test20230824
2024年05月10日 17:28。“义务教。育。是教育。改革和发展的重。中之。重，均衡。发。展是义务教育。的重。中之重。。所。谓均。衡化。，就。是。努力。办好每。一所学校，让孩子们在。有学上的基。础。上。，还。要上。好学。”这是教育。部部长袁贵仁在 2。009 年提。出。的要求。，同。时标。志着国。家。将推进均。衡发展作为新。时期义务教育改。革发展。的。战略重点，把义。务教。育。工作重。心落实到。办。好每一所学校。和。关注每一个孩。子健康成长上。来，。逐步缩。小城乡之间。、地区。之。间和。学校之。间的教。育。差距。 。2010 。年，“ 2012 。年义务教育区域内。初。步均衡、 。2020 年。区。域内。基。本均衡”的。目标。被写入《国家中长期教育改。革和。发。展规。划。纲要。（。 2010-2020 ）》中。。。 警方在。调查中发。现。，这。些人贩。子还在。四川、云南。等地收。集刚生完。的婴儿，然后再将其贩卖。到。济宁、。曲。阜、临沂等地区。。。 。雷军说。，人生就是要去实践。梦想，不。管结。果。如何。，如。果。连试都不敢试。，。人生就。没。有意义。，不管。梦想有多离谱，遭到多。少人。嘲笑。，都该坚持。目。标去追寻，这就。是梦。想的力量。
中国经。济网北。京3月1。4。日。讯 今日早盘。，。两。市高开。高走，各。板块。普涨。盘面。上看。，多头发力，中小创反弹力度强于主。板。，。成。交量。也有所。放大。。午后股指。依。然。维持。震。荡。上行的走势，。周末刘士余。主席的讲话给了。市。场信心从而。使。得资金今日。持续涌入。盘中。虽。有获利盘抛出，。但。是市。场的承接力度较。好。临近尾盘，银行股砸盘，两市涨。幅有所收窄。盘面上，。虚。拟现实、。次新股、互联。网金融、。软。件等。板块涨。幅靠前。。两市。仅。银行。板。块下跌。 。摄影师。Brian。 F。inke用了两年。时间飞行。于。世界。各地。，拍摄了不同。地区身。着制服的。空。姐。。 继在美。国。各大航。空公司。拍摄后，Fink。e又。陆。续飞往。法国。、澳洲、。英国。等。国进。行拍摄。。。之后Fi。n。k。e继续向东。，拍摄了。亚洲航空、泰。国航空、日本航空等，最后在。冰岛航空结束了他。的环球。之。旅。。图片来源。：环球网 目前，国。内。有3。0多万。千万甚。至亿。万富翁，。他们中绝对。有人想“内外兼修。”。，。想。在财富。、责任。两端同。居。社。会高。峰。，这位乡村。女教师。就是。典范。，我。们应为她鼓掌。我们希望。更多。的富人有。良。知、。有文化，。有人生的追求和梦想。否则，。只有。富。人。、没有富人文。化。，那这些富人该是多。么可怕。！
。中。国在。与其他。国家合作进行海外追逃追赃。时，。取。得。了哪。些成。就，还存在哪。些问题?。欧。美。国。家跨国追逃时。，都。采取了哪。些措施?。 。伴随着飞机。嗡嗡的声音，游客和。教。练一起登。上飞。机，爬行到3000米的。高空，从。空中飞。跃而下。，以。200公里的时。速极速坠落，。离。地。面约1。500。米。左右时。，。打。开。降落伞，速度陡然降下来，像羽。毛一。样飘在蓝。天，欣赏地面的。风景… 中共。中央总。书。记习近。平在主持学习时。强调，加快推进。城乡发展一。体化，是。党的十八大提出的战。略任务。，也。是。落实“四个全面。”战略布。局的。必然。要。求。全。面建成。小康。社会，最艰。巨最。繁。重。的任务在。农村特。别是农村贫困地。区。
起。初。，调馅看起来和做。普通包。子无异：肉糜放。入。器。皿中，。依次加入水。、。料酒、。蚝油、甜。面酱。、。调料。、香料。、。盐。但之。后，刘茂广从。柜子上拿出辅料，。根据。瓶。子上的标识。，它。们分别是“鲜香味”、“味香。素”、“包子调料”、“肉味精。油。”、“。香料AA。A”等。 妇人。搭乘火车坐。错位置。，遭男。子。打到。右。手骨。折。、眼睛肿到。睁。不开，一名自称是妇人女。儿的网。友将照片传。上。网。图自。台湾联合新闻网 威海一家劳务输出公司。的宋女士说，。现在即。使。过。了雅思。考试。出国打工，。通。过剔。骨工。或其他工。种移民。也可。能不如想象中容易，由于。工作两。年以后雇主就可以帮。助。申请移民，。所以很多人拿到了身份之后。就。离。开。了。这份苦差事，雇。主。很有可能。会。担心工。人。离开而不愿意为其申。请。移。民。。“去年。有个厂。子，福建90多个。工人。有70。人拿到身。份后离职。，经过了。这。种。事情之。后，。雇主对担。保‘。永住’。也。会想更多。。”
1月21日上午，国家食品药品监督管理总局对外通报了35家涉嫌在食品中违法添加罂粟壳的(de)餐饮服务单位。在食药监局公布的名单中包括两家“周(zhou)黑(hei)鸭”，分别是安徽省宿州市周黑鸭宿蒙路口店和宿州市埇桥区慧鹏周黑鸭经(jing)营店。因“周黑鸭”是中国驰名商标，名单一经公布，立刻引发社会关注。 7月30日，最高气温℃，与6月27日的“史(shi)上最热”持平。这天下午，杭州向老天爷要(yao)水解渴，在余(yu)杭、临安实施人工降雨，气温很快跌入30℃。翌日，雨水也(ye)滴滴答答。 记者了解到，珠三角机器人产业发展已经酝酿已久。在佛(fu)山最新公布的先进装备制造业发展规划当中，这个行业要在3至5年内达到1000亿元产值。而在2013年，佛山该行业的产值不足300亿元；而深圳设(she)立专项资金，自2014年起至2020年，连续7年市财政每年安排5亿元，设立市机器人、可穿戴设备和智能(neng)装备产业发展专项资金。 这一论述，与习近平后来提(ti)出的“建设社会主义文化强国，着力(li)提高国家文化软实(shi)力”的思想一脉相承。习近平在主持中央政治局学习时说，提高国家文化软实力，关系“两个一百年”奋斗(dou)目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。 施。政报告还建议，向参与“姊妹学。校计。划”的学校提供资金支。持，以鼓励香港学校与。内。地学校。结盟扩大。交。流。。据报。道，早在。20。04年起。，香港。教。育。局已开始推行“姊妹学校计划。”，。透过计。划，。香。港中、小。学可与内地省。市，如上。海、北。京。、四。川、广东。等学校结。盟为。“姊妹学。校。”。，推行。至。今。已有4。20。对“。配对”。。但之。前教育。局只是协助。配。对。，一直未。有出资。。如今特。区政府若直接。拨款，希。望再增。加。100对。的。“姊妹学校”。。 岳女士的。儿子。在。初。三的时。候。回。到了老家。淮安。，“孩子在。北京读也不能参加。高考，。还是让。他早点回去，不然跟不上。。”。异。地。高考方案今年出炉，但是没有北。京。户口的学生。想。要在京。参加。高。考的。愿。望还未能实。现。北京市的。异地高考。方案规。定，符。合条件的。外地户籍学。生2。013年。开始可以参加。中。职考试录。取，2。014。年。开。始可以参加高职考试录。取。大学本科。部分。的录取。则尚未公布。放。开的时间表。。 随着猴年。春节离我们。越来越近，北京。新。发地。也。迎来。了。农产。品。销售高峰。近。日，北京。晨报记者在新发地走访。看到，。寒风挡。不住人们的采。购。热情，节。前。市。场。里车辆川流不息，批发商和采购商。都在为即将。到。来的春。节做。准备。随。着。节。前采购高峰到来，新发地市场蔬菜上市。量也同。步增加。，新发地。农。产品批发。市场董。事长张玉玺介绍，。目前1。4。省市的。优。质农产品。正在。源源不断。地进入北京市场，。210家与新发。地市。场。签有。“场地挂。钩”协议的蔬菜生。产基。地将增加至。少。10。%的供。货量。 。冲。绳是日。本出了名的长寿。地。区，这。和。当地人的饮。食习。惯。密切相关。冲绳料理有养。生的功效。，去到冲。绳一定要。好好品尝。一回。另外，冲绳人爱吃炒。苦瓜。和蓝子鱼。豆腐，。都。是夏。季消暑解凉，清淡。鲜美的料。理美食，。配上。一。杯冰冻啤。酒，爽快。至。极。苦。瓜和豆腐丰。富的维生。素含。量，。使得菜肴。味美又健康。 在。沪股通连。续。第十一个交。易日净流。入。的同。时，１７日融资。融券余。额也出现。了小幅回升，显。示Ａ股市场人。气。稳。步回升。。关于。建立战略。新。兴。板的内容。未出现在“十三五”规。划纲要中。，则对中。小市。值个股群体。形成。利好。受上述因。素。推。动。，Ａ股。放。量。上行，。“。中小创”表现尤为抢。眼。 另外，。高达%的城。市青年。认为，解决住房。问。题需要。父母支。持，。而。认为。仅凭个人努力就可以购置房产的。不到。10。%。。 。把资。本主义社会。看。作总体。化的过。程，这构成了。马克思批。判。理。论的第。二个特征。。资本主义社会的产生。是。一次结构。化的。转型，其经。济、政治、文化构。成。了一个。有。机的总体。，这个总。体受资本逻辑。结构化的过程。所支配，这决定了理性的批判只。有同。资本逻。辑。的批判。结。合起。来。，才有其。理论。意义。。《资本论。》在。直接层面是。对资本主。义。经。济。过。程的。批。判，但实际上也是对资本主义政治与。文化的批判。马。克。思对。劳。动力。商品的分析，揭。示出资本。主义的“平等”的。幻。觉。以。及阶级社。会。的形成；而他。对。商品拜。物教。的批判，则揭示出资。本。主。义文。化的。幻。觉性的一面。。这种。总。体批判，构成。了马克。思批。判理论的重要。特色。这。也意味着，当我们面对任何既定的社会。存在时。，都。必须将之。看作。一个。整体，而。不是。从个别要素出发。，将社会抽。象化、碎片化。 市一医院药剂。科。副主任。药师杨。爱霞。解。释，柚子中含有。喃香豆。素类化合物，这种活。性物。质。是人体内主。要的药物分解酶的抑制剂，在短时间。内迅。速升高。药物浓。度，。导。致进入血。液。的。药量倍增，。并且抑制药物在体。内的分。解和代。谢，大大增加。药物。的蓄。积。和毒副。作用。 重庆小面的首。个地。方。标准。酝酿已久。。近两。年来。，标准起草小组查阅了。大量。国家标准。和。相关行。业标准。，并同实验小组一。道走。访了重庆部分。小面饮。食。店。 家具店辩称。，家。具是双方确认样品，为郭先生定做的，。交货时郭先生验货。满意后。才。收的。货。，。侧板由杂木组成是正常的。，且郭。先生。的。检验报告是。其。单方行。为。。故。不同意。对郭先。生。进行赔偿。 视频。中。，一。名身着橙色上衣的白人男。子跪。在。地。上。，身边空。白处标注。着“。戴维。·。海恩斯”字。样。。一名。带有。英。国口音、身穿黑衣的蒙面男子说：“卡。梅伦，这名英国男子要。为你的。承诺。付出代。价。。”。随后。，这名橙衣。男子。被杀害。。 对于“。拿那么点儿钱”的辩。护，新。京报。评论。员佘宗。明认为，“高校。编制。是公共资源，附着其上的东西像。基。本工资。、社。保。缴费、。养。老待遇之类。不少”，因此“何炅。‘。吃空。饷。’跟官。员。吃本质。上无。二致。，它理应在制度公平框架下得以矫正”。。虽。然。即。便。加。上社。保，。养老，对于。何炅来说依然。是“那么点儿钱”，但此。文毕竟点。出。了。问题的。核心。：作为。一项。公共支出，教。师的各项。工。资福。利理。应名。正。言。顺地发给参与。教学工作。的教职工。，而非作为。一项回馈。用于酬谢何炅。对北外的。各。项。隐。性。贡献。，占。用了本应用于。教学的支。出。 因。为社会。物质。的丰富，文化的繁。荣。，饮食在。民。间也逐渐。走。出。了。“吃”的局。限，。成为一种独特。的。娱乐方式。这与宋代。相比。有。了很大。的进。步，比。如水浒传中经常记载的还。是吃饭，填。肚子。，酒。楼的主要功能。还是“吃。饭。”。，而明。代，去。酒。楼更多的。是一种娱乐行为。 “贵死了，就拿。苹果。说吧。，。我以前。每。天吃。两个，现在。两天吃一个都心。疼。，昨。天买。了四。个苹果。，花。了。15块3，一个苹果划。到4块。钱，都快。赶上。一碗面。条了。。”市民。石。小姐告诉记者，。跟。往年。相比，自己今年。水果明。显。买得少。，主要。原。因是太贵了。 。旷美。玲，内。江师院大三学生，家住遂宁。市。安。居区三家镇土城村。两年。前。爷。爷去。世后，。家里只。剩下。7。0岁的奶奶。颜正。叔。、。父亲。旷平。和她。。在旷美玲的记。忆里。，母亲在。很。小时。就因。为嫌弃家里穷，嫌。弃父亲。没多大本。事，离开。了他们。 《西行漫。记》解说：我六岁就开。始。干农。活了，刚。识了几。个字。，父亲就让。我开始给家里记账。。他要。我学珠。算。。既然我父。亲。坚持。，我就在晚上记。起。账。来。他是一。个。严。格。的监。工，看不得我。闲着；。如果。没。有账。要。记，就叫。我去做农活。 。“我爱。祖国的。蓝天，晴空万里阳光。灿烂。白云为我铺。大。道，东风送我飞向前。金色的朝霞。在我。身。边飞舞。，脚。下。是一片。锦绣。河山”。。中国空军。歼击。机。女飞。行员。队伍。正在不。断壮。大。。 。“要把贯彻。党风。廉。政建设责。任。制。的情况。作为民主生活会和述职。述廉的重要内。容，并在一。定范围。内开展评议，以此。督促领导干。部切实负起责任。”，他说。，“同时要制定切实。可。行。的责任追究。制度，严肃责。任追。究，铁面。执纪。，该。组织。处理就组。织处理。，该。纪律处分。就。纪律。处分”；“如。果哪个。地。方、。哪。个部门在党风廉政建设。方。面存在严重。问题，或。者发生系统。性、普遍。性、区域性。的。腐败。问。题而。不制止。、不查处、。不报。告，无论是党委还是纪委。，都将被倒查，。被追究责任。”。。 一位。在小区。内工作了10。多年的保洁。阿姨，是采访过程。中唯一见。过陈兴铭。的。人，“他。在这里。住了一两年就走了，。再也没见。过。，之后就是。别。人搬进来住了。”。。。小区物业则表示，住。在这家的人。姓。马，房产证上。的。署。名也是姓马。。。 本报讯(记者 匡春林 通讯员 谢丹 单飞)今(jin)年(nian)12月1日是第27个“世界艾(ai)滋病(bing)日”。长沙市疾控中心艾滋病防治科科长黄竹林副主任医师昨日特别提醒，不安全性行为已经成(cheng)为全市艾滋病传播的最主要途径。呼吁(yu)作为艾滋病防治重点人群的农民工、流动人员、青年学(xue)生等，更应了解艾滋病预防知识，提高自我保护能力。 虽(sui)然现年54岁的(de)杨华比王宜林?zhong)×?岁，却是王宜林在华东石油学院的同级校友。在中海油有个著名的“中海油82级”，指的是当年进入公(gong)(gong)司的一批年轻人后来都成为了公司的中坚骨干，杨华被视为其中的代表。1982年杨华毕业后被分配到中海油勘探开发研究中心，一干就是11年。也正因为如此，中海油内部人士(shi)评价杨华有学院技术派风格，处事稳(wen)健、谨慎。 “在这艰难的时刻，我们希望救援人员能够克服不利条件，搜救出更多幸存者”。德国总理默克尔和外长施泰因迈尔2日分别致函中国总理和外长对沉船事故表示哀悼。俄罗斯总统普京、联(lian)合国秘书长潘基文、美国国务院、欧盟代表分别发表声明，对客轮翻沉表示哀悼。日本共同社3日称，日本首(shou)相安倍晋三当天就客船翻沉事故致函中方表示哀悼，并称“愿进行救援行动，提供尽可能的帮助”。【环球时报(bao)赴湖北监利特派记者 姜洁 环球时报驻外记者 陈尚文 李珍 纪双城 孙微 青木 环球时报记者 谢戎彬 刘扬 王渠】
今年南京市招录(lu)计划比去年减(jian)少(shao)76人，缩减%，为五年来招录人数首次缩减，其中减少主要集(ji)中在鼓楼、秦(qin)淮两区。 许多媒体在当天就来到训练基地内等待(dai)孙海平的出现(xian)。这位曾带出刘翔(xiang)的传奇教练面对媒体，没有躲闪，也首次回应了(liao)他和刘翔之间的传闻。 在古代中(zhong)国所有(you)朝代中，唐代的性产业是最发达的，性工(gong)作者的素质也最高。当时唐政府确(que)立了官妓(ji)制度，从(cong)法律上给性工作者一个地位，卖淫(yin)成了合法的产业。 在国家某部委任职处长的张元说：“在我们单位，升到处级职位不是难事。但再想(xiang)往上晋升，就(jiu)非常难了。到这(zhe)个层面，就不是个人想不想、努(nu)力不努力的事。” 在国(guo)(guo)际国内形势(shi)的逼迫下，中国与阿富(fu)汗都无心再发动新的战争，中国收复(fu)南疆之后的第三(san)年(1763)，阿富汗帝国选择了向中国称臣纳贡。 京华时报讯（记者孙思娅）昨天，最高法院召开(kai)新(xin)闻通气会，通报了7起保障民生的(de)典型案例(li)，涉及强制拆迁、环(huan)保救济、医疗赔偿、无罪赔偿、拆迁安置等多项与民众生活息(xi)息相关的案件。最高法新闻发言人孙军工指出，此次保障民生典型案例发布旨在以案例的形式将宪法法律精神传播给社会大众，进一步彰显以公开促公正的理念。 肇事司机李某也表示逃逸途中听(ting)到了(liao)广播，知道众多热心车友都在关(guan)注此事，遭到车友们(men)追踪自己也很煎熬(ao)，并称(chen)“已经有了投案自首的准备”。
据北?ben)┦泄簿止俜轿⒉捌桨脖本蓖ū，5月5日7时50分许，一辆公交车行至通州区白庙检查站附近时，车上一名乘客将(jiang)随身携(xie)带的包裹点燃，导致车辆起火。附近的执勤民(min)警和司售人员迅速疏散车上乘客，将嫌疑人当场控制，并组织灭(mie)火。目前火已扑灭，无人伤亡。此案正进一步调查中。文/本报记者 赵婧姝 生(sheng)意失败是董玉峰到镇江的原因。当时，他的哥哥在(zai)镇江蹬三轮车，2003年底董玉峰在他的建议下到了镇江。他最初的想法是在镇江做点小生意。后来，做生意的机会没有找到，他还是和妻子在第二年到了镇江。他的目的就是打工，把欠账还上——他离家(jia)之前是向各位债主打了招呼、做了承诺的。 今年5月份以来，位于工业南路某高档公寓的一家香薰会所引起了警(jing)方的注意，有(you)群众举报该场所有卖淫嫌疑。舜华路派出所侦察民警发现该会所藏身两间普通公寓，外观无任何经营标识，与普通公寓楼没有区别。但(dan)仔细观察会发现门口有监控探头，进出人员行色匆匆。 1976年(nian)6月，陈女士(shi)进入华(hua)成无线电厂有限公司，从事焊锡、搪锡、安(an)装工(gong)作。从1988年至1995年，陈女士请病假休(xiu)息(xi)，1996年1月办理了退休。 据中国之声《新闻纵横》报道，在山东济南有一对母(mu)女，用5年的(de)时间靠做生意赚了个亿。不过，这(zhe)生意是非法的，他们非法倒卖的是疫苗(miao)。据山东济南警方透露，犯罪嫌疑人从(cong)疫苗批发企业人员及其他非法经营者那里非法购进25种儿童、成人用二类疫苗，未经严格冷链存储运输销往全国多个省市。 唐代出现了一种供人(ren)消暑的(de)“凉屋”。“凉屋”通常傍水而建，采(cai)用类似水车的方式推动扇轮摇转，将凉气徐徐送入屋中，或者利用机械将水送至屋顶，然后(hou)沿檐而下，制成“人工水帘”，屋子里自然会凉快起来。这个方法比“人工风扇”和“叶轮拨风”效果好得多，不论从科技角度看，还是从人文角度看，都是一种进步（哪怕后一种的进步是顺带的）。到了明代，“凉屋”的建设进入了一个新阶段，明朝文人高濂在《遵生八笺》中对此有精彩描述：“霍都别墅，一堂之中开七井，皆以镂刻之，盘覆之，夏日坐其上，七井生凉，不知暑气。”不难看出，明代人已知道在消暑时巧妙(miao)利用地理优势，掘井纳凉，天然环保，不乏科学道理。 这和南科大(da)创校初期的“高调”完全不同。从朱清时上任起，南科大的一举一动，都被(bei)媒体关注，频频上“头条”—2011年南科大首届学(xue)生全员自主招生、这批学生随后被要求参加当年的高考，深圳市(shi)为南科大公选局级副校长，南科大管理(li)暂(zan)行办法公布，南科大理事会成立，香港科技大学援助南科大的教授离开南科大并发文质(zhi)疑朱清时，南科大退学学生炮轰南科大管理混乱，等等。
一位从事餐饮行业多年的大厨告诉记者，这十道怪菜基本都是传统的地方美食，原料和做法也相(xiang)对固定，算得上实至(zhi)名归。而现在市场上还有很多怪菜，那真是五花八门，很多菜连他都是闻所未闻。之所以流行怪菜，是因为顾客口(kou)味越来越重，厨师要不断地开发新菜，但哪有那么多新菜。克，聪明的厨师就在原有菜品的基础上“动手术”，于是怪菜层出不穷。 人民网郑州10月23日专电(dian) 10月22日，郑州市盐业局联(lian)合?xian)Ｖ菔泄簿止艹乔志止餐榛褚患偈秤醚沃圃煳训，现场查获假食用盐28吨，是郑州目前查处量最大的一次。 高考是富(fu)有权威的指挥棒，如果(guo)数学在高考中弱化甚至“滚(gun)出”，那么它在中小学教学中的弱化甚至“滚出”，就几乎是注定的结果。这种论调过(guo)了头。 在边家村一家药店内，记者好不(bu)容易找到(dao)了贵州百灵生产的维C银(yin)翘片，售价为1袋7毛钱，12片。“来买这个药的人其实还挺多(duo)，是老药了。”店员介绍。 打造“职教升级版”，越来越成为社会共识，也是面对(dui)激烈?ye)墓嗜瞬啪赫、经济转型升级和企业自身发展的内在需求。这同样是其他国家正在采取的做(zuo)法。比如，去年，日本文部(bu)省决定(ding)关停一些院校文科专业，侧重培养实用型人才，就是这一趋势的反映。2014年，我国提出《现代职业教育体系建设规划（2014—2020年）》，正是为了在新一轮国际竞争中建立巩固的、可持续的人才和技术竞争优势。为了对接“中国制造2025”的国家战略、适应“机器换人”催生的人才需求，各地已开始迅速部署。如浙江绍兴职业技术学校推出工业机器人技术专业，沈阳中德新松职业教育集团并购了有百年历史的德国陶特洛夫职业培训学院，等等。顶层设计、校企合作、产教融合，当职业教育的关键环节环环相扣，高质量技术人才输送的途径就会更加畅通。 警方消息透露，约五、六名操(cao)普通话的怀疑持枪匪徒，4月25日凌晨潜入西(xi)贡清水湾道一间独立屋豪宅搜掠，劫走约200万财(cai)物后，怀疑发现屋内财物众多，守候至一名29岁女子回家后将她掳走，然后致电户主要求赎款。 【环球网综合报道】据英(ying)国(guo)《每日邮报》4月10日报道，英国斯托克顿一名男子感(gan)染严重的杆菌性肠炎，经过粪便移植手术后，疾病被成功治愈(yu)，而被移植的粪便则来自他的女儿(er)。我深知：许多人的想法与我完全不同。因为今天(tian)，无论在纽约还是(shi)在华盛顿，在北京还是上海，都有一(yi)群吃(chi)饱了没(mei)事干的成人在预测一个愚蠢的问题：谁是未来世界的统治者(zhe)？那个唯一的统治者究竟是美国，还是中国？