test20230823
2023年09月02日 13:12当。前存量。的。诸多地。方。性管理规。定，凡。是涉。及公民基本。权利的问题，比。如。车牌限购。、房。产限购。，不可以单由政府。说了算，而务必。经过。地方性。的人。大立法。也就。是说，车辆号牌限购、房产。限购等政。策。“一夜。出。炉”将面临“民。意。博弈。”。以及。地。方国家权力机。关的合。法。性审查“掂量”。 。可是，他。没有吃准对象，恰恰。撬。开。了一户家里。有人的住。家。。主人这。个恼。火啊，当场把他。扣住，然后。叫来。了东新派出所。的。民警。。。民警把许爸。爸带回所里，开始他。还不承认，。但。随。着审问深入，。低头了。然后，他。才想。起来，。女儿还在楼下。呢！。 那。么这。两。件文物。是怎么失踪的呢？记者。通过上官。镇政府，联。系上了该。镇。文化。站原来的。一位。刘站长。。刘站长承认，。这两件。文物当。年。就。是他。从王连民。父亲手。里借走。的，。他。对这两。件。文。物。也有印。象。，。和王连民描述的外。观差。不多。，当时他初步推断瓷碗是明代。制品，那枚铜钱则不。好推。断。
。摘。要。：加。拿大。虽然不是中国。光伏。产。品。出口的。主要国家,。但是加。拿。大对华光伏“。双。反”的立案,很有。可能吸引其他国家的跟进效仿。,比如限。制中国光伏企业。在。海外的出。口。等。 习。近平在。开。幕式上。讲了，。希望10。年。内中拉。贸易。规。模。达到。5。0。0。0亿美元、中国在拉。直。接投资存。量达到2500亿美元。。这其实也。表明。了态度，我们跟。拉美发展关系，交朋友、。做生。意是主要目的。 淘宝网官方。微博周。三发布声。明。，表。示。就国。家工商总局。发布20。14年下半年网络交。易。商。品定向监。测结果一事，针对工商总。局。刘红。亮司长。在监管过程中的程。序失当、情。绪执。法的行。为，向。国家。工。商总局。正。式投诉。
亲民。重情一直。是。共。产党的优良。传统。在。开国。领袖。中。，。不少领导人。都。很注。重深入基层，与普通群。众交。朋友，。同。各。行各界人士交朋友。 “我觉得。它不。在。'自觉'讨。论。范。围，如果有些在人性上。缺失。的。东西，我可以理解，但。比如毒，根本不是在。人的先天。欲望。之内。他连最。低要求都。做不到。，他还去做，。可见。这。件事情，他是吃饱。了。撑。的。” 曾任国民。党。第三绥靖区副司。令官的何基沣：18。9。8年生于直隶(。今。河北。)藁城。。。1。923年。在保。定。陆。军军官学校毕业。后，参加冯玉祥。部队。。1。9。31年任二十九军一○九旅副。旅长。。193。3年春，赴喜峰。口抗。击。日军，以战功升为旅长。卢沟。桥事变前。夕，率部。驻。守。卢。沟桥一带，多。次挫败。前来挑衅的日军。。卢。沟桥。事变发生后。，。直。接指挥。驻军抵抗。1。9。38。年秘密前往延安。，。受到。中共领。导人的接见。。根据党的指示，他回到。原。部。队工作，同新。四军。四师。、五。师。建立了联系，。在。新。四军向鄂。豫。皖。发展和。建立大别山根据地过程中。起。了重。要作用。。193。9年秘。密。加入中。国。共。产党。1。9。48年1。1月淮海战。役时。，时。任。国民党。第三。绥靖。区副司令官的何基沣。，。根据党。的指示。，和张。克侠一起。率部两万。多人起义。此。后，先后担任中国。人民解放。军。第。三十四。军。军长、南京警。备司令部司令员等。职。新中。国成立。后，曾任。水。利部。副部长、。国务院水土。保持委员会。副主任兼秘。书长、。农。业部副部长等职。198。0年病。逝。。
。后。来。，梁丽发现平时接。客价格。最高也不过千。元，便叫。黄。婷和闻静。装。“处女。”揽客，。梁丽则对外称。，“（。两人。）都刚从学校出。来，绝对。是处女。。”黄婷。被要求装过两次，闻。静装过三次。 。2013年1。1月1日，谢。玉兰去。广安市照。顾。被。告人。张。家。父。母亲，留下张。一白与。周大。英在老。家。11。月。8日晚，。张一白。饮酒后回家，推门。进。入岳母。周大。华的卧室，以找“母爱。”。为借口。，坐到。周。大华。睡。觉的床上，。要求。与其发。生。性关系。。在遭到周大。华拒。绝。后，张一白强。行与。周大华。发生。了。性关系。此。后的一天晚上。，张一白再次。以。寻找。“。母爱”为。借。口，。推门进入周。大。华的。卧室。内，强行与其发生了性关系，导致周大。华下体。大量出。血。 。摘要：流。感高。发季。更应该。补充益生。菌。，。可以通过酸奶、乳。酪。等。食。物获。取，。利于。肠道。菌群的。调。节，有助减少炎症。和。防止。感染，而富含抗氧化剂、能增。强身体。抵抗力的食物，如。蔬菜和水。果，。可以保。护。人们远离。流感和其他病毒的侵袭。
英国《独立报》称，达赖喇嘛转世制度(du)始于15世纪，每(mei)位达赖喇嘛圆寂之后，西藏高僧们都(du)会去寻找转世灵童，但现年79岁的达赖最近多次提及“转世制度终结”说。他(ta)在接受英国广播公司“新闻之夜”栏目的专访中称，在他之后是否还会继续达赖喇嘛这一(yi)制度，取决于藏人(ren)的意愿。但他的说法遭到中国政府拒绝。 傅(fu)莹：我不善于量(liang)化评判(pan)，说不来多少分。感觉国内媒体了(liao)解国情，提问更有针对性，难度大一些。外媒对中国情况了解不深，有的(de)还带有偏见，回答这类问题的难度在于分寸的把握。 解研究员称，黑鱼(yu)生(sheng)性凶猛，会捕食其他(ta)鱼类，随(sui)意在湖泊内放生，对生态系统会有一定影响，建议市民不要随意放生。（记者鲁千国） 谷溪说，习近平所在的梁家河离延川县城约有25公里山路，当年(nian)交通不便，只能靠步行，习近平来县城开会或办事，晚了回不了梁家河，他就会找路遥长谈。谷溪当时是延川县革委会通讯组组长，路遥则是通讯组学员，他们都住在县革委会的窑洞中，窑洞既办公又住人。谷溪回忆道，当年习近平和(he)路遥进行彻夜长谈的窑洞是“三间房”，这是专门供来客住的客房。谷溪自己曾居住过的2排18号窑洞路遥也曾住过，内有印照片(pian)的暗房，习近平与路遥聊天应该也会去那里。可惜，这些窑洞经历多年风雨已经拆了，如今(jin)只留下一张1970年拍(pai)摄的珍贵照片。谷溪说，习总书记当年也爱文学、爱读书，他和路遥等谈文学、谈民(min)生、谈理想、谈国家……话题非常广泛，充满家国情怀。 韩国的整。形医。院，明亮。的紫色。或粉色。的布置氛围，。几乎是首尔所。有医院的标准装潢。，。突。显女。性的柔。美和。家的感觉，置身其。中有种。温暖感。，可降低。求美者对于手术。的。恐慌。，。同时医护工。作人员的亲。切。态度较之国内尤其是公立医院。医。生的死板冷。漠面孔。，更。让。人轻。易信。赖。 在谷溪印象中。，习近。平。和路遥。年轻。时都。是“读。书狂。人。”，。读书范。围广泛，十。分好学。他至。今仍清晰地记。得，。习近平。40。多。年。前。当。知。青。时的。模样，他随身军包内。装。的全是书和。厚。厚的。笔。记。。两。年前。，。新华网。发。表了一幅“习近。平在延川。”的照片，是习近平1973。年。与3位青年好友的合。影。，这正是谷溪自。己。用延川县仅有。一。台。“上海牌”相机。，在他们。居。住的窑。洞前。那道。矮墙旁拍。摄的。。日后，有好友。将这。张珍贵照。片制成生。日卡送给了习近平。。 不过，亚当。称。：。“不能为布。鲁。克。这一棵树放。弃整个。森。林”。。两人于2013年认识了另。一名双性恋。者—。—简，开始。了三人同。居的。特。别关系。。 环。保。领域PP。P。模式，。四川将试。点。在去年1。2月下。旬举。行的四川省“政府。与社会。资本合。作”（PP。P）项目签。约暨。推。介会上，。现场。签约。项目。28。个，其中就。有17个是环保项目，占比。超过6成。。同。时，还推。荐了。264个项目，其。中有94。个。是。环保项。目。。 听。人说，我。现在很。有名。。其。实，我不在乎。是。不是有名。真的，老。子先生说过，。名可名，。非常。名。，。事。实。上，。我的真。名叫什么。？这也。是。很。复杂。的问题。月映。千江。水，千江。月不同。要知道，一。点初心。不改，。只。是化身不同。。 。经过这么多周。折，。“文化大革。命。”的。周折，上山下。乡。的周折，最后，这。个村子。需。要。我，。离不开我，我当时的感觉是。在农村。好，如果。当个。工人。或者当这个、那个。，越是这些地方。“文革”。搞得。越厉害，少不了。天天要挨批判。。在陕北。农村。也要搞。大批判，批。刘。少奇、邓小。平在。西北的代理人“。彭、高、习”。和。刘澜涛、赵守。一。等。，。“彭、高、习。”。即彭。德怀、高岗。、习。仲勋。搞。大批判。还。是由。我。来念报纸，。当地。有几。个识字的？天天念。得司。空见惯。，也无所谓。了。但当地的老。百。姓。非。常理解，毕竟是我父亲。过去的根据地。。我。父亲。那时。是“陕甘边”的苏维埃。主席，当时。才19。岁。。。有这。个。背。景。，。就有很多人保护我、帮助我。，。再加上我本身也比。较。坚强，。就这。么过来了。。 。据美。国。媒体3月2日。报。道，美。国宾夕法尼。亚州画。家尼。尔森 。尚。克。斯数年前。受命为前总统。克。林顿。创。作一幅官方。肖像。由于画。中的。克里顿。手上没。有。戴。结婚戒。指，这幅肖。像20。06年。揭幕时。曾引。发争议。尚克斯日。前接受。记者。采访时表示，其实他还。在画。作中故意。留下了一。个“。彩蛋”——。一抹象征克林顿和。莱。温斯基。性丑闻。的裙影。。 印尼交。通部官员Ha。di。?Musto。f。a对法新社说：“因为。天越。来越。黑，。我们于下午5。点30分(格。林尼治时。间1。0点。3。0分)结。束(搜救)。。天气。也。不太好，。越来越阴。。”。他表示。，。“明天我们将于7。点。开。始。继。续搜救。，如果天气。好的话可。能会更早。”。 。发。帖网。友昨日。称，前天中午，有。数。十名年轻。人在颐和园藻鉴堂。湖放生。，在放生的鱼类中除。了普。通。的鲢鱼，。还有近百条一斤。多重。的黑。鱼。。“每年都。会有水鸟来。藻鉴。堂。湖觅。食。，。如果黑鱼把。小。鱼都吃掉。了。，。可。能造成食物链断裂，影响生。态平衡”，该。网友表。示，。黑鱼是凶猛鱼。类，。会。殃及湖里的小鱼。 阳江海。洋与渔。业局副局长。谭开俭被曝。公车私用，每周前往佛山。南海探望情。妇。。27日，。阳江市。纪。委在官方网站公布。消。息。称。，经查，。谭开。俭存在与他人。通奸并违反规。定生。育。一。女。和公车私。用。的违纪事实，已。被开除公职。和。党籍。。 。“2014年。赚。得少，因。为都没什么人了……”。河南人。张明成来东莞十几。年了，在。朋友的。鞋厂做。销。售，前几年每。个。月。可以。稳赚。一两万。元。，去年。至今。基本。就在一万元以。内。。 连。日来，在东兴市体。育场，除中。越（东兴-芒。街）七人制足球。联赛。之外。，东兴。市足球爱好。者组成一支。支。球队相互。角。逐绿茵场。。据悉，东兴。市。拥有包括学校。和。盈利性。在。内的。足球场共8个，其中体育中心。和东兴中。学的。足球场为。标。准。场。。 只见。狗。狗。飞奔过去，朝着主人头部。的位。置跳。下水。，。然。后飞速。向主人。游去。狗狗。用嘴巴。叼着主人。的。手臂然。后拼。命地。朝着岸边游去。。事。实。上。，主人并未溺水，只是在潜。水而。已，。但是狗狗还是坚持完成了。自己的“救。援”使。命。。 。公。诉。人。宣读起诉书后，审。判长询问齐全军是。否对起。诉。存在异议，。齐全。军说。“我有。异议”，审。判。长接着问齐。全军。是。否自。愿认。罪，齐全军马上回答说。：“法。庭还没审判，。我。认什么。罪？。”。 。曹雪涛。：精。准医学是以。个。体化医疗为基。础、随着。基因组测。序技术快速。进步。以及生。物信息与大数据。科学的交叉应用而发展。起来的。新。型医学。概念与。医疗。模式。，本质。上。是。通过基因组、蛋。白质组等组学技。术和医学前沿。技。术。，。对于大。样本人。群。与特。定疾病类型进。行生物标。记物的。分析与鉴定。、验证与应用，从。而。精。确寻找到疾病。的原。因。和治疗的靶点，并。对一。种疾病。不同状。态。和过程进。行精。确亚分类，最终实现。对。于疾。病和特定。患者进。行个性化精。准治。疗的。目。的，提高疾。病诊。治与预防的效益。 1。8日。，被害。人。杨。某的母亲正在家中擀着饺子。皮。70多。岁的杨母。至今。不知道女儿受害，整村及周边村。庄。乡亲们都在帮。着圆这一个18年。之。久的“。谎。言”。 王爱立说。一。是修改了贪污罪。和。受贿罪的。定罪量刑标准，不再单纯以具。体的数额。作为定罪量刑标准，。而。是将犯。罪的。情节和。数额。综合。作为定罪量刑标准。。二。是完善。了。行贿罪的。财。产。刑规定。。。对行。贿罪处理的处。理也作。了进一。步的从严限定，目。的。就是加大对。行贿犯罪的。处罚力度。。三是增加规定了利用。国。家工。作人员的影响力来。谋取不。正当利益，。而向其亲属或。者关。系密切。的。人员。来行贿的犯罪。，。刑法。修。正。案（。九。）草。案增加了这个内容。四是增。加了。对一些。禁。止从业性的规定。，。从。而达。到。一种。特殊预防犯罪。的目的。这。里主要是。增加了对因利用职业便利实施。犯。罪。或者实施违。背职业要。求。的特定。义务的犯罪。，。可以在。一定期限。内限制其从事相关。的行业。上述这些修改。一。方。面使刑。法关。于惩治贪。污罪。、。受贿罪的规定能够在。司。法实践。中。做到罪刑。相适应。，同时也进一步加。大。了。对行贿犯罪的处罚。力度。同。时。，对。切断受贿犯罪。的链条上。也作出完善。 。“我们知。道这样。做。不好，但真没想到这。是。犯法啊。”在庭审。中，一些牛。贩。子称自己是。法盲，。不。知道制售。注水牛肉是犯法的。。承办法。官表。示，。案。件。将择。日宣判。 。但。对于从事。出租汽车这一。“特殊行业”，。吕。洁。认为，一。些。刑满。释放人员虽。能。胜任，。但也应有“。无。重犯。时限。”的。规定，。比如超过5。年或者多少年以后，没有。重。犯迹象。，。可以考。虑。推。荐。并。且推荐的。一个重要。前提是。，没。有吸毒、酗酒史，“。吸毒、酗酒情况要到社。区调查才。能基本确定，比较麻烦。。。”。 在上述(shu)专业人(ren)士看来，对手是一群“不按牌理出牌的(de)(de)人”—他们庞大而(er)不发声，是沉默的大多数，只(zhi)用资(zi)金行动，你搞不清他们的数量和意图，但最终你不得不面对这样一个诡异事实：乱拳打死老师傅，大街上的股神战胜专业股神。而为数众多、手持重金的“中国大妈”，则常常被视为这一神秘资金的具象。 这件洋装(zhuang)真面目是“蓝黑”，不(bu)过认为是白金的不代表有“色盲”，而是大脑依据光线状态的处理(li)结果不同。（网络图） 2015年1月江苏(su)省委(wei)常委、南京市委书记杨卫泽(ze)涉(she)嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这是十八大以来，江苏官场落马级别最高的官员。杨卫泽是十八届中(zhong)央候补委员，他也成为十八大以来第八个落马的中央候补委员。杨卫泽的红颜知己，无锡新区宣传部部长余敏燕在4日晚间被中纪委带走调查。
陈圆圆，这位秦淮河畔的绝代佳人，竟引江山易色，地覆天倾;帝星殒落，霸王(wang)为僧，当(dang)世枭雄(xiong)，为之搏命;生(sheng)灵涂炭(tan)，倾国倾城...... 据日本共(gong)同社12月18日报道，日中(zhong)两国政府在18日召开的(de)日中渔业联合委员会会议上达成一致，将强化对策以防止中国渔船再度前往小笠原诸岛周边等海域偷捕珊瑚。两国将继续严格取缔偷捕渔船，严惩违犯者。 提及女(nv)儿(er)的手术(shu)效果，陆永敏笑了笑。“那天她(ta)侧脸睡着，我看着她的脸，真的很美丽。”陆永敏说(shuo)，在她的心里，迫切希望女儿能找到一个男朋友，能成一个家，“我想对男孩说，不(bu)要因为她的美丽而和她在一起，两人一定要真正喜欢，彼此了解。” 中拉论坛(tan)在北(bei)京开会，按说也是(shi)个大事。可你要看墨西(xi)哥的媒体，相关报道很少，全是墨西哥帅总统访美的各种。因为去北京参加会议的，只是一个……呃，旅游部长。搁平时，也很难有个重要版面刊登。 近日，香港特首梁振(zhen)英在出席行政(zheng)会议时，表示将利(li)用到京参加两会的机会，与中央政府商讨如何控制内(na)地游客赴港的自然增长。 不尊重知识产权,创新企业遭“山寨”。全国人大代表、中(zhong)国江南控股集团总工程师黄作兴说(shuo),其(qi)实国内很多企业并不缺乏创新能力,但创新出来的产品在市场上很快就被“山寨”了,仿冒(mao)的成(cheng)本太低、劣币驱逐良币。 北京市卫生(sheng)计生行政部(bu)门将与水务、住建、自来水集团等部门互通信息，利用网(wang)站、微博渠道，在“南水”进京初期(qi)，向市民告知“南水”进京可能对管网水质造成影响及健康影响的风险，提供投诉举报和咨询途径，免费解答市民的疑问。
2日，连续有消息爆出，EXO TAO在出演电影版《何以笙箫默》校园时期的何以琛后，与SM公司解约，签约华谊(yi)公司 。还有网友晒(shai)出华谊工作人员的朋友圈截图，证实黄子韬已经与SM解约将加盟华谊，牵线的正是之前邀他(ta)一起出演电影版《何以笙箫默》的华谊股东黄晓明。 记者在曾飞亲手(shou)签字(zi)的“民事起诉状”上(shang)看到，他向(xiang)法院起诉要求谢女士偿还元，并支付利息，以维护其合法权益。 梁(liang)滨，原河北省委常(chang)委、组织部部长。2014年(nian)11月20日，中纪委监察(cha)部网站公布，梁滨涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。据公开信息显示，梁滨是十八大以来首位被调查的现职省委组织部部长。 整个殴打(da)过程断断续续有三四个小时，其间菲(fei)菲有顶嘴行为，说了些过激(ji)的(de)话。“她(ta)说是奶奶说的，妈(ma)妈不好，要爸爸再找一个新妈妈。她还说不要妈妈肚子里的弟弟之类的话。”事后，沈某向民警回忆，这些话深深刺(ci)激了她。 何炅：我刚入行的时候是(shi)她带(dai)着我，她算是我的半个老师，跟她的感情我非常的珍惜。其实有时候我会暗地里保护她 ，也会帮她。很期(qi)待给她机会，这种帮她有时候是帮她出(chu)丑，但这种出丑很出彩的。 4月(yue)9日早上8点(dian)，邻水县公安局网(wang)安大队网警在网络上例行巡查时，发现辖区内一位网民"HBL"(化名)于4月9日凌(ling)晨2点43分发表微博称：“对生活失(shi)去兴趣，对自己失去信心，失去活下去的勇气。”将要选择死亡这条路，人生将进行倒计时，倒计时间为：22小时25分钟。 一个骨灰格位售价1万至2万元，算平(ping)民化吗？周边村民告诉记者，他们人均年(nian)收入不到3000元，家里还有日常开销，还有孩子上学，是拿不出钱来买这些墓(mu)位的。与城区房价相比较，一个平方米的公墓格位1万至2万元，每平方米的价位就是5万至10万元，这已远远超过(guo)高档商品房的价格。
刘婷说，目前国内外已有多名导演和她接触，表示要为其量身打造电(dian)影，而(er)刘婷以自己为原型创作的(de)《我们会(hui)好的》也正和出版社(she)接洽，不久便会出版。刘婷说，她希望自己的书能畅销一些，而能做演员也是自己的梦想，“我知道这很天真，但还是要天真下去”。她笑着说，她和妈妈一起研制的防雾霾口罩，可以戴着说话，如果能找到生产厂家，所赚到的钱她会用来做公益，“社会救助了我和妈妈，今后，我也会把出书、演电影和专利口罩的收入捐给需要帮助的人。” 4月(yue)8日，SM公司透过韩国媒体宣布：作为针对中国市场的多样化的本土化战略之一，SM将(jiang)通过“工作室”模式开展EXO中国籍成员张艺兴的中国活动。张艺兴的个(ge)人工作室于2015年3月在中国设立，将在张艺兴与SM之间的专属协议框架内运营。“工作室”模式将带来的中国业务扩大效果及协同效应将值得期待。据了解，在中国成立个人工作室后，张艺兴的工作重心将适当转向国内，但其仍将作为EXO成员参加组合的集(ji)体活动，不会影响EXO整体的发展计划。同时，SM公司给予张艺兴在中国独立开展其个人影视、音乐、商务合作等一切经纪事务的权利，不会干涉张艺兴在中国的工作安排，且对他在中国的发展给予充分支持。 2015年3月8日，约一百五十名戴口罩的反水货客示威者(zhe)，突破警方防线，冲进屯门。示威者轮?zhi)鞒寤魍兔湃笊坛〉囊┓考敖鹦?xing)，令大量店铺关门。又在街头(tou)指骂内地游客、踢(ti)行李箱，连部分港人亦因被误会是内地人而遇袭。警方在现场拘捕至少六名示威者。有母亲被围堵，幼童受惊大哭，也有长者被推跌。 2011年2月，与影视演员(yuan)陈(chen)数(shu)，张凯丽合作在春晚上表演小品《聪明丈夫》。黄宏在小品中(zhong)用到了“神马都是浮云”等网络语言。7月，与范伟、闫妮、张丰毅等合作为国产(chan)3D动画《兔侠传奇》国语版配音工作，他为片中喜欢骂人的猪大厨配音。 今年元旦期间，大足警方接到城区一商场负责人谷女士报警称，其化妆品营业店里两瓶香奈儿香水被盗(dao)，共损失1960元。谷女士介绍，案发当日下午，一名中年妇女和一名年轻(qing)女子(zi)进入店内，中年妇女以购买眉笔为由吸引谷女士注意力，年轻女子便在店里逛了一圈，随后两人未买任何东西先后离开商店。交班时谷女士才发现，两瓶香水被盗了。 他说，该印痕在一周后才消逝，本身对此曾不满斥责叶女士出手(shou)过重，对方也(ye)在当时道歉。他表示，儿子做错事(shi)可以被体罚，但是藤鞭也应该只打在手心范围。 我(wo)的成长，进步应该说(shuo)起始于陕北七年。最大的收获有两点：一是(shi)让我懂得了什(shi)么叫(jiao)实际，什么叫实事求是，什么叫群众。这是让我获益终生的东西。现(xian)在我还受益于此。刚(gang)到农村的时候，经常有要饭的来，一来就赶，让狗去咬。海(hai)外网：知道两位做客我们海外网，网友也很激动，提出了一些问(wen)题，我们看看。 今天下午，十二届全国人大三次会(hui)议将听取立法法修案正案草案的说明。这是立法法实施15年来首次修改，那(na)我们海外网的网友有两个问题问两位老(lao)师的。第一，立法法修改之后，地方立法权真的会扩大吗？第二，立法法修改之后“红头文件”会得到遏制吗？这两个问题先请吴老师给我们海外网的网友解释一下。