test20230823
2023年10月01日 21:01“之前。我们。还奇。怪这样的人也。能。教书育人，到头来却是这。么一回事。。教。育孩。子主要是。靠家长的言。传身教，。而。不是。交给外人。任由。宰割。，这种教育。怎。么能把人。教好呢？”说这些话时，。周先生神情一直很。紧张，似乎对。滕小虎。有。所忌惮。。 7月15日，我们最。先执行南。宁。到北。京航。班。，飞。机正点落。地后在地。面足。足。滑行。近50分钟。。这让我心。里充满。疑。惑，随后。被告知机场延误。严重。。但是。，。只有旅。客登。机完。毕，我。们才。可以向塔。台。申。请起。飞，所以。机长仍然决定。通知旅客正。常登机。。旅。客登机时已超。过计划起。飞时间，好多。人。询。问何时起。飞。。我们。反复。微。笑着解。释：“现。在机场放。行很缓慢，等我们飞机。准。备推出滑行的时候，。会广播通知。您。。” 。而美加两国。高层的“松口”让以。后美加。境。内的。中。国贪。官赃款追缴。的高。效。开展。夯实了。基。础。。截至目前，。中国外。交部已经先后同。西班。牙、。澳大利。亚、意大利、葡萄牙等西方。国家签。订引渡。条。约（其。中，与西、葡的。引渡条约。已经生。效）。。与美加。等国签。订刑。事司法。协助条约。?尤其值得一提的。是。，2。013年6月。，。中。国。与加拿。大。谈。判完成。《分享和。返还。被追。缴资产协定》。。这。是中国就追缴犯。罪。所得对。外。谈判的第。一项专。门协定。，对中国开展国际追赃合。作。具有重大意义，目前双方正在抓紧。准备。签署工作。
。据。有关军。事专。家6日透露，除最。为敏感的。国家。军事。指。挥中心。及其。地下。指挥所。外，中美。双方几。乎向。对方开放了所有类型。的。军。事设施供交流参观，包括主要军种的指。挥。所和现。役先进。装。备。。。但事。实上，。出于保密需要，世界各。国。军队在。军。事设。施开放。参观前都会。做精心布置，与。日常工。作状态大不。相同，开放。参。观。只是一种善意姿态。，没。有实质意。义。。。以航母为例，虽然美国。海军常向。公众或。其他国家的军事人。员开放航。空母舰，但开放区域只。限于甲板、官兵生活区、驾驶。舱等部位，且参观全。过程有。专。人。陪。同。引导。。《。环。球时。报。》。记。者几。年前曾在驻日美军横。须贺基。地。登上“。乔治。·华。盛顿”号航母，整。个。过程均有。美军新闻官陪同，且参观时舰载机等装。备。均不在航母上。 本书对。于军事。爱好。者来说。具有极高的。收藏价值。。本书36页彩。色插图。完整展现了55。式军。衔。和8。8式。军衔，。内文图。文并。茂。地揭。秘分析中。国军。衔制的发展过。程。和演变背后。的。故。事。通。过对军衔制的解读亦能更好地了解。国家军事。领导人的级别和。地位。 紧接着，珊瑚湾。畔别。墅的真正房东也出。现。了，。其。向。阿雅表示，。该别墅是。“。林某汉一年以。30万。~40万。元的租。金。向其。承租，因拖欠租金，要求。阿。雅支付租金。及迁出。该。房屋。
刘郑：。基层连。队也。可以。通过终端。录。入。连史，并及。时。更新。。这。一系。统建成后，。以往那。种。“。这一。辈。说不清上一辈事儿”的情况将得到根本扭转，。同。时也会在很大程度上避免。烈士信。息无从考证之类的辛。酸故事再度。发生。。 。此前,有。不少人。呼吁物业。向供热。企。业达意，。希。望随着煤价下。跌,降低。取。暖。费。标准。连续几天，。他们在QQ群里表达。不满。：“煤价。都跌成。啥样了，取暖费凭什么。只跟涨不跟。跌。？” 这群。家长眼里的叛逆的问题少。年，被家长。送到。这。里。，。原本。希望。在特殊。的。教育环。境下改正缺点，重新树立价值观。，没想到。，竟然坠。入“魔。窟。”。。。
21日，。中国。公。安部。与。印。度内政部在京发表联合声。明。指出。，加强双方高。层互。访，建立中。国。和印度高级。别安。全和反恐会。晤机制。。 范光毅说，越中两。党、两国有着长期。的传。统友谊，。近。年来，双。方。领导人交往频繁，推。动双。边合作不。断。扩大。越中两党在。社会主。义建设。进。程中相互。学。习。借鉴，。为两。国关系发。展。起到。重要推动作用。越方愿与。中方共。同努力。，。促进双方关系。不断。迈上新。台。阶。。 “与以。往扑灭火灾凯旋不同，这次是地毯。式搜救失。踪。的战友，一批批。增援。力。量到场，终于找。到。了！”市消。防。局副局。长李进这样回忆，下午3时21。分。，搜。救人员在商。场。四楼。西北角。废。墟。中找到了两人。遗体。。
节目中的明星爸(ba)爸很多时候表现得(de)并不擅长照料孩子。虽(sui)然他们(men)的教育方法被专家点评为细腻型、放养型、哥们型等类(lei)型，但当他们一旦变身为操心孩子方方面(mian)面的“奶爸”时也会表现出迷：臀弈。 昨日上午11时许，福清市江阴镇何厝(cuo)村西兰自然村，陈顺旺的家(jia)中聚集着不少亲戚。在大厅的一处角落，陈顺旺86岁高龄的老(lao)父亲陈企年，和81岁的母亲翁金云拿着儿媳和孙子的照片，以泪洗面。老两口已经几天都没吃一口饭。而73岁的丈母娘陈喜珠也在一旁失声痛哭，家属(shu)们都在安慰她。 近年来，基层部队立足现有装备和工(gong)作实际，在技术革新上取得丰硕成果，解决了一些制约战斗力、保障力生成的难题。工程兵舟桥某旅保障部工程师鲍俊涛代表在调研中发现，很多部队在依托地(di)方技术平(ping)台开展装备技术革新的过程中，都会受到(dao)保密、资金、推广、应用等多种因素制约，且军地双方缺乏沟通机制，经常出现部队有需求却缺乏技术支撑、地方有技术资源却找不到合适平台等问题。 客观地说，他们的生活是很幸福的，但是据调查，大(da)多数的90后新兵并没有对称的幸福感，这(zhe)是为什么呢？信仰的缺失和理想的：，会让你不(bu)知道想要追求什么；拥有的东(dong)西不懂得珍惜，这会让你的幸福感比武装越野十公里的终点还难到达(da)。 这。支。战略。导弹部。队。自。1966年正式成。立。，五十载风雨兼程。，一支支导弹。劲旅。南征。北。战，。将一枚。枚。国之重器送上蓝天，。为共和。国筑。起。了一道。坚不。可摧的和平盾牌。 。据台湾东森新闻云报道，歌手。邓紫棋（.）自从上选秀节目《。我是。歌手。2》备。受。瞩目后。，荷。包。赚饱饱。。但她。近日。接连在微。博晒。iPhone6及自己在私人。飞机上。的。照片后。，。被。网友指说。：“是。在。炫耀吗？” 在餐饮服务环节，北京市。积。极。推行。食。品添。加剂计。量和采购索。证制度，依法严惩在餐。饮加。工。中添加。非食用化。学物。质或。采用非。食品。原。料加工。产品的行。为。。。20。08年北京奥。运会期间，。北京市。在。食。品安全。全程。监管。中积。累了很。好的经验。三年来，北京市在食用农。产品环节。继。续巩。固奥运。成果，。强。化全程监控。，特。别是。对奶牛养殖散。户入区和标准化养。殖小区、奶站建。设进行补贴。，严查添加。违禁物质。，保。证。生鲜乳收购。环节的质量安全。。在。食品生。产加工环。节，。北。京市严。格。落。实。添。加剂。生产许。可和使。用申。报制度、企业。按。批次。检验、质检。部。门。每周抽。检三聚氰胺的制。度。，监督企业严格。执行原料采。购和。生。产配。料环节的质。量。控制标准。在。食。品流通环。节，北京市加。强了食。品。添加剂。销售、运输。、。仓。储的管理，切断非。法添加物的供。应渠道，并。联合。各省区市政。府，对检。出违禁物质和添加剂含量超。标的食品。及。违。法。经营者实。行严格。的退。市措施。 李。春。城生于195。6。年4月，。辽宁。海城人，1。9。78年2月加。入中国共产党，197。3年。4月参加。工作 ，。哈尔滨工。业大学。电气。工程系微特电机及。控制。电器专。业。毕业，研究生。学历，。工学。硕士，助。理研究员。。曾任黑龙江省。哈尔。滨市。委。常委、。太平区委。书。记。，四川省成。都。市副市长，四川省委常委、。成都市。委书记，四川。省委副。书记、省。委。民。工委书记等。职。。 “我们应该还存在。有。感情。”金。英。奇在。电话里对记者证实了。双方。在电视节目。中的。话。。但他表示，二。人。在电视节目。中虽。然争执。不断。，火气都。很大，。但。还。是残存。着一丝感情，甚至在离婚。后还考虑过复婚。 2013年。3。月1日。至4月2日上。午，天津市南。开区婚姻登记处总共为501对。夫妇办。理。了。离婚。手续。高峰时。，人们。在门外排起长队，。自发。组。织，。以。发号的方。式维持秩。序。。有人。在凌晨三四。点钟就。来排队。这是只。有“情。人节”。等。一些寓意吉利。、结婚扎堆儿的。日子。才。会出现的。景。象。。 有道是。“男儿。存远志，万里。戍国。门。漠北。巡边。客，海南守岛。人”（草。木。）。。一直难忘弹。剑。之“。谁能干戚。舞，我意欲。刑天”的慷。慨大气，常怀月飞之。“。天若。有情。应召我，凌。烟阁上拜书生。”的壮志豪。情，欲仿剑。鸣君“丈夫。成。事生。豪。气，弹剑边。关残。雪衣。”。的忠诚奉。献，久。思木雁君“。辞家蹈。远。情何诉，为国防边。苦亦。安”的勉励之辞。。不知年轻的你。，。是。否也能够从。中。体会到那种军人所特有的。赤胆忠心。与慷慨。大义？。反正。我是每。次吟。诵这。些句。子都不禁肃。然。起。敬，并狠狠地。拍。了。一下大腿的。 参与共。建。共。育的10。0所地。方高校，大都办。学历史悠。久，红色传统。深厚，人才实力。雄。厚。，其。中。40所是国家“21。1工。程。”高。校。。各部队。借助。共建共。育平。台。，积极协调高校。组织学历素质升级培训、名师名家走进军营、。联合开展。课题攻。关。等，。帮助。官兵更新知识。结构。，提升信。息化素养。，丰。富战备训练。的“。含。新量”“。含金量。”，为推。进。强军伟业提供智力。支。持和人才。支。撑。 我发现，军网。上，文字。性的东。西较。多，视频、音频的东西很少，尤其是反映部。队官。兵生。活的。作品，则更是少。之。又少。。大家缺少这么一。座。桥。梁，互相。了解、互相沟。通。。于。是，我决定。，发挥自。己的特长，制作。军旅广。播。节。目，搭建一个沟。通。军。营。的。桥梁，和。大家。分享军营中的。多彩。，。交。流生活里的点。滴。感悟。。。 单独两孩。政。策实施将。使。我国。总。和生育率。有一个相对显。著地回升，虽。然今后几。年回升。可。能比较。快，。最高。点。可。能超过，但。累计效应释放后，。生育率会。波。动。在—左右。。 评价较好的单位被。表。扬当。了先。进，反。响较差的。县。级领。导班子被。批评和调整。，。这下触动了不。少干部。有人私下。议论：。“。动真。格。了。”。 人。民网北京10月2。1日电。（潘婧瑶） 人民。网与。36。0新。闻在十八。届四中全。会期。间合作，展示。每。天。被转载次数最多。、最受。媒体关。注的。新闻榜。单。榜单。显示，。10月2。0日最。受关注的新。闻。是《十。八届四中全会将。首次。以。依法治国为主题》。 多。年。来，。在。世界卫星频。率资源日。趋紧。张的。情。况。下，。谭述森成。功。推动卫。星通。信S频率。在国。际电联。框架下拓展。为全。球导航业务，为。国家抢先获得了宝贵的频率资。源。。同时。，也为未来。“卫。星导航+。卫。星。通信”。用户装备一体化。、小型化、低功耗打下了。基础。。 人民网北京6月1。0。日。电 （于海。冲）近。日，湖北省委明确规。定纪委书记在党委。中。的排位，。不论资历。先后。，。都排在党委副书。记。之后、其它常委之。前。这一消息。发。布后。，“纪委书记”一。职引起。各界广。泛。关注。小编。梳理。公开简历发现，目。前3。1省。份纪。委书记，普遍学。历较高，68。%系研究生；从年龄看，。最大的。6。3。岁，系河北。省委常委。、。省。纪。委书记。臧胜。业和。辽。宁省。委常委、。省。纪委书记王。俊莲，最小的仅49岁。，系。甘。肃。省委。常。委。、省纪委书。记张晓兰；从。事纪委。工作。最久的是。宁夏。回。族自治区委常。委。、纪委书。记陈绪。国，自。1981。年。起进入纪委。系统，截止到。目前已。经3。3年。。 。21。0。1号歼20的试飞被认为是该。型。四代机从原型。机到量产。机的。重要一步，近日，。就有网。友拍摄。到了。2101号歼。-2。0。与之前试飞的。原。型机。版歼。-。20同时出。现在停机坪上的画。面。。（图。片。来源。：超大军事） 。新。华网北京。4月8。日电 中。央宣传。部、公。安部8。日。在中。国网络电视。台向全社。会公开发。布王聪颖等1。0位“最美基层公。安。民。警。”的先进。事迹。 但。“。拦飞机”的危害显而易见。。。业内专家告诉记者。，一旦和。滑行。中的飞。机迎。面。相。撞，旅客自。身的生命根。本得不。到。保障。，轻。则受伤，重则丧。命。。而。对于。一架飞。机来。说，在。飞。机起降过程中，。如果撞上人。体，。很有可。能。危害飞。行器。的安全，最。终危及整架飞。机的旅客生命安全。 。“航。空公司运。力调配。、飞。机。故。障、。机务维护等等都能导致。航班延。误。”中。国民。航。大学民航。发展与。政策。研究。中心教授刘光才接受中。新。网记者。采。访时说，。为。节。省。开支，一些航空公。司选择一架飞机执飞。多个。航线。，航班延误不少。正是。因为航空公。司本身的排班造。成。 这样算下。来，在。北。京。养。一。个5岁。的小孩。，一年需要8。万元左。右。。“这样的费。用在。北京并。不。算高，只是中等水平。。”陈。香说。 “14日我乘坐大连到上海的(de)T131次列车，晚8点有20来名中老年女性在卧铺车厢的过(guo)道里跳起了广场舞(wu)，这(zhe)么窄的火车过道里也能跳舞，而且(qie)是在晚上休息时。”昨日，市民王先生来电。 “错案责(ze)任倒?gong)槲试鹬坪桶彀钢柿恐丈砀涸鹬埔?年内要出台具体政策和措施。”4月9日，中共中央办公厅、国(guo)务院办公厅公布《关于贯彻落实党的十八届四中全(quan)会决定进一步深化司法体制和社会体制改革的实施方案》(以下简称(chen)《方案》)提及上述内容。 到2011年年底，别(bie)墅的大致框架形成(cheng)后，邻居才发现工(gong)程并没有按照协商图纸建造。2012年10月8日，锦绣花园小区内受到影响的15户居民(min)联名签署举报信，向有关部门举报别墅的违建情况。
张松经常听(ting)到一句针对纪检工作的(de)顺口溜：“吃人家饭、端人家碗”，就要“受(shou)人家管(guan)、跟人家转，何必挑人家的刺，揭人家的短？” “虽然(ran)从口供上来说，有一定关联，但这毕竟是两个不同的(de)案件，需要(yao)在证据上重新确认。”洪道德表示，目前呼格案已最终宣判，预计赵志红案很可能会重启，通过确实的证据来认定赵志红是不是呼格案的“真凶”。在依法审理中，赵志红的口供不能作为定案的主要依据，关键还是要看证据是否准确，如果存在证据不足的情况，就不能认定赵志红是呼格案的“真凶”。 原(yuan)告(gao)汪峰诉称，在被告丁勇的(de)新浪微博发现其在未经原告许可的情况下，利用原告的姓(xing)名、肖像、演唱原告拥有著作权歌曲从事营利活动。原告系国内著名歌手，且在国内乐坛拥有举足轻重的地位，具有巨大的商业价值。依据我国民事法律相关规定，被告的侵权行为侵犯了原告的姓名权、肖像权等权利，且给原告造成(cheng)一定损失。故诉至法院提出上述诉请。目前，此案正在进一步审理中。 草案规定，企事业单位排放污染物(wu)超过国(guo)家或地方标准，或超过重点污染物排放总量控制指标的，有关人民政府或部门应(ying)当作出限期治理的决(jue)定，责(ze)令其限制生产、排放或停产整治。 近日，海口市龙华公安分局接群众举(ju)报，端掉了位于龙昆北路天骋康都大(da)厦克里斯(si)顿宾馆二楼“水(shui)迎(ying)天下”涉黄桑拿(na)按摩场所，抓获嫌疑人9人。 “觉得被乔某玩弄了感情，所以才想给他下毒。”史丽(li)莎在一份供述中称，她在2013年8月初萌生了这一想法后，就开始搜索何种物质无色无味，可以毒死人，并发(fa)现有些毒药需要实验室的环境才能产生毒害他人的效果，但是秋水仙碱则不一样。它本身毒性很(hen)。胩迥诹礁鲂∈焙，可以代谢而成为另一种剧毒的物质，对人体产生：，于是就决定用它作案。 新华网北京１１月１８日电 应东(dong)盟轮值主席国(guo)柬(jian)埔(pu)寨王国首相洪森、泰王国总理英拉邀请，国务院总理温家宝１８日乘专机离开北京，出席在柬埔寨金边举行的东亚领导人系列会议，并对柬埔寨和泰国进行正式访问。
普京表示，习近平主席就任之后高度重视推动俄中务实合作，两国(guo)已有合作项目进展(zhan)迅速，双边贸易额稳步增长。能源和高新科技领域(yu)已成为优先发展方向，长期大型合作项目保持强劲发展势头。今年３月，我和习近平主席在莫斯(si)科会晤中达(da)成了许多重要共识，对推动解决俄中务实合作重大关键问题起到决定性作用。当前，两国政府都有加强各方面合作的强烈意愿，相信俄中务实合作前景光明。 “追溯只是整个食品安全体系的(de)一部分。难点在于如何在经营者的成本与消费者权益保护、目标与可行性之间达成平衡(heng)。”主(zhu)持听证会的上海市政(zheng)府(fu)法制办人士表示。 我国杰出科学家(jia)钱(qian)学森、钱伟长、钱三强被誉为“三钱”。国学大师钱穆和钱伟长是叔侄关系，钱三强的父亲是语言文字学家钱玄同，2008年诺贝尔化学奖获得者之一、美籍华裔化学家钱永(yong)健是钱学森的堂侄，还有清代乾嘉学派代表人物钱大昕，文学家钱基(ji)博、钱钟(zhong)书父子……他们都出自同一家族——“吴越钱氏”。几百年来，这个家族名人辈出，成为一道风景。 据夏坤向媒体回忆，为应(ying)付上面检查，事发后第三天的晚(wan)上，夏坤所在大队和太原市公安局交警支队的领导商量(liang)好给李正源(yuan)重做一(yi)(yi)套假案，后来把李正源叫来重吹了一次酒精测试仪，吹了个66mg/100ml，第四天晚上李正源还重新补了一套笔录。相关领导还要求夏坤写份材料，记录一下(xia)事发经过。 年仅17岁的(de)温州男孩小许清楚记得(de)，去年9月28日凌晨3点(dian)多，他躺在床(chuang)上睡得迷迷糊糊时(shi)，突然被人掀开了被子，一把(ba)摁倒在床上。 会(hui)议强调，政府工作千头万绪，必须围绕大局，统筹兼顾。要在及(ji)时高效、科(ke)学有序应对自然灾害、公共卫生突发事(shi)件等(deng)的同时，继续抓好稳增长、推改革、促升级等各项重点工作。 每年3月，沈阳各工地陆续开工，餐饮业也迎来旺(wang)季，全市务工人员(yuan)增多，一些不法分子也开始利(li)用招聘来骗取钱财(cai) 。3月16日沈阳警方提醒，找工作最好到正式的、合法的劳务市场。
近段时间以来，飞机航(hang)班误点的事故频频发生。对此，民航系统计划下半年开(kai)始开展航班延误专项治理，对责任单位(wei)加大处(chu)罚力度，影响严重者或被取消航班时刻。 镇江新区社会发展局局长陆海栋在接受扬子晚报记者采访时说，像这样的私埋乱葬，特别是在文物保护区范(fan)围之内，性质是非常恶劣的。镇江新区行政执法局局长赵荣根表示，他们将会安排执法人员到现。謇砦シńㄉ，并没收建设工具，而且近期内将对(dui)烟墩山上的旧坟全部进行搬迁。赵荣根告诉记者，对于(yu)违法破(po)坏文物保护单位的当事人，他们将进行追查，并作严肃处理。 北京军区空军政治部主任余爱水认为(wei)，群众路线是我们党的优良作风之一，党的性质和宗旨决定我们必(bi)须一以贯之地坚持群众路线，但必须清醒地认识到，近年来，少数党员领导干部中(zhong)出现了脱离群众的倾向。 广东省疾控中心主管医师赵占杰对(dui)此作了专门研究。他通过AEFI监测系统，收集了2009-2011年广东省发生的28例预防(fang)接种后婴儿死亡(wang)的案(an)例，共接种38剂次疫苗，其中10例同时接种两种疫苗，2010年10例，2011年9例，2009年9例。年龄最小的仅2天，最大的11个月。 今年5月14日，国家卫生、计生委等5部门共同发布了《关于调整含铝食品(pin)添加剂使用规定的公告》（2014年第8号，已下(xia)简称《公告》，按《公告》规定，自2014年7月1日起，禁止将酸性磷酸铝钠(na)、硅铝酸钠和辛烯基琥(hu)珀酸铝淀粉用于食品添加剂生产、经营和使用，膨化食品生产中不得使用含铝食品添加剂，小麦粉及其制品（除油炸面制品、面糊（如用于鱼和禽肉的拖面糊）、裹粉、煎炸粉外）生产中不得使用硫酸铝钾和硫酸铝铵。 4月4日上午8点45分，宁波奉化市锦屏街道的居敬小区一幢5层居民房楼突然倒(dao)塌，造成多人被埋。由于大型设备无法进入，救援人员只能徒手开展救援。 浙江在线记者了解到，居敬小区位于奉化市中心的锦屏街道，距市政府的直线距离约2公里(li)。据一位居民介绍，居敬小区兴建于上世纪90年代初，楼房超过40幢，是(shi)奉化市最早的一批商品房。如今在住的以退休老人和打工者居多。 大约半年前，29幢居民楼西面墙体开始有裂缝，且不时有碎砖掉落，居民向市房管所等相关部(bu)门申请危房鉴定。据悉，有关部门曾派人实地查看，却一直没有结果。居住在29幢的一位老人介绍，居民昨日正商量着找宁波的记者反映情况，没想到楼自己倒了。 “当时我正从外面买菜回来，还(huai)没走到门口，就听见轰隆一声，西面半幢房子都塌了下来。那声音跟地震似(si)的，很吓人。”当时尚未到9点，很多人都刚吃过早饭出门。 浙江在线记者还获悉，无独有偶，在发生坍塌的锦屏街道，早在2009年就有类似事件。2009年9月5日凌晨2点多，锦屏街道南门社区西溪路一幢5层居民楼突然倒塌，所幸之前住户已全部转移，没有伤亡。当时这个事故的鉴定结果显(xian)示房屋倒塌的主要原因是施工质量差，责任人也被处理。当年事故发生后，奉化市曾要求各镇各街道对建造时间比较长、年久失修的以及被洪水浸泡过的房屋进行一次排摸检查，当时政府说一旦发现有危房就要求居民立即转移，有质量问题的就地改造。此次倒塌的房屋是否在相关部门掌握的危房数据中，尚不得而知。 对于本次事故原因，浙江在线记者也将进行详细调查。(记者 童俊) 他(ta)(ta)双手撑住井(jing)沿，蜷着身体(ti)避开井内横竖交错的管道，伸脚探触井壁(bi)上镶嵌的7截钢筋，十几秒(miao)后，他到达3米多深的井底。共进早餐(can)时，李克强(qiang)(qiang)送了一个(ge)非常“个性化”的礼物给马西莫夫——英国法律著作《法律的正当程序》（左(zuo)图）。这是李克强在(zai)北大学习法律时和同学翻译的一本书。