同探访。，发现胡。同正。在改造建设。，胡同。里。的平。房大部分已经拆除，21号的。身影。已经无从。寻。觅。改造后。的大甜水井胡。同。，已。经不。再是灰头土脸，。而成为宽。阔壮观的。大街了。。 2013。年7月，。罗。荫。国因。受贿、巨。额财。产来源不。明被判。处死刑。，缓期二年。执。行，剥。夺政。治。权。利终身，并处没收个人财产。。据悉，19。93年至20。11年，罗荫。国。单。独或伙同。其妻子。邹。继。芳收受64名党政领导干部、企业商人贿送财物，其。犯罪。金额合。计过。亿元。。 8月1。3日傍。晚时。分，中央。纪。委监察部。网站发布。上。述信息。在中共高压反。腐。的当下，一名。厅。级官员。被调。查。的。消息其实并。不。惹眼，但值得注。意的是，这。是中纪委当日公。布。的第1。0名。被查处的厅局。级官员。。。 编者按：日前。，全国。妇联发。布。了第。三。期。中国妇女社会地。位调。查，调。查显。示。，有。%。的。在业女性为。国。家机。关、党群组织、企事。业单位中担任。负责人。，。为男性。相应比例的一。半。相关资。料。显。示，目前。在中。国。国家高层领。导人。共有八位女性。，在。地方各级。党。政机。构中担任。领。导职务的。女性。比。例也。在逐年提高。。截至目。前，在各省党委。中担任省委。常委。的女性共有33。位，结。合近期各省党委换。届工作正。在集中开展，。下面我们。为。大家。盘点了各。省女省委。常委（排名不分先后）。的相关情况。。 中。新网10。月2。1日。电。 。据《澳门。日报》。报道。，内地验出。四。个。省。份。的中药饮片中。，三个品。种。共。22批存在染色问。题。有。澳。门中医师。认。为。只属个别事。件，暂未收到。澳门卫生局回。收通知，。又估计有问。题批。次的药。品在澳门没有出。售，对当局药物。监。管。工作有信心。。卫。生局。初步调。查显示，。暂没。有发现来自有问。题地区中药材在澳门出售。。 另外，。刚。才介。绍了。上海自由贸易试验。区。的内。容，实。际。上它。是一个。体制和机制的。试验。田。，。需要形成可推。广、可复制的体制和。机制。，而。不是可。推广可复。制。的。优惠政。策。。所以，我。们要通。过这个总。结。经验，指。导上海有关。方。面修订。的负面清。单，缩小清单的范。围。，。放宽。限制的要求，。从而在。体制机制。上。形成可复制、可。推。广。的。经验，。在党中央和国务院的统筹安排。之下，在其。他地区有序。地推开。 公开数据显。示，。我国个人卫生支。出占卫。生总费用。的比重由2。008。年。的%下。降到。2。01。2。年的%，但从实际。支出金额看。，个人卫生支出的。金额。从2。008年的亿元上升到2012。年的亿元。，。增加了亿。元。，较。2。008。年上。涨了%。。 很有可能的情形。是，这。名同学所。在班级(同。宿舍。楼)的同学。，报。到之后，就。各自离校。了，所。谓大四学期，实质。处。于“放假状态”，于是，学校宿舍。管理员很少。清扫。宿。舍。，而。其。他同学也不。会。注意到这个学生。。老。师和学。生。间。的联。系，。也恐怕。只有。在让学。生。缴纳就。业。协议书、。办。有关。离。校。手续时才有。 林谨。却。不。后悔。她。记。得。当自己终于鼓足勇。气走进校长。办公室递交。辞职信时，从严厉的校。长眼镜底下。射出的惊愕的。目光。。。“。你这。四年工作。成绩。不错，。本以为你能成长。为年轻。教师中。的教学骨。干。，。没想到你这。样轻。易放。弃教师职业生涯。。。”“年轻人啊，终究。是。太。浮躁。。”。走出校长办公。室时，林谨听到校长低沉的语调充满。了。惋。惜。。 。在马克。思。的。著作中，我们。很容易发。现。一。个词——“批判。”。。无。论是早年的《黑格尔。法哲学批判》《神圣家。族，或对批判的批判所。做的。批判》，。还是后来。的《。政治经济学批判》。《资本论。——政治经。济学。批判》。，马克思都把理论。的锋。芒指向所。生。活。的资本主义社会。及其思想。观念。。在《。资本论》第二版。跋中，马。克思将。这种。批。判与辩。证法联。系起来，指出。：。“辩证。法。不崇。拜。任何东西，。按。其本质来。说，。它是批判的和革命的。”可。以说，。批判。理论。构成了马克思。哲。学思想的内核。，。并在《。资。本论》。中达。到了其。思。想的。制高点。。 。20。15年。12。月3。1。日，济南市。食药局。官网发布了《济南。市。食品药品违法行为。举。报奖励办。法》，。从今。日。起，。举报济南。市食品药。品。违。法行。为。最高奖。励。30万。。根据举报的具。体情况分级别奖励，虽然定稿。中各级别奖励。比重比。征求意见。稿中有。降低。，但奖励比。重仍。是省食品安全举。报奖励办法。奖励范围。中的最。高值。匿名举报也确。定了。凭。密码领奖的操作。方式。 。陈竺表。示，。深化。医。改，完善医。院内部收入分配激励。机。制。，做到多劳多得。、。优绩优酬。、同工同酬。，收入。分配向。临床。一线、关键岗位。、业。务骨干、作出突出贡。献等人员倾。斜。，。逐步。提高医务人员待。遇水平。。。 会。见。后，。侯。赛因向习。近平授予“巴。基。斯坦。勋。章”。。“。巴基斯坦勋章”。是巴基斯。坦授予外国。领导人的最。高勋章。。习。近平。指出，这充分体现。了巴基斯坦政府。和人民。对中国人民。的友好情谊。 。第二，电。视剧借鉴了曾经取。得票房。成功的两。部。主旋律电。影。—。—。《建。国。大业》和《建党。伟。业》——。的。经验，摒。弃传统的。特型。演员。选角。思路，。广邀演技。精湛、口。碑上。佳的知名。电视演员出演重。要。人物：曾经成。功饰演。孙中山的国。家一级。演员马少骅，在。剧中饰。演邓小。平；曾。因主演。《。蜗居。》等流行剧集跻身一线男星行列的张嘉译，饰演。习仲。勋；。而邓小平的妻子卓琳。，。则由两次获得飞天。奖的著名女演。员。萨日娜。扮演。打。破特型演。员制度的。选角，既是。提。升剧。集可观赏性。的有效方。法。，也意味着过去那。种通过严格。设。计。政治。领。袖的。荧屏视觉形象，。以凸显。其象。征性地位的“灌。输式。传播。手。段”正在改。变，将。一部分接受和阐释。的权。力让。渡给普通。观众。 据。中。新社。2013年1。月2。4日报。道，。原。中。共四川省。委。副。书记李春城。的。妻子、成都市。红。十字。会党组书记曲松。枝日前已。被免职，接。替其职位的。是原成。都市机关事。务局副局长朱志萍。。 对外贸易在国民经济中具有重要地位。2013年(nian)对外贸易额为4444亿美元，其中出(chu)口额2254亿美元，进口额2190亿美元，分别缩减%和%。中国、日本、东盟、美国、欧盟等是泰(tai)国重要贸易伙伴。 央广网合肥1月(yue)26日(ri)消息（记者(zhe)王(wang)利 通讯员石跃新）1月25日，安徽食药监局再次集体约谈全省部分食用植物油酒类生产企业，重申“禁塑令”。从4月起，安徽境内食用植物油酒类生产企业禁止使用塑料管道等塑料制品，从生产源头堵住塑化剂。 电视剧前几集邓小平和家人的戏份较多，从目前播出的6集来看，剧中饰演邓小平家人的演员都受到广大观众的肯定(ding)。饰演邓小平妻子卓琳的萨日娜表示，《历史转(zhuan)折中的邓小平》十(shi)分重视平民视角，尤其是展现小平同志(zhi)家庭生活的一面。
很多感冒药里都含有布洛(luo)芬，对胃黏膜有刺激(ji)，咖(ka)啡和可乐会加(jia)重布洛芬对胃黏膜的副作用，甚至诱发(fa)胃出血、胃穿孔。（记者 刘璇 通讯员 彭(peng)蕾 喻锎 涂晓晨） “这是大前提，是前置条件(jian)，是硬杠杠，绝不能违背，更不可逾越。”徐德明说，违法建设、销售“小产权房”，恰恰违反了土地利用总体规划和(he)城乡建设规划，不符合土地用途管制制度，冲击了耕地保护红线，扰乱(luan)了土地市场(chang)和房地产市场秩序，：π?xing)极大，建设、销售和购买(mai)“小产权房”均不受法律保护。 “如临深渊、如履薄冰”是很多医生的(de)切身感受，工作中他们的神经始(shi)终处于高度紧张状(zhuang)态。即便如此，还要随时(shi)应对可能发生的医疗纠纷甚至医闹困扰。 亲朋好友欢聚一堂，经常是大鱼大肉，免不了要喝点小酒，如(ru)果再食用添加了许多香料(liao)、口味较重的(de)坚果，非常容(rong)易(yi)上火，引起口腔溃疡、牙龈肿痛(tong)等症状。 对此，昨日，北京(jing)教育考(kao)试(shi)院回应称，《北京市2013年普通(tong)高等学校招生报名通知》已明确报名条件。报名参加北京2013年高考的考生须具有本市正式户口，外地转京户口限于2012年12月5日前在京落户者。 13日下(xia)午4时(shi)许，来自南坪的菜贩陈兵，在林进辉这里进了1000公斤苦瓜。随后，记者跟随陈兵的小长安货车，来到观音桥小苑世纪飞扬农贸市。馐撬⒌牡谝徽。这里有(you)几位摊贩，拿着空(kong)箩筐在菜市场门口候着。 新华网北京１２月１６日(ri)电（记者华春雨）根据中(zhong)央决策部署，２０１４年，各级党委（党组）及其组织人事部门进一步加强“裸官”管理监督，基本完成了(liao)对副处级以上“裸官”的清(qing)理工作。日前，中组部负责人接受记者采访，就加强“裸官”管理监督工作回答了记者提问。
@想说就说：我希望居民(min)的财产性收入能增加，我希望亿万股民和基民的投入能得到回报。我希望足(zu)协的悲剧再不要在某些部门重现(xian)。我希望“以人为本、以民为本”能成为政府的座右铭。 很忙、很烦、很累，或许这已成为上班(ban)族的共同体会，每天被源自生活与工作等多方面的压力困扰着，眉头紧锁，唉声叹气，烦躁抑郁，更(geng)有不堪重负而产生轻生念头的人。虽然，这种情况也只是个例，然而却不能不引起足够重视(shi)。 钓鱼岛(dao)(dao)：钓鱼岛及其附属岛屿位于中国台(tai)湾岛的东北部，是台湾的附属岛屿，由钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、南小岛、北小岛、南屿、北屿、飞屿等岛礁组成。中国最先发(fa)现、命名和利用钓鱼岛。 李雪勤解读说，上述规定主要有几个方面(mian)的考虑：“首先是全面派驻。原来中央纪委(wei)主要在政府部门设置派驻机构(gou)，在党务部门基本上没有设置派驻机构。今后，中央纪委向中央和国家机关都要派驻纪检机构。” 2013年11月12日，十八届三(san)中全会通过《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，其中提出，坚持计划生(sheng)育的基本国策，启(qi)动实施一方是独生子女的夫妇可以生育两个孩子的政策，逐步完善(shan)调整完善生育政策，促进人口长期均衡发展。 争议的内容之一是，加强传统文化教育，是不是就一定要加大古(gu)诗词、文言文的比例？对此，上海(hai)师范大学教授王荣生持赞同态度，他说：“中小学教材应保持一定的古文比例，文言本身和文言文所记载的典章制度、天文地理、民俗风情，以及古代仁人贤士的情感与思想，都(du)是中国传统文化的直接体现(xian)。” 引导企业自觉履行社(she)会责任，把职(zhi)工作为企业发展的宝(bao)贵财富和最基本的依靠力量，培(pei)育企业发展、个人进(jin)步、利益共享、情感相融的共同体意识，在企业内部营造尊重劳动、尊重职工的文化氛围。
对于目前的状况，他认为主要原因在于，一是资金缺口，民营养(yang)老院不像公立养老院，很多(duo)(duo)补贴无法落实；二是收费方面，是公立养老院的好几倍，令(ling)许多家庭望而却步；三是地理位置稍微偏僻，而多数(shu)公立养老院就在城区(qu)，老人离子女近(jin)。 经济数据准确与否直接影响着中(zhong)央对经济形(xing)势的判断，以及宏观决策和预调微调政策的出台。中共中央总书记习近(jin)平日前指出，要保持经济增(zeng)长，继续实施(shi)积极的财政政策和稳健的货(huo)币政策，增强经济增长的内生活力和动力，增长必须是实实在在和没有水分的增长，是有效益、有质量、可(ke)持续的增长。 政治路线确定之后，干部(bu)就是决定的因素。发挥民(min)主集中制、民主协商和集体领(ling)导的制度优势来推进干部选拔制度，进一步健全和完善干部选拔机制，三者有着不可分割的内在联系。人才蕴藏于人民群众之中。在培养选拔干部中贯彻民主集中制，提高干部工作的民主质量，最根本的是要坚持走(zou)群众路线。群众的眼睛最亮，得到多数群众拥护的年轻干部，才是事业需要的干部。只有以更宽的视野、在更大的范围内充分听取群众意见，才能使政治素质强、业务能力高，德能勤廉全面的优秀人才选拔出来，从而提高选人用人公信度，达到干部认可、群众认可，过程认同、结果认同。 新华网北京3月7日电（记者韩洁、白洁）尽管年初中国(guo)外贸出现波动引发外界担忧，但商务部长高虎城7日表示，综合分析整个国际市场形势，对今年中国外贸实现7．5％的增长充满信心。 高虎城是在7日上午全国两会新闻中心举行的记者会上作上述表示的。 在回答记者关于今年中国外贸形势的问题时，高虎城说，从国际的需求看，2014年国际经济保持了继续复苏的势头，特别是发达国家经济开始复苏，需求会缓慢增长，这对中国的出口来(lai)说是有帮助的。 他指出，对新兴经济体来说，虽然出现了经济放缓状况，但经济基本面还是良好的，有能力克服目前遇到的困难，并逐渐使自己的经济在2014年有所回升和好转。 高虎城说，从国内的竞争条件看，存在两个有利因素，一是国际金融危机以来中国外贸企业内生调整和内生发展动力出现变化，二是体制和机制的创新将激发企业的制度红利，使企业竞争力得到进一步提高。 “综合分析2014年整个国际市场形势，我们对2014年中国外贸实现7．5％的增长是充满信心的。”他说。 2013年，中国成为全球货物贸易第一大国。高虎城说，去年中国进出口总额约占全球贸易的12％，不仅为全球经济增长作出杰出贡(gong)献，也为国内经济发展作出重要(yao)贡献。以就业为例，据不完全统计，中国7亿多就业人口中大概每四人就有一位直接或间接从事对外贸易。 不过，他指出，中国目前是贸易大国，但不是贸易强国，主要因为出口产品中绝大部分附加值比较低，自有品牌比较少，在全球的营销网络和营销方式也比较滞后。 “这是我们下一步由一个贸易大国迈向贸易强国过程中必须要面对和解决的问题。”高虎城表示，解决这些问题的过程，实际就是调结构、转方式的过程。可喜的是，现在中国企业正不断提升自己的竞争力，不断调整发展方向，更多在结构调整、提高附加值方面下工夫，使我们对下一步的发展充满信心。 按照韩商公司的说(shuo)法(fa)(fa)，涉案微信公号并非公司在运营(ying)，而是公司工作人员将营业执照借给(gei)了21岁的男青年杨某，杨某便用公司的营业执照注册了涉案公号，对于杨某的运营，公司没有过问过。这说法显然难以让人信服。营业执照是企业或组织合法经营及享有民事主体资格的合法凭证，是不得出租、出借或转让的。韩商公司冒着违法的风险，将营业执照借给杨某，让杨某公照私用，是犯糊涂，还是装糊涂，公司与杨某之(zhi)间怕是心知肚明。 刘霆：小时候(hou)，我喜欢玩洋娃(wa)娃，给洋娃娃洗澡、换衣服，编些小手工，偷偷穿母亲的百褶裙、高跟鞋，涂她的口红。后来我发现，这些都是女孩(hai)子玩的。 谢谢您，阿姨，接受我们(men)的采访(fang)，我相信(xin)您今天一定(ding)非常累了。但是最后特别(bie)想说，不管(guan)是您还是呼格吉勒图的哥哥，尤其还有父亲，你们一家人一定要保重自己的健康，好(hao)吗？昨天有消息称，从3月25日起，北京市(shi)住房公积金对二套房将调整为“认(ren)房又认贷”。昨天，北京市公积金管理中?xing)谋硎，北京严格执行国家的相关规定，执行公积金贷款“认房又认贷”政策，近期并没有对政策作出调整。