test20230824
2024年05月09日 10:41中国—拉共体论坛。首。届部长。级。会议期间。，展出的有关中拉经。济。合作。的书籍。 Gin。a 。Ca。ball。ero 摄。 刘元。春。也表示，城镇化作为优化经。济发展空间的内容，。要。考虑资金的来源。、人口流动的。模式。和。公共。服。务的发展。跟以往要有差别。，不同。区域也要。有区。别。。。 新华社今年。8。月。报。道。，在强。力。治腐治。贪的。同时。，。公务员队伍里也存。在着。“大事不犯、小事。不断”的问。题。其中的“小事”包括在。办。公室。里的“小动。作。”。
施政报告引言。部分强调，法治是香港的基石。，。香。港。的民。主必。须是法治下的民主；在追求民。主。的同时。应依。法。守。法，否则便。沦为无政府主义。。梁振英要求社会。在政。制发展问题上，对偏。离。《基本法》的主。张要有所警惕，。他认为过去一。年多，有关。政制发。展的。讨论，。说明不少人对。中。央。与特区。的关。系，以及对政制。发展的。宪。制规定，。在认识。上有。偏。差。梁。振。英。说，。香港。的。权力。来自。中。央，一国。两制下的“自治”。是根据基本。法具体规定。的“高度自治”，。不是“绝对。自。治。”。，不。是随意的自。治。，这是。独特而史无前。例。的体制。，没有国际先例。和。国。际标准。。他。重申，。实。现普。选必须符合《基本。法。》和人。大常委会相关。解释及。决。定。 。今年3月4。日，公检法司四部门联合。出。台《。关于依。法。办。理家庭暴。力犯罪案件。的。意见》(下。称。家暴意见。)，是。我国。第。一个。全。面的反家庭暴力刑。事司法指。导性文件。。 卡塔。尔媒体指出，美国前。国务。卿希拉里作。为。民主党最。有。竞。争力。的总统候选。人，在。宣布第。二次参选总统时。做。出承诺。，。将维护。美国普通。民众的权益。。
威。海有句老。话：。“打。是。亲骂是爱，。感情。深。来用脚踹。。”情侣。之间小打小。闹有。时更能增。进双方的。感。情，可若。吵。闹时动了。刀，后果恐。怕就很严重了。6月3日，高区法院就。审。理了。一。起情侣吵闹动。刀引起的故。意。伤害案件。。。 。“这。都不。是我们偷的，。我们偷的大，这个。比。较小。。”。王胜利等人。曾向调。查。组透露：“金条。并。不全是原。笔录中。所涉嫌。的。大小，有些事。是办案民警。后。来卖。掉。大。的。换成小的充当证物。玉。石也被。办案人员分了，唐。河县被盗人刘某也曾找过。正阳警。方说。情。。” 当。年张。循敏是。县公安局。局长。那天刚好到。省军区。开会，会议的主要内。容。就是。布置剿匪的事。。开完会见天色还。早，便。雇了。一辆马车。向县里。赶。，那时马。车是。最好。的。运输。工具。。走。到半路上，见迎面来了一。辆。马车。，。赶车的宁学良。认识他。，便。告诉他说。：“。局。长，陈。大嫂被抓住了，在车。上。”
一线交警提醒司机，在路面。上。驾驶。时自己要做。到文。明。驾车，。不。强行并。线。，一旦遇。上其他有。不文明驾驶行为。的司。机，最好克制礼让。，不要像事。件中男。司机一样最后影。响到。自己。这也是。最。好。的保护自己。的方。法，因。为一旦。发生事情，即使安装有行车。记录仪，也。可能保。全不了自己，。原因。是“发。生事故的。话，。行车记。录仪拍摄。内容可作为参。考，但就处。罚。而。言。，不能作。为处罚依据。”。。 。字长。卿，后人尊。称其为。孙子、。孙武。子。、。兵。圣。、百世兵。家。之师。、东方兵学的。鼻祖。出生于。公元前535 年左。右。，春秋时期。齐国。乐安(。今山东省广饶县)。人，具。体的生卒年。月日不可考。。曾以《兵法》十三篇见吴王。阖闾。，受任为将。领。兵。打。仗。，战无不。胜，。与伍。子胥。率吴。军破楚。，。五战五捷，。率。兵6万打败楚国。2。0。万大军，攻入楚国郢都。。北威齐晋，南服越人。，显。名。诸侯。所着。《十三。篇》是我。国最早的。兵。法，。被誉为“。兵学。圣。典”。，置于《武。经七书》。之首。。被译为英文、法文、。德文。、日文，成为国际。间。最。着名的兵学典范之书。 他。给记者算了。笔账：。机。器人约6万元。一。台。，有效期约。为5年。。平均每年花费元。，。每。天工作。8。小时，只要电费三四元。。“。不。用。休。息，也不。用供。餐，更不。用提供住宿。”再按劳。动量来。算。，4。0。桌的餐。厅。一般送餐。要15~16。个服务员，但。同样的工作量下可。以。少用约5。名服务。员。，这样一年。的成。本就可。以少花费10多万元。。。
两岸关系从来都是螺旋式上升，波浪式前进，目前正处于(yu)一个相对低谷。2008年以(yi)来，事实足以证明两岸“和(he)则两利”的道理颠扑不破，两岸政绩也是马英九当局最拿得出手的成就。朱立伦延续和推进国民党的两岸政策，虽然未(wei)必能一举将两岸关系重新推上峰顶，也未必能保证国民党赢得2016年“大选”。但可以肯定的是，这对国民党是加分之举，也是符合两岸共同福祉的应有之义。（文/黑白自在) 2014年(nian)，美国明(ming)尼苏达州(zhou)管弦(xian)乐团小提琴家罗杰·弗(fu)里茨(Roger Frisch)也曾在(zai)手术中演(yan)奏乐器，帮助医生确定其大脑植入物的确切位置。(沈姝华) 据台湾媒体报道，大马(ma)女模(mo)林云2012年曾以饶舌乐团“Sugar Daddy”成员身(shen)份来台发展，拥有34F性(xing)感身材的她，日前更受邀为韩国医学美容协会代言，亲身尝试最新整形技术，同时也在网上曝光她的十年整形史称，新的一年、新的脸孔与新的生活。 日前，第38期华(hua)侨华人(ren)社团(tuan)负责人研习班暨(ji)海外中餐业协会负责人特色班在北京举行，参加研习班的海外中餐业者共(gong)同探讨中餐在海外生(sheng)存之道，感受其不可替代的作用。 据宋美龄的医生说。“。蒋夫。人早。餐”的日常版。是这样的：西芹配低脂沙拉。酱，再加。上两片抹上奶油。的。面包。片。。为了。她的健康，医生。要宋美龄偶。尔吃。一块牛。排和。甜点。蛋糕，最后。配上。一杯。咖。啡。。。 同。年8月。21日，时任。内阁官。房长官盐崎恭久。曝。出政治。资金。丑闻。；8月25日，时任总务。大。臣。菅义。伟。曝。出政。治资金丑闻；。9月3日，。时。任。农。林水产大臣远藤武。彦因政治。资。金。问题。递交辞呈；9月5日，时任环境大臣。鸭下一郎曝出政。治献金丑闻；9月6。日。，时任农。林。水产大臣若。林。正俊曝。献。金丑闻；。9月8日，。时任总务大臣增田宽。承。认政治献金申报违。规…。…。 。发。现这些照。片的是反对。儿童。虐。待。运。动的支持者。露。琳·希利亚德(Lurlee。n Hillia。r。d)，她创建了。名为“拒。绝伤。害”的。国际性。组织，他们拒绝任何形。式的虐。待。，并。保。护受虐待。的人们。 。金泰。熙所饰演的。张禧嫔原名张玉贞，。是朝鲜王朝肃宗的宠妃，。也是“仁显皇后”永。远的。敌。手，在历史上。为。巩固地。位不择。手。段，用尽。各。种阴险。手段陷害。其他。妃子，。被视为史上。“最强妖。妇” 艾格。尼。赫特里说。，“。我之。前。去过很多国。家，也。见到很。多双。手。伤。残或有其他生理残疾的人，他们。可以自由开车。。但在印。度，。人们并不。愿意给。残疾人颁发驾。照。”。 。今年70岁的薛大爷。，家住商丘。市虞城。县。杨集镇，是一。位专职的。媒。人，在。当。地十。里八。乡。都很有名头。今年春节期间。，。他总共促成了。20场相亲，其中。成。功的。有4场，。和往。年相比。，。成功率还。算。可以。。 。手机屏幕上，江。玉林正在和。几位。网。友。说着自。己。的。病情，他说聊天群是尿毒症患者群，有来自全。国各。地的。患。者。，。他们都。同病相怜，相互鼓励和关心。。这也成。了他们这。类患。者的精神支柱。之。一。。“大多数。时间都。在家里。发。呆，。有时候心。情会。很不好。，。有病友。的鼓。励。能得到一点点安慰。。”江玉林说，自己今年33。岁正直。壮年，却。不。能为孩子和。家庭分。担重。担，他心里充满。了懊悔和无奈。。面。对生活。的无奈。，江。玉林说自己。唯。一坚。持活下去。的。理由。，就。是自己的家。人。 很。多掺杂着。各种因。素。促成的相亲，。成功率都并不。高。这不。仅。是。因为相。亲的年轻人心里对。被逼相。亲怀有。排。斥心理，更多。的。是短暂。的交流，并不能使。相亲双。方获得深入。全面的了解。。 从此。次防。卫预算增加的情。况。看，日。本确。实把周边事态当做了加。强国防力。量。的。抓。手。在近5万。亿。日圆（4。2。1亿美元。）。的军事预算中。，除了支付。包。括。驻日美军。的费。用和。购买新的。政。府专机费。用之外，还。包括用于。防卫钓鱼。岛。安全。在。内的。离岛防卫力。强。化费用，比。如。，购买。鱼鹰战机。的费用（计划购买。5。架，约516亿。日圆）和购。买水陆两。栖装甲。车的费用（。计。划。购买30辆，约203。亿。日圆），这些都是直。接。用于包围。钓。鱼岛安全的。费用。另。外，为了监视中国。和朝鲜。军事动向，日。本。还打。算购买无人侦察机。全。球鹰（约。1。54亿日圆）、。20架P-1反潜机。和6。架F-。35战。机。。 刘元春。建议，政府应该。及时。关注。第三。产业。的投资发展。趋。势，。改变传统。的思维方式。，努。力为。第。三。产业投资创。造良好的。政。策环境。；加大改。革。力度，进一步放开服务。业，为。广大社会资本进入。服。务业特。别是。公共服务领域提供优质的投融。资。服务。 英大。证券。首席。经济。学家。李大霄认为，A。股已经。由熊市转。为牛市。，市场。的趋势已经。逆转，。这不是“吃饭行情”。，。这是一个反转不是。反。弹。市。场的重心会逐渐上行，收复3。000。点地平线应。该是。不久。就能实。现，因。为趋。势已经改。变。。 不过，英国学者的。最。新研究。可能。让“格利泽5。81。d。”的“命。运”峰。回路转。玛。丽皇后大。学。和赫特福。德大。学。的科学家们表示，。宾州州立。大学。把研究。大行。星的。方法套用到。了小。行星身上。，可能因此。错过。“。格利泽5。81d”。。在更。加准。确。的。研究方法的帮助下，英国。学者们。表。示，已。经。确认“格利。泽5。8。1d”的。确存。在。 墨西哥。政府此前。宣布，将于1月14日重启该国墨西。哥。城-克雷塔罗高铁项目的招标程序。。此。次。招标将继续采。用此前的“。一站式方。案。”。，中标。企业将。负责项。目的整。体。设计、施工。等，确保项目。可。以。顺。利运行并保证其安全性。此外。，。中标。企。业。还将负责。5。年。的高铁试。运营期间的运营。和维。护工。作。。当地时间。14日，墨西。哥通信与交。通部。将正式。对。外公布高铁。项目招标信。息，从信息。公布。开始，。整个招。标期。为180。天。。 8日上午，习近。平参。加。广。西。代。表团审议。有代表从大会餐桌。变。化谈到更。加自觉贯。彻中。央。八项规定。精神，说以前。不少。代表。都。不在驻地。吃晚餐，。现。在基本。都在驻。地吃饭。，自。助餐。盘子都。要见。底。。。总。书。记幽默地说。，看来肚子里油水少了。会场发出会。心的。笑声。 西班。牙中。国文化交流协会会。长。戴婧。2日对《环球。时报。》记者说，王。室。成员对子。女教育。尤。为重要，这个。教育主。要集中在道德层面上，而不完全。是文。化课程的方。面。事实。上。，。无论。是王室。成员。还是。平。民家庭的。孩子，。道。德教育都应该列在首位。 1938年。，武汉是世界舆。论关注的焦点，。大批西方记者，政。、经、军。、文各界人士纷。至。沓来。，。“写。武汉、在武汉。写”。 。如疑似以生。病为由，在。国。外滞留。不。归的原温。州。市。委常委杨湘洪；。疑似与著名银行监守自。盗案“开。平案”关系密切的。中国银。行江门分。行原。行长赖敏；。疑。似。山东。兰。陵集团原总经理、党委书。记崔学文等。。 。今年3。月。以来。，美国和欧盟。因乌。克兰问题对。俄。罗。斯。实。施多轮制。裁。。9月1。2日，。美。国。以。俄罗斯继续破坏乌克。兰东部。稳定为由，宣。布对其国防。、。金融和。能源行业采。取进。一。步制裁措施。同日。，欧盟也宣。布对俄罗斯实施进一步制。裁，加强对俄罗。斯进入欧盟资本市场。的限。制。 据美国《纽约。每日。新。闻》1月12。日报。道。，近日，美。国。纽。约州乌。次波。罗市。的退休。老校长。哈。罗德?戴蒙德，在。妻。子卡罗尔。的怂恿下，。买了一张彩票，结果意。外。中得亿美元。(约合人民币。亿元)。大。奖。。 同时，报告(gao)起草过程中参考了(liao)多方意见，除了相关领域的官员(yuan)、专家和智库等专门机构为报告出谋划策，很多中央、地方官员也参与其中，甚至为了使报告更加“接地气”，很多在京参加学习培训的地市、县委书记也为报告起草提供了各种意见。 政协委(wei)员是政协工作的主体。要尊重和保障委员民主权利，完善委员联络制(zhi)度(du)，健全委员联络机构，为委员履职尽责创造良好条件。政协委员社会(hui)知名度大、关注度高，一言一行都(du)具有影响力和示范性。希望广大政协委员珍惜自身荣誉，恪守宪法法律，自觉践行社会主义核心价值观，锤炼道德品行，改进工作作风，切实发挥在本职工作中的带头作用、界别群众中的代表作用，不负重托，不辱使命。 一场车祸住院，长沙县男子袁(yuan)某被多名女子共认为男友，女友们调查发现，这个平日里异常忙碌自称老总的袁某，竟利用QQ、微信(xin)等社交软件交友，同一时段(duan)周旋在(zai)20多个女友身边，女友们全成(cheng)了他的“提款机”，众“女友”们组团报案。
据济南日(ri)报等当地媒体18日报道，中纪委宣布调查的前一天，也就是12月17日，王敏仍在出席(xi)公务活动。在舜耕山庄贵宾楼会见了(liao)中国纺织工(gong)业联合会会长王天凯(kai)一行，还在同一地点与深圳市某公司董事长陈某洽谈合作事宜。 多少年后，当我们面对梦(meng)想尽数照进现实的那一(yi)天，准会想起2014——那个叫做深化改革元年的时间节点。这一年，有太多的呐喊迎(ying)来了回响，有太多的坚冰开始融化，有太多扎进民生肌体、刺痛公平神经的“硬骨头”被啃下。 按照香港警方公布的(de)数字，涉嫌走私(si)的水货客，约有一半是香港居民，而这些反水货客的示威者，只将矛头对准内地游客，显然有借此排外的用意。他们大多数时候攻击的并不是真正的水货客，而是普通来港游客，并借此释放出“香港不欢迎你”的信号。如今这个举世闻名的自由港，已经染上“暴力排外“的坏名声(sheng)，使许多香港市民感到痛心气愤。 然后就是网络(luo)版广告的拍摄了(liao)，这次是在走步(bu)机上实现“摇晃的漂亮舞步”，三位美女贡献出了连现场工作人员都觉得辛苦万分的摇曳生姿的演出，真不愧都是实力派女演员，并且舞步是开拍前刚学的，但实际拍摄中却完全看不出来，彼此就配合得很好，默契十足(zu)。(布布) 奶(nai)茶妹妹章泽天，最近与京东掌(zhang)门人刘强东的恋情惊爆网络，随后其家庭背景被网友扒出，原来她一位深藏不露的富二代，据称她的父亲是南京会斯通的总(zong)裁，身价不菲。 全国政协委员，全国工商联副主席，百度公司董事长兼首席执行官李彦宏(hong)表示，互联网+计划，我的理解是互联网和其(qi)他传统产(chan)业的一种结(jie)合的模式。这几年随着中国互联网网民人数的增加，现在渗透率已经接近50%。尤其是移动互联网的兴起，使得互联网在其他的产业当中能够产生越来越大的影响力。我们很高兴地看到，过去(qu)一两年互联网和很多产业一旦结合的话，“duang”！就变成了一个化腐朽为神(shen)奇的东西。尤其是O2O领域，比如线上和线下结合。其实这次总理《政府工作报告》也提到，以互联网为载体，线上线下互动，消费搞得红红火火。 河北省人民检察院工作报告指(zhi)出，2015年，河北检察机关总结推广监督纠(jiu)正王玉雷错案的经验，又监督纠正了交(jiao)通(tong)肇事亲属顶罪、未成年人强奸案错抓嫌疑人等错案，依法保障无罪的人不受刑事追究。
酷爱题词、题字的(de)落马(ma)官员“书法家”们也许没想到，自己龙飞凤舞的墨迹，一俟乌纱落地，便在一夜之间成了让人(ren)汗颜的“遗羞”。从各地反馈的情况看，对待贪官的“墨宝”，人们比较一致的做法是：一遮了之或一铲(chan)了之。其实，这是非常可惜的。不妨换一个角度看，落马贪官“墨宝”会不会有着另一种“收藏价值”呢？是否可以“立此存照”，给人一种警示呢。（文字内容摘自《贪官墨宝的另一种收藏价值》） 正是在这样的背景下，为了振兴香港经济，中央政府推出了“港澳自(zi)由(you)行”，让内地居民(min)，经过简(jian)单的签注手续就可前往(wang)香港旅游。直到如今，“自由行”已经实施了12年。 刘婷第一次关键的手术在2014年10月9日，做(zuo)眼睛、鼻子和下巴。当(dang)天，该手术从上午11时一直做到下午4时。见女儿满脸裹满纱布出来，等在手术室门外的陆永敏当场哭(ku)了。 他们传过来(lai)的(de)信息是那么拐弯抹角，以致我们这些粗心大意(yi)的西方人完全不了(liao)解其中的真意。十月一日，中国国庆节那天，周恩来把美国作家埃德加·斯诺和他的妻子领到天安门城楼上站在毛旁边检阅一年一度的国庆节游行，而且照了相。这是史无前例的。没有哪一个美国人享受过那么大的荣誉。这位高深莫测的主席是想(xiang)传达点(dian)什么。斯诺自己后来谈论这一事件时指出“凡是中国领导人公开做的事情都是有目的的”。事情过后我才(cai)终于理解到，毛是想以此为象征，表示现在他亲自掌握对美关系。 简单梳理一下舆情热点生成的过程：当前，随(sui)着(zhou)网上社交平台的深度化普及，借助微博、微信等平台的快速传(chuan)播，只要事件的主角具备部分网民搜寻对象的某种特质，比如是名人或者潜在话题制造者，在想“火”的心理作用下，迅速将事件主角的言行扩大化，甚至立即上纲上线，这样做的目的无非就是在网上搅起一滩浑水，接下来就是想在这滩浑水中摸点鱼，至于鱼能不能摸到（有无益处），则抱着“有了更好，没有热闹一下”的心态。当浑水摸鱼者在网上成为一个群体，“无挑刺，不新闻”就成了一种常态，这种常态的长期固化，便是当前网上污言碎语横行的根源之一。 黄婷称，笔记本上编号为“01”的是她的卖(mai)(mai)淫(yin)次数及嫖资，她共卖淫15次，都是梁丽、王灿介绍的。闻静也承认(ren)“02”即(ji)是她。 个 人能力与权力变现?zhong)涿挥兄苯庸叵，虽然我们现在出现了很多能人腐败的现象，这也在很大程度上说明当地的整个反腐工作是大面积失效的。实际上在这个里头看(kan) 出来了非(fei)常典型的现象，就是公权力已经完全市场化。我们可以看到在这个案件当中反映出来了，按照级别的不同可能享受这种价值是不一样的，整个公权力都已经 按照级别权力的不同而享受了不同的市场价值，成为了这些警察个人变现的一种手段了。
据悉，当(dang)时，约翰开着一辆(liang)白色福特警车(che)，尾随一辆没有标志的警用(yong)多功能车。起初，车内的两名刑警以为约翰是执法机关人员。然而当刑警把车开到路边时，才发现这辆车并非警车。刑警尾随约翰进了停车场与之攀谈起来，才确认约翰并非执法人员。随后，刑警以涉嫌假扮警察、滥用权力将约翰逮捕。（实习编译：王小益 审稿：朱盈库） 我那时一边当村干部，一边总想着有机会还是想上学深造一下，因为读书读得太少了，这与我理想的目标并不违背。那时候报大学，清华有两个名额在延安地区，全分给了延川县。我三个志愿都填清华，你让我上就上，不让我上就拉倒。县里将我报到地区，县教育(yu)局领导仗义执言为我力争：清华来招生的人不敢做主，请示学校。这又是一次机遇。1975年7、8、9三个月，正是所谓“右倾翻案风”的时候。迟群、谢静宜都不在家(jia)，刘冰掌权，他说，可以来嘛。当时，我父(fu)亲下放到洛阳耐火材料厂，开了个“土证明”：“习仲勋同志属人民内部矛盾，不影响子女升学就业。”开了这么个证明，就上学了。走的时候，当地还剩下的一些知青都特别羡慕我。那些知青也都没得说，一恢复高考，都考上了大学，还都是前几名。 成龙自称“我不懂爱情(qing)(qing)”，他将和林凤娇的这段婚姻现在的状态形容为“可以说没(mei)有爱情，但是感情更重”。成龙透露，“我生日她一个电话也没有，我们习(xi)惯了，我不打给她，她也不打给我”。除了成龙刚开始追林凤娇的那段时光，两人(ren)经常可以十天半个月不打一个电话。 病(bing)房内，被(bei)别人的孩(hai)子吵(chao)醒后，患有精神疾(ji)病的阳新女子李某将孩子丢下楼，致孩子死亡。记者昨从黄石市中院获悉，李某被判处无期徒刑。 据当地媒体报道，事发当晚，曼努埃尔与女友及其家人雷伊 古铁雷斯正在收看终极格斗冠军赛，即世界上最顶级、规模最庞大的(de)职业综合格斗赛事直播节目。出人意料的是，不知出于什么(me)原因，雷伊突然出言讽刺辱骂曼努埃尔，并嘲笑他的工作。虽然后来警方笔录中也并没有提到曼努埃尔的工作到底是什么，然而当时在酒精的刺激下，一场激烈的争吵和打斗这样爆发了。在争斗过程中，曼努埃尔咬下了雷伊的右手食指(zhi)指尖，并朝雷伊的眼睛投掷石块，造成他永久毁容。 中(zhong)新网3月2日电 据台湾“中广新闻网”报道，3岁小男童趁妈妈睡着，骑着三轮车载着两岁大的弟弟，在台一线苗栗苑镇路段逛大街，吓坏了汽机车驾驶人，警方将(jiang)小兄弟带回警局，镇民代表透过脸书网搜，才找到这名粗心(xin)的母亲，将两名男童领回。 “一直以来，大家认为选美比赛(sai)就该看美女，比基尼因而被视为最大的亮点。世界(jie)小姐并非选美赛事，倡导(dao)的理念(nian)与模(mo)特赛事不同。取消了泳装环节后，我们将通过赛事改革呈现更多亮点，展示更全面的中国女性魅力。”于子川说。溥仪主动“赏赐”溥杰、溥佳珍(zhen)宝古物，实际上是一起有预谋、有计划的盗窃活动。生活在紫禁城小朝廷的溥仪很清楚地知道，他已经不是这里的主人，过不了多久就会被赶(gan)出这座皇宫(gong)，一旦离开(kai)这里，一切的费用怎么办？这样，宫中珍宝古物便成为逊帝盗卖的目标。盗运出宫的活动是从1922年开始的，挑的是宫中最为昂贵珍稀的古版书和历朝名人字画，古版书以宋版为主，名人字画主要是好携带的手卷。这批盗运出宫的书籍、字画，颇费了溥仪的一番心血，也(ye)历尽了周折。